কোরিয়ান সংখ্যা ও একক পড়া

সিনো-কোরিয়ান ও দেশজ সংখ্যা, বড় সংখ্যা 만·억, গণনার একক 개·명·살, তারিখ ও সময়, টাকা, cm·kg·평·근 একক এবং পোশাক-জুতার মাপ পর্যন্ত — শুনে ও বদলে দেখার কোরিয়ান সংখ্যার রেফারেন্স তালিকা।

শিক্ষক গাওন

সংখ্যা দিলেই সঙ্গে সঙ্গে দেখতে পাবেন কোরিয়ানে তা কীভাবে পড়ে। 🔊 চেপে উচ্চারণও শুনুন। দোকান, মেট্রো ও হাসপাতালে সঙ্গে সঙ্গে কাজে লাগবে!

সংখ্যা পড়ার কনভার্টার

পূর্ণসংখ্যা, দশমিক (3.14), ভগ্নাংশ (1/2) ও ফোন নম্বর (010-1234-5678) দিয়ে দেখুন।

সিনো-কোরিয়ান সংখ্যা: 만 이천오백 man icheonobaek
만 এককে লেখা: 1만 2500
টাকা-পয়সা — কথায়: 만 이천오백 원 man icheonobaek won
টাকা-পয়সা — দামের ট্যাগ ও রসিদ: 12,500원 · 1만 2,500원 · ₩12,500
টাকা-পয়সা — চুক্তি ও সনদ: 금 일만이천오백원정

দুই রকমের সংখ্যা: সিনো-কোরিয়ান ও দেশজ সংখ্যা

সিনো-কোরিয়ান সংখ্যা 일 · 이 · 삼

টাকা-পয়সা, তারিখ (বছর·মাস·দিন), মিনিট ও সেকেন্ড, ফোন নম্বর, তলা ও ঘরের নম্বর, ক্রমিক নম্বর, উচ্চতা-ওজনের মতো মাপ, এবং ১০০-এর বেশি সব সংখ্যা

দেশজ কোরিয়ান সংখ্যা 하나 · 둘 · 셋

জিনিস, মানুষ ও প্রাণী গোনা (개·명·마리), বয়স (살), সময়ের 시 (세 시), বার (번), সময়কাল (두 시간) — ৯৯ পর্যন্ত

সংখ্যা	সিনো-কোরিয়ান সংখ্যা	দেশজ কোরিয়ান সংখ্যা	এককের আগে
0	영	—
1	일	하나	한
2	이	둘	두
3	삼	셋	세
4	사	넷	네
5	오	다섯
6	육	여섯
7	칠	일곱
8	팔	여덟
9	구	아홉
10	십	열
11	십일	열하나	열한
12	십이	열둘	열두
15	십오	열다섯
20	이십	스물	스무
30	삼십	서른
40	사십	마흔
50	오십	쉰
60	육십	예순
70	칠십	일흔
80	팔십	여든
90	구십	아흔
99	구십구	아흔아홉
100	백	সিনো-কোরিয়ানে (백)

এককের ঠিক আগের জায়গায় অক্ষর আছে এমন সংখ্যারই রূপ বদলায়। যেমন: 하나 → 한 개, 스물 → 스무 살, 스물하나 → 스물한 명।

বড় সংখ্যা: 만 · 억 · 조

কোরিয়ানে প্রতি চার অঙ্কে ভেঙে গোনা হয়। ইংরেজির মতো হাজার (thousand) নয়, বরং 만 (১০,০০০) এককে।

1,000천

10,000만

100,000십만

1,000,000백만

10,000,000천만

100,000,000일억

1,000,000,000십억

1,000,000,000,000일조

💡 ডান দিক থেকে প্রতি চার অঙ্কে 만, 억, 조 বসান: 3,500,000 → 350만 → 삼백오십만।

বিজ্ঞাপন

গণনার একক (এককবাচক বিশেষ্য)

কোরিয়ানে সংখ্যার পরে একটি একক বসে, যা বলে দেয় কী গোনা হচ্ছে। প্রতিটি এককের সাথে কোন সংখ্যা বসবে তা নির্দিষ্ট।

দেশজ সংখ্যার সাথে

개জিনিস (সবচেয়ে প্রচলিত একক)사과 세 개
명মানুষ학생 다섯 명
분মানুষ (সম্মানসূচক)손님 두 분
마리প্রাণী ও মাছ고양이 한 마리
살বয়স (কথায়)스무 살
시সময়ের 시 (শি, si)세 시
시간সময়ের দৈর্ঘ্য두 시간
권বই ও খাতা책 네 권
장কাগজ, ছবি, ছক ও টিকিট표 두 장
병বোতলে থাকা জিনিস물 한 병
잔কাপ ও গ্লাসের পানীয়커피 한 잔
그릇বাটিতে পরিবেশন করা খাবার밥 한 그릇
대গাড়ি, যন্ত্র ও ইলেকট্রনিক পণ্য차 한 대
벌এক সেট পোশাক옷 세 벌
켤레জুতা ও মোজা (দুটো মিলে এক 켤레)양말 두 켤레
송이ফুল ও আঙুর장미 열 송이
번বার (সংখ্যা)세 번
달মাস (দেশজ সংখ্যা)한 달
채বাড়ি ও ভবন집 한 채

সিনো-কোরিয়ান সংখ্যার সাথে

원টাকা-পয়সা (কোরিয়ার মুদ্রা)오천 원
년বছর이천이십육 년
월মাসের নাম (জানুয়ারি–ডিসেম্বর)시월
일তারিখ십삼 일
분সময়ের মিনিট삼십 분
초সেকেন্ড십 초
개월সময়কাল (কত মাস ধরে)육 개월
층ভবনের তলা삼 층
호ঘর ও অ্যাপার্টমেন্টের নম্বর (101호)백일 호
번ক্রমিক নম্বর (১번 প্রস্থান পথ, ২번 বাস)일 번 출구
호선মেট্রো লাইন이 호선
인분খাবারের পরিমাণ (কতজনের ভাগ)삼겹살 이 인분
학년শ্রেণি이 학년
등র‍্যাঙ্ক ও অবস্থান일 등
쪽বইয়ের পাতা (পৃষ্ঠা)십 쪽
세বয়স (লিখিত/নথি)이십오 세
도তাপমাত্রা ও কোণ이십 도
퍼센트শতাংশ (%)오십 퍼센트

আনুমানিক সংখ্যা: প্রায় কয়টি

한두 1~2두세 2~3서너 3~4네다섯 4~5대여섯 5~6예닐곱 6~7일고여덟 7~8

উদাহরণ: 사과 두세 개 (দুই-তিনটি আপেল), 사람 서너 명 (তিন-চার জন মানুষ) — সংখ্যা সঠিক না হলে এভাবে বলা হয়।

তারিখ ও সময়

মাসের নাম

1월일월2월이월3월삼월4월사월5월오월6월유월7월칠월8월팔월9월구월10월시월11월십일월12월십이월

সপ্তাহের দিন

월요일সোমবার화요일মঙ্গলবার수요일বুধবার목요일বৃহস্পতিবার금요일শুক্রবার토요일শনিবার일요일রবিবার

সময় পড়া

시 (ঘণ্টা) দেশজ সংখ্যায় পড়া হয় (한 시, 두 시), আর মিনিট সিনো-কোরিয়ানে (십 분, 삼십 분)। ৩০ মিনিটকে 반 (বান, ban, 'আধা')-ও বলা হয়। দুপুর ১২টা হলো 정오 (চংও, jeongo), আর রাত ১২টা হলো 자정 (চাজং, jajeong)।

09:00오전 아홉 시
12:00낮 열두 시
13:30오후 한 시 삼십 분= 오후 한 시 반
15:15오후 세 시 십오 분
18:45오후 여섯 시 사십오 분
21:05오후 아홉 시 오 분

মাপের একক

কোরিয়া মেট্রিক পদ্ধতি ব্যবহার করে। এককের আগের সংখ্যা সিনো-কোরিয়ানে পড়া হয়, আর কথায় 센티 (সেন্টি, senti), 킬로 (কিলো, killo), 밀리 (মিল্লি, milli)-র মতো সংক্ষেপে বলা হয়।

চিহ্ন	নাম	উদাহরণ	ব্যাখ্যা
mm	밀리미터 (밀리)	250mm 이백오십 밀리	জুতার মাপ mm-এ বলা হয়
cm	센티미터 (센티)	170cm 백칠십 센티	উচ্চতা ও পোশাকের মাপ
m	미터	100m 백 미터	দূরত্ব ও উচ্চতা
km	킬로미터 (킬로)	5km 오 킬로미터	দূরের পথ
g	그램	200g 이백 그램	খাবার ও উপকরণের ওজন
kg	킬로그램 (킬로)	3kg 삼 킬로그램	শরীরের ওজন ও মালপত্রের ওজন
mL	밀리리터	500mL 오백 밀리리터	পানীয়ের পরিমাণ
L	리터	2L 이 리터	পানি ও তেল
㎡	제곱미터	84㎡ 팔십사 제곱미터	বাড়ি ও জমির আয়তন (সরকারি একক)
℃	도 (섭씨)	-5℃ 영하 오 도	তাপমাত্রা — ০ ডিগ্রির নিচে হলে 영하 (ইয়ংহা, yeongha) বলে
%	퍼센트 (프로)	30% 삼십 퍼센트	কথায় একে 프로 (প্রো, peuro, শতাংশ)-ও বলা হয়
km/h	시속	100km/h 시속 백 킬로미터	গতি

ঐতিহ্যবাহী একক ও মাপ

평34평

প্রায় ৩.৩㎡। সরকারি একক ㎡, কিন্তু বাড়ি ও দোকানের আয়তন বলতে এটি এখনও বহুল ব্যবহৃত। ৮৪㎡-এর অ্যাপার্টমেন্টকে সাধারণত 34평 (প্যং, pyeong) বলা হয়।

근삼겹살 한 근

মাংসের এক 근 (গুন, geun) হলো ৬০০g, শাকসবজি ও ফলের এক 근 হলো ৩৭৫g। আজকাল অনেক দোকান g-এ বিক্রি করে।

돈금 한 돈

সোনার ওজন। এক 돈 (দন, don) হলো ৩.৭৫g। শিশুর প্রথম জন্মদিনে প্রায়ই সোনার আংটি উপহার দেওয়া হয়।

형 / 인치65형 TV

টিভি ও মনিটরের পর্দার মাপ। বিজ্ঞাপনে ইঞ্চির বদলে 형 (হিয়ং, hyeong) লেখা হয় (65형 = ৬৫ ইঞ্চি)।

পোশাক ও জুতার মাপ

জুতা	230 · 250 · 270	পায়ের দৈর্ঘ্য mm-এ (250 = 250mm)
পুরুষদের পোশাক	95 · 100 · 105 · 110	বুকের মাপ (cm) অনুযায়ী। M≈95, L≈100, XL≈105
মহিলাদের পোশাক	44 · 55 · 66 · 77	এটি পুরোনো মাপ লেখার পদ্ধতি, কিন্তু এখনও প্রচলিত। 55≈S, 66≈M
প্যান্ট	28 · 30 · 32	কোমরের মাপ ইঞ্চিতে
আংটি	11호 · 13호	আংটির মাপ 호수 (হোসু, hosu) দিয়ে বলা হয়
খাবারের পরিমাণ	2인분	কতজনের খাবার (রেস্তোরাঁর মেনু)

সংখ্যা লেখার নিয়ম (লিখন পদ্ধতি)

আরবি অঙ্কের পরের একক মিলিয়ে লেখা হয়।
3개 · 2026년 · 5,000원
হাঙ্গুলে লেখা সংখ্যার পরের এককের মাঝে ফাঁক রাখা হয়।
세 개 · 오천 원
বড় সংখ্যা হাঙ্গুলে লেখার সময় প্রতিটি 만 এককে ফাঁক রাখুন।
십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔
কমা প্রতি তিন অঙ্কে বসে, কিন্তু পড়ার সময় প্রতি চার অঙ্কে (만) ভাগ করা হয়।
1,234,567 → 123만 4567 → 백이십삼만 사천오백육십칠
তারিখ সবসময় এই ক্রমে: বছর → মাস → দিন।
2026년 10월 13일 · 2026. 10. 13. · 2026-10-13 · 26.10.13
সময়ে ১২ ঘণ্টার পদ্ধতি (오전·오후, AM/PM) ও ২৪ ঘণ্টার পদ্ধতি দুটোই চলে।
오후 3시 30분 · 15:30
দাম হলো সংখ্যা + 원 (ওন); খবর ও বিজ্ঞাপনে 만 একক মিশিয়ে লেখা হয়।
12,500원 · 1만 2,500원 · 3억 원 · ₩12,500
রসিদ ও চুক্তি যাতে বদলানো না যায়, তাই 금 …원정 (কুম … ওনজং, geum … wonjeong) লেখা হয়।
금 일만이천오백원정

উচ্চারণে সতর্কতা

6월 ও 10월-এ বাচিম (শেষ ব্যঞ্জন) পড়ে যায়।
유월 · 시월
하나·둘·셋·넷·스물 এককের আগে ছোট হয়ে যায়।
한 개 · 두 명 · 세 시 · 네 살 · 스무 살
বাচিমের পরের 육 উচ্চারিত হয় [뉵]।
십육 [심뉵] · 백육 [뱅뉵]
ㅂ ও ㄱ বাচিম 만-এর আগে নাকের স্বর হয়ে যায়।
십만 [심만] · 백만 [뱅만] · 육만 [융만]
০ সাধারণত 영 (ইয়ং, yeong) পড়া হয়; ফোন নম্বর ও ঘরের নম্বরে 공 (গং, gong) পড়া হয়।
영 점 오 · 공일공
৪-এর উচ্চারণ 죽을 사 (死, মৃত্যু)-এর মতো, তাই লিফটে অনেক সময় F লেখা হয়।
4층 → F층

অনুশীলন: কোরিয়ানে পড়ে দেখুন

প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

কোরিয়ান সংখ্যা কেন দুই রকমের?

কোরিয়ানে মূল দেশজ সংখ্যা (하나, 둘, 셋) এবং হানজা (চীনা অক্ষর) থেকে আসা সিনো-কোরিয়ান সংখ্যা (일, 이, 삼) আছে। জিনিস, মানুষ, বয়স ও সময়ের 시-তে দেশজ সংখ্যা; টাকা, তারিখ, মিনিট, ফোন নম্বর ও তলায় সিনো-কোরিয়ান সংখ্যা চলে।

১০০ বা তার বেশি সংখ্যা দেশজ কোরিয়ান সংখ্যায় কীভাবে গুনব?

দৈনন্দিন জীবনে দেশজ সংখ্যা শুধু ৯৯ (아흔아홉) পর্যন্ত ব্যবহার হয়। ১০০ থেকে দেশজ এককের সাথেও চীনা-মূল (সিনো-কোরিয়ান) সংখ্যা বসে: 백 명, 백 개।

১০,০০০-কে কেন 만 (মান, man) বলে?

কোরিয়ানে সংখ্যাকে চার-চার অঙ্কের দলে ভাগ করে 만, 억, 조 বলা হয়। তাই ১০০,০০০ হলো 십만 আর ১,০০০,০০০ হলো 백만। ডান দিক থেকে প্রতি চার অঙ্কে 만, 억 বসালে সহজ হয়।

বয়স 살 দিয়ে কীভাবে বলে?

২০২৩ সালের জুন থেকে আইন ও সরকারি নথিতে 만 나이 (মান নাই, জন্মদিন থেকে গোনা বয়স) ব্যবহার হয়। কথায় দেশজ সংখ্যা + 살, যেমন 스물다섯 살; নথিতে 25세 লেখা হয়।

দোকানে দাম কীভাবে পড়ে?

১২,৫০০ ওন পড়া হয় 만 이천오백 원। 일만 বলা হয় না, শুধু 만 বলা হয়। ৫,০০০ ওন হলো 오천 원 আর ৫০,০০০ ওন হলো 오만 원।

পাঠের মাধ্যমে বিস্তারিত শিখুন

দেশজ সংখ্যা ও গণনার একক → সিনো-কোরিয়ান সংখ্যা: টাকা, তারিখ, ফোন নম্বর → সময়, বার ও তারিখ বলা → ছবির শব্দভান্ডার: সময় ও ক্যালেন্ডার → ছবির শব্দভান্ডার: ব্যাংক ও টাকা →

বিজ্ঞাপন