Pagta-type ng Korean sa Keyboard at Telepono

Nagta-type ka ng mga titik, binubuo ng computer ang mga block

Kapag nagta-type ka ng Korean, hindi ka naghahanap ng buong pantig tulad ng 한 o 국. Tina-type mo ang mga indibidwal na titik nang sunud-sunod, at awtomatikong pinagsasama-sama ng software ng keyboard ang mga ito sa mga block. Para i-type ang 한, pipindutin mo ang ㅎ, saka ang ㅏ, saka ang ㄴ.

Matalino ang software. Kung magta-type ka ng katinig pagkatapos ng patinig, una nitong ilalagay ang katinig sa ilalim ng block bilang batchim. Pero kung mag-type ka pagkatapos ng isa pang patinig, ililipat nito ang katinig na iyon para magsimula ng bagong block. Halimbawa, i-type ang ㅎ ㅏ ㄴ ㄱ ㅜ ㄱ ㅇ ㅓ. Makikita mo ang 한, saka 한구, saka 한국, saka 한국ㅇ, at sa wakas ay 한국어. Hindi mo kailangang gumawa ng anumang espesyal. I-type lang ang mga titik sa pagkakasunod na isinusulat mo ang mga ito.

Ang 2-set na keyboard (두벌식)

Ang pamantayang Korean na keyboard ay tinatawag na 두벌식, na nangangahulugang dalawang set: isang set ng mga katinig at isang set ng mga patinig. Nakalimbag ito sa karamihan ng mga keyboard na ibinebenta sa Korea, pero gumagamit ito ng parehong pisikal na key ng karaniwang QWERTY keyboard, kaya magagamit mo ito sa anumang computer.

Simple ang disenyo: nasa kaliwang bahagi ang mga katinig at nasa kanang bahagi ang mga patinig. Kaya ang kaliwang kamay mo ang nagta-type ng mga katinig at ang kanang kamay mo ang nagta-type ng mga patinig. Dahil karaniwang katinig, patinig, katinig ang pagkakasunod ng mga pantig ng Korean, nagpapalitan ang mga kamay mo, kaya mabilis at komportable ang pagta-type.

Mga tambalang patinig at dobleng pangwakas

Walang key para sa ㅘ, ㅝ, ㅢ o sa iba pang tambalang patinig. Tina-type mo ang dalawang bahagi nang sunud-sunod, at pinagsasama ito ng software. Sa ganoon ding paraan, ang mga dobleng pangwakas na katinig tulad ng ㄺ o ㅄ ay tina-type bilang dalawang katinig na magkasunod.

Kung magkamali ka, karaniwang binubura ng Backspace ang isang titik sa bawat pindot habang binubuo mo pa ang isang block. Halimbawa, kung hindi sinasadyang na-type mo ang 갂, ibabalik ka ng isang Backspace sa 각.

Pagdaragdag ng Korean keyboard

Nagbabago ang mga pangalan ng menu sa pagitan ng mga bersyon, kaya narito ang pangkalahatang mga hakbang. Hanapin ang mga salitang tulad ng Language, Keyboard o Input.

Windows: Buksan ang Settings, pumunta sa Time & language, saka Language & region. Magdagdag ng wika at piliin ang Korean (한국어). Magpalit sa pagitan ng English at Korean gamit ang Windows key + Space, o ang Right Alt key (gumagana ito bilang 한/영 key sa maraming laptop).

macOS: Buksan ang System Settings, saka Keyboard. Sa ilalim ng Text Input, i-edit ang mga input source, pindutin ang +, piliin ang Korean, at piliin ang 2-Set Korean (두벌식). Magpalit gamit ang Control + Space, ang Globe key, o Caps Lock, depende sa mga setting mo.

Android: Buksan ang mga setting ng keyboard app mo (halimbawa Gboard o Samsung Keyboard). Pumunta sa Languages, magdagdag ng Korean, at pumili ng layout: 2-set (두벌식, tulad ng computer) o 천지인. Magpalit gamit ang globe icon o sa pag-slide ng space bar.

iPhone at iPad (iOS): Buksan ang Settings, saka General, Keyboard, Keyboards, at Add New Keyboard. Piliin ang Korean, saka Standard (두벌식) o 10-Key (천지인). Magpalit gamit ang globe icon sa keyboard.

Isang mahalagang tip: kapag naka-on ang Korean keyboard pero English na titik ang tina-type mo, nasa English mode ka. Pindutin nang minsan ang switch key at subukan ulit. Nakapag-type na ang bawat Koreano ng dkssudgktpdy sa halip na 안녕하세요 kahit minsan!

Ang 천지인 na keypad ng telepono

Ang 천지인 ay nangangahulugang langit, lupa, at tao. Sa keypad na ito, tatlo lang ang key ng patinig: tuldok na ㆍ (langit), patag na linyang ㅡ (lupa), at matangkad na linyang ㅣ (tao). Binubuo mo ang bawat patinig sa pagpindot sa mga ito nang sunud-sunod, tulad mismo ng pagkakadisenyo ng mga patinig sa Hunminjeongeum.

Halimbawa, ang ㅣ saka ㆍ ay ㅏ. Ang ㆍ saka ㅣ ay ㅓ. Ang ㆍ saka ㅡ ay ㅗ. Ang ㅡ saka ㆍ ay ㅜ. Pindutin nang dalawang beses ang ㆍ para sa mga patinig na may y: ang ㅣ ㆍ ㆍ ay ㅑ.

Nagbabahagi ng mga key ang mga katinig. Sa karamihan ng 천지인 na keypad, ang isang key ay may ㄱ at ㅋ, ang isa pa ay may ㄴ at ㄹ, at iba pa. Pindutin nang isang beses para sa batayang titik, ulit para sa susunod, at ulit para sa tense, halimbawa ㄱ → ㅋ → ㄲ. Maaaring bahagyang magkaiba ang eksaktong ayos sa pagitan ng mga app, kaya tingnan ang mga key sa telepono mo.

Mahusay ang 천지인 para sa pagta-type gamit ang isang hinlalaki, at malalaki ang mga key. Kapareho ng keyboard ng computer ang 두벌식, kaya isang layout lang ang kailangan mong aralin. Subukan ang dalawa at piliin ang gusto mo!