Pagbasa ng numero at yunit sa Korean

Sino-Korean at katutubong numero, malalaking numerong 만·억, yunit ng pagbilang na 개·명·살, petsa at oras, pera, yunit na cm·kg·평·근, at sukat ng damit at sapatos — talahanayan ng numerong Korean na maririnig at mako-convert.

Teacher Gaon

Maglagay ng numero at agad mong makikita kung paano ito binabasa sa Korean. Pindutin ang 🔊 para marinig din ito. Magagamit mo ito agad sa tindahan, subway, at ospital!

Tagapag-convert ng pagbasa ng numero

Subukang maglagay ng buong numero, desimal (3.14), praksiyon (1/2), at numero ng telepono (010-1234-5678).

Sino-Korean na numero: 만 이천오백 man icheonobaek
Pagsulat gamit ang yunit na 만: 1만 2500
Pera — pasalita: 만 이천오백 원 man icheonobaek won
Pera — presyo sa tag at resibo: 12,500원 · 1만 2,500원 · ₩12,500
Pera — kontrata at sertipiko: 금 일만이천오백원정

Dalawang uri ng numero: Sino-Korean at katutubong numero

Sino-Korean na numero 일 · 이 · 삼

Pera, petsa (taon·buwan·araw), minuto at segundo, numero ng telepono, palapag at numero ng kuwarto, numero, sukat gaya ng taas at timbang, at lahat ng numerong 100 pataas

Katutubong numero 하나 · 둘 · 셋

Pagbilang ng bagay, tao at hayop (개·명·마리), edad (살), 시 ng oras (세 시), bilang ng beses (번), tagal (두 시간) — hanggang 99

Numero	Sino-Korean na numero	Katutubong numero	Bago ang yunit
0	영	—
1	일	하나	한
2	이	둘	두
3	삼	셋	세
4	사	넷	네
5	오	다섯
6	육	여섯
7	칠	일곱
8	팔	여덟
9	구	아홉
10	십	열
11	십일	열하나	열한
12	십이	열둘	열두
15	십오	열다섯
20	이십	스물	스무
30	삼십	서른
40	사십	마흔
50	오십	쉰
60	육십	예순
70	칠십	일흔
80	팔십	여든
90	구십	아흔
99	구십구	아흔아홉
100	백	Sa Sino-Korean (백)

Ang numerong may titik sa puwesto bago ang yunit lang ang nagbabago ng anyo. Halimbawa: 하나 → 한 개, 스물 → 스무 살, 스물하나 → 스물한 명.

Malalaking numero: 만 · 억 · 조

Nagbibilang ang Korean sa bawat apat na digit. Hindi ito nakabatay sa libo (thousand) tulad ng Ingles, kundi sa 만 (10,000).

1,000천

10,000만

100,000십만

1,000,000백만

10,000,000천만

100,000,000일억

1,000,000,000십억

1,000,000,000,000일조

💡 Mula sa kanan, dagdagan ng 만, 억, 조 ang bawat apat na digit: 3,500,000 → 350만 → 삼백오십만.

Patalastas

Yunit ng pagbilang (pambilang na pangngalan)

Nilalagyan ng Korean ng yunit ang numero para ipakita kung ano ang binibilang. May nakatakdang numero para sa bawat yunit.

Kasama ng katutubong numero

개Mga bagay (pinakakaraniwang yunit)사과 세 개
명Tao학생 다섯 명
분Tao (magalang)손님 두 분
마리Hayop at isda고양이 한 마리
살Edad (pasalita)스무 살
시시 (si) ng oras세 시
시간Haba ng oras두 시간
권Aklat at kuwaderno책 네 권
장Papel, litrato, tiket, at talahanayan표 두 장
병Nasa bote물 한 병
잔Inumin sa tasa at baso커피 한 잔
그릇Pagkaing nasa mangkok밥 한 그릇
대Sasakyan, makina, at elektronikong gamit차 한 대
벌Isang set ng damit옷 세 벌
켤레Sapatos at medyas (dalawang piraso = isang 켤레)양말 두 켤레
송이Bulaklak at ubas장미 열 송이
번Bilang ng beses세 번
달Buwan (katutubong numero)한 달
채Bahay at gusali집 한 채

Kasama ng Sino-Korean na numero

원Pera (pananalapi ng Korea)오천 원
년Taon이천이십육 년
월Pangalan ng mga buwan (Enero–Disyembre)시월
일Petsa십삼 일
분Minuto ng oras삼십 분
초Segundo십 초
개월Haba ng panahon (ilang buwan)육 개월
층Palapag ng gusali삼 층
호Numero ng kuwarto at apartment (101호)백일 호
번Numero (Exit 1번, Bus 2번)일 번 출구
호선Linya ng subway이 호선
인분Dami ng pagkain (ilang tao ang kakain)삼겹살 이 인분
학년Baitang sa paaralan이 학년
등Ranggo at puwesto일 등
쪽Pahina ng aklat십 쪽
세Edad (pasulat/dokumento)이십오 세
도Temperatura at anggulo이십 도
퍼센트Porsiyento (%)오십 퍼센트

Tantiyang bilang: mga ilan

한두 1~2두세 2~3서너 3~4네다섯 4~5대여섯 5~6예닐곱 6~7일고여덟 7~8

Halimbawa: 사과 두세 개 (dalawa o tatlong mansanas), 사람 서너 명 (tatlo o apat na tao) — ginagamit ito kapag hindi eksakto ang bilang.

Petsa at oras

Pangalan ng mga buwan

1월일월2월이월3월삼월4월사월5월오월6월유월7월칠월8월팔월9월구월10월시월11월십일월12월십이월

Araw ng linggo

월요일Lunes화요일Martes수요일Miyerkules목요일Huwebes금요일Biyernes토요일Sabado일요일Linggo

Pagbasa ng oras

Ang 시 (oras) ay binabasa gamit ang katutubong numero (한 시, 두 시), at ang minuto gamit ang Sino-Korean (십 분, 삼십 분). Ang 30 minuto ay tinatawag ding 반 (ban, 'kalahati'). Ang 12 ng tanghali ay 정오 (jeongo), at ang 12 ng hatinggabi ay 자정 (jajeong).

09:00오전 아홉 시
12:00낮 열두 시
13:30오후 한 시 삼십 분= 오후 한 시 반
15:15오후 세 시 십오 분
18:45오후 여섯 시 사십오 분
21:05오후 아홉 시 오 분

Yunit ng sukat

Metric system ang gamit ng Korea. Binabasa bilang Sino-Korean ang numero bago ang yunit, at sa pagsasalita, pinaiikli ito, gaya ng 센티 (senti), 킬로 (killo), at 밀리 (milli).

Simbolo	Pangalan	Halimbawa	Paliwanag
mm	밀리미터 (밀리)	250mm 이백오십 밀리	Ang laki ng sapatos ay sinasabi sa mm
cm	센티미터 (센티)	170cm 백칠십 센티	Taas at sukat ng damit
m	미터	100m 백 미터	Layo at taas
km	킬로미터 (킬로)	5km 오 킬로미터	Malayong distansya
g	그램	200g 이백 그램	Timbang ng pagkain at sangkap
kg	킬로그램 (킬로)	3kg 삼 킬로그램	Timbang ng katawan at bagahe
mL	밀리리터	500mL 오백 밀리리터	Dami ng inumin
L	리터	2L 이 리터	Tubig at langis
㎡	제곱미터	84㎡ 팔십사 제곱미터	Laki ng bahay at lupa (opisyal na yunit)
℃	도 (섭씨)	-5℃ 영하 오 도	Temperatura — ang mas mababa sa 0 degrees ay 영하 (yeongha)
%	퍼센트 (프로)	30% 삼십 퍼센트	Sa pagsasalita, tinatawag din itong 프로 (peuro, porsiyento)
km/h	시속	100km/h 시속 백 킬로미터	Bilis

Mga tradisyonal na yunit at sukat

평34평

Mga 3.3㎡. Ang opisyal na yunit ay ㎡, ngunit malawak pa ring ginagamit sa pagsasabi ng laki ng bahay at tindahan. Ang apartment na 84㎡ ay karaniwang tinatawag na 34평 (pyeong).

근삼겹살 한 근

Ang isang 근 (geun) ng karne ay 600g; ang isang 근 ng gulay at prutas ay 375g. Marami na ngayong tindahang nagbebenta sa gramo.

돈금 한 돈

Timbang ng ginto. Ang isang 돈 (don) ay 3.75g. Madalas itong iregalo bilang singsing sa unang kaarawan ng sanggol.

형 / 인치65형 TV

Sukat ng screen ng TV at monitor. Sa patalastas, ginagamit ang 형 (hyeong) sa halip na pulgada (65형 = 65 pulgada).

Sukat ng damit at sapatos

Sapatos	230 · 250 · 270	Haba ng paa sa mm (250 = 250mm)
Damit panlalaki	95 · 100 · 105 · 110	Batay sa sukat ng dibdib (cm). M≈95, L≈100, XL≈105
Damit pambabae	44 · 55 · 66 · 77	Lumang paraan ito ng pagsulat ng sukat, pero karaniwan pa ring ginagamit. 55≈S, 66≈M
Pantalon	28 · 30 · 32	Baywang sa pulgada
Singsing	11호 · 13호	Ang laki ng singsing ay sinasabi sa 호수 (hosu)
Dami ng pagkain	2인분	Ilang tao ang makakakain (menu sa restawran)

Paano sumulat ng numero (paraan ng notasyon)

Ang yunit pagkatapos ng numerong Arabic ay isinusulat nang walang espasyo.
3개 · 2026년 · 5,000원
Ang yunit pagkatapos ng numerong isinulat sa Hangul ay may espasyo.
세 개 · 오천 원
Kapag isinusulat sa Hangul ang malaking numero, nilalagyan ng espasyo sa bawat yunit na 만.
십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔
Nilalagyan ng kuwit ang bawat tatlong digit, pero sa pagbasa, hinahati ito sa bawat apat na digit (만).
1,234,567 → 123만 4567 → 백이십삼만 사천오백육십칠
Laging ganito ang ayos ng petsa: taon → buwan → araw.
2026년 10월 13일 · 2026. 10. 13. · 2026-10-13 · 26.10.13
Pinagsasama sa oras ang 12-oras na sistema (오전·오후, AM/PM) at ang 24-oras na sistema.
오후 3시 30분 · 15:30
Ang presyo ay numero + 원 (won); sa balita at patalastas, hinahalo ang yunit na 만.
12,500원 · 1만 2,500원 · 3억 원 · ₩12,500
Para hindi mabago ang resibo at kontrata, isinusulat ito bilang 금 …원정 (geum … wonjeong).
금 일만이천오백원정

Paalala sa pagbigkas

Sa 6월 at 10월, nawawala ang batchim (pangwakas na katinig).
유월 · 시월
Ang 하나·둘·셋·넷·스물 ay umiikli bago ang yunit.
한 개 · 두 명 · 세 시 · 네 살 · 스무 살
Ang 육 pagkatapos ng batchim ay binibigkas na [뉵].
십육 [심뉵] · 백육 [뱅뉵]
Ang batchim na ㅂ at ㄱ ay nagiging tunog-ilong bago ang 만.
십만 [심만] · 백만 [뱅만] · 육만 [융만]
Ang 0 ay karaniwang binabasa bilang 영 (yeong); sa numero ng telepono at numero ng kuwarto, binabasa itong 공 (gong).
영 점 오 · 공일공
Kapareho ng tunog ng 4 ang 죽을 사 (死, kamatayan), kaya minsan F ang ginagamit sa elevator.
4층 → F층

Pagsasanay: Basahin ito sa Korean

Mga madalas itanong

Bakit may dalawang uri ng numero sa Korean?

May katutubong numero (하나, 둘, 셋) na likas sa Korean, at Sino-Korean na numero (일, 이, 삼) na galing sa Hanja. Katutubong numero ang gamit sa bagay, tao, edad, at 시 ng oras; Sino-Korean naman sa pera, petsa, minuto, numero ng telepono, at palapag.

Paano magbilang ng 100 pataas gamit ang katutubong numero?

Sa araw-araw, hanggang 99 (아흔아홉) lang ginagamit ang katutubong numero. Mula 100, Sino-Korean na numero na ang ginagamit kahit sa katutubong yunit: 백 명, 백 개.

Bakit 만 (man) ang tawag sa 10,000?

Pinagpapangkat ng Korean ang numero sa bawat apat na digit: 만, 억, 조. Kaya ang 100,000 ay 십만 at ang 1,000,000 ay 백만. Madali ito kung dadagdagan mo ng 만 at 억 ang bawat apat na digit mula sa kanan.

Paano sinasabi ang edad gamit ang 살?

Mula Hunyo 2023, ang 만 나이 (man nai, edad na binibilang mula sa araw ng kapanganakan) ang gamit sa batas at opisyal na dokumento. Sa pagsasalita: katutubong numero + 살, gaya ng 스물다섯 살; sa dokumento: 25세.

Paano binabasa ang presyo sa tindahan?

Ang 12,500 won ay binabasa bilang 만 이천오백 원. Hindi sinasabing 일만; 만 lang ang sinasabi. Ang 5,000 won ay 오천 원, at ang 50,000 won ay 오만 원.

Matuto nang mas malalim sa aralin

Mga katutubong numero at yunit ng pagbilang → Sino-Korean na numero: pera, petsa, numero ng telepono → Pagsasabi ng oras, araw, at petsa → Larawang bokabularyo: oras at kalendaryo → Larawang bokabularyo: bangko at pera →

Patalastas