二重母音 I：ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ

ㅣ をもう一つ足して作る

今日の四つの母音は、すでに知っている母音に、縦線ㅣをもう一本足して作られます。

ㅏ + ㅣ → ㅐ ㅓ + ㅣ → ㅔ ㅑ + ㅣ → ㅒ ㅕ + ㅣ → ㅖ

ただし気をつけてください。音は単に「a」+「ee」ではありません。新しい母音はどれも、一つの安定した音です。ㅐ は英語の「eye」のような「a-ee」ではありません。一つのすっきりした母音で、日本語の「え」に近い音です。

四つとも、最後が長い縦線なので、縦長の母音です。ですから、いつも子音の右に立ちます：개、네、얘、예。

ㅐ と ㅔ：二つの文字、一つの音

昔は、ㅐ は ㅔ よりも口を少し大きく開けて言っていました。しかし今日では、ほとんどの韓国語話者、特に若い人は、ㅐ と ㅔ を同じように言います。日本語の「え」のように。普通の会話では、違いを聞き分けられない韓国人も多いのです。

ですから、話すときは安心してください。どちらも「え」と言えばよいのです。聞き手は文脈から理解してくれます。

ただし、書くときには違いが大切です。개（犬）と 게（かに）は同じに聞こえますが、綴りが違います。単語ごとに綴りを覚える必要があります。韓国の人でも、書くときに「ㅐ だっけ、ㅔ だっけ？」とお互いに聞くことがあります。そうなっても、あなたは立派な仲間入りです。

ㅒ と ㅖ も同じです。多くの話者で、どちらも「ye」に聞こえます。

子音のあとの ㅖ

ㅖ は、예（はい）のように、音のない ㅇ とともに現れることがほとんどです。ほかの子音のあとに来るときは、韓国語の発音規則により、「y」なしで単にㅔと言うこともできます。

ですから 시계（時計）は 시게 のように、세계（世界）は 세게 のように言われることがよくあります。標準発音の規則ではどちらも正しく、「え」で言う方法は日常会話でとてもよく使われます。

覚えておくべき例外が一つあります。ㄹのあとでは、「y」を残します。차례（順番）は、はっきり 례 と言います。

綴りの勉強のコツ

ㅐ と ㅔ は似た音なので、綴りを覚える一番よい方法は、耳だけでなく書いた形とともに単語を覚えることです。新しい単語を学ぶときは、見て、言って、一度書きましょう。

小さなグループを作ることもできます。よくある ㅔ の単語：네、게、세、베개、메뉴、카메라、제주도。よくある ㅐ の単語：개、배、새、해、노래、개미、찌개。時間とともに、綴りが自然に感じられるようになります。