যৌগিক স্বরবর্ণ ১: ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ
ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ শিখুন: এগুলো ㅣ থেকে কীভাবে গড়া, আজ কেন ㅐ ও ㅔ একই রকম শোনায়, এবং 개, 게, 노래 ও 시계-এর মতো শব্দ কীভাবে পড়তে হয়।
শিক্ষিকা হানা · হাঙ্গুল বর্ণ ও উচ্চারণএই পাঠে যা শিখবেন
- ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ পড়ুন ও লিখুন
- দেখুন ㅣ যোগ করে প্রতিটি কীভাবে গড়া
- জানুন আজ বেশিরভাগ কোরিয়ান ㅐ ও ㅔ একইভাবে বলে
- জানুন ব্যঞ্জনের পরে ㅖ প্রায়ই কীভাবে বলা হয়
- 개, 게, 노래, 베개 ও 시계-এর মতো শব্দ পড়ুন
আবার হ্যালো! আজ আমার কাছে সুখবর আছে: আজকের দুটি বর্ণ একই রকম শোনায়। এতে তোমার কাজ একটু সহজ হয়। চলো একসঙ্গে দেখি।
বাড়তি ㅣ দিয়ে গড়া
আজকের চারটি স্বর তৈরি হয়েছে তোমার জানা স্বরের সঙ্গে আরও একটি খাড়া রেখা, ㅣ, যোগ করে।
ㅏ + ㅣ → ㅐ ㅓ + ㅣ → ㅔ ㅑ + ㅣ → ㅒ ㅕ + ㅣ → ㅖ
কিন্তু সাবধান: ধ্বনিটি শুধু ‘আ’ + ‘ই’ নয়. প্রতিটি নতুন স্বর একটিমাত্র স্থির ধ্বনি। ㅐ ‘আই’-এর মতো ‘আ-ই’ নয়। এটি একটি পরিষ্কার স্বর, বাংলা ‘এ’-র কাছাকাছি (যেমন ‘এক’-এ, বা ‘বেল’-এ).
চারটিই লম্বা স্বর, কারণ এগুলো একটি লম্বা খাড়া রেখায় শেষ হয়। তাই এগুলো সবসময় ব্যঞ্জনের ডানে বসে: 개, 네, 얘, 예.
মুখ একটু খোলো, ঠোঁট শিথিল ও সামান্য ছড়ানো। আগে ㅏ লেখো (খাড়া রেখা, ছোট টান), তারপর ডানে দ্বিতীয় খাড়া রেখা।
মুখ ㅐ-এর মতোই। আগে ছোট টান লেখো, তারপর বাম খাড়া রেখা, তারপর ডান খাড়া রেখা।
একটি দ্রুত ‘য়’ দিয়ে শুরু করো, তারপর ㅐ ধ্বনি। আগে ㅑ লেখো, তারপর দ্বিতীয় খাড়া রেখা। এই বর্ণ বিরল।
‘য়’ দিয়ে শুরু করো, তারপর ㅔ ধ্বনি। দুটি ছোট টান লেখো, তারপর বাম থেকে ডানে দুটি খাড়া রেখা।
ㅐ ও ㅔ: দুটি বর্ণ, একটি ধ্বনি
আগে ㅐ বলা হতো ㅔ-এর চেয়ে একটু বেশি খোলা মুখে। কিন্তু আজ বেশিরভাগ কোরিয়ান বক্তা, বিশেষ করে তরুণরা, ㅐ ও ㅔ একইভাবে বলে: বাংলা ‘এ’-র মতো। অনেক কোরিয়ান নিজেরাই স্বাভাবিক কথায় কোনো পার্থক্য শুনতে পায় না।
তাই কথা বলার জন্য নিশ্চিন্ত থাকতে পারো: দুটিই ‘এ’ হিসেবে বলো। শ্রোতারা প্রসঙ্গ থেকে বুঝে নেবে।
কিন্তু লেখার জন্য পার্থক্যটা গুরুত্বপূর্ণ। 개 (কুকুর) আর 게 (কাঁকড়া) একই রকম শোনায় কিন্তু বানান আলাদা। প্রতিটি শব্দের বানান শিখে নিতে হবে। কোরিয়ানরাও লেখার সময় মাঝে মাঝে একে অপরকে জিজ্ঞেস করে, ‘ওটা কি ㅐ, না ㅔ?’ তোমারও এমন হলে তুমি ভালো সঙ্গেই আছ।
ㅒ ও ㅖ-এর বেলায়ও একই কথা: বেশিরভাগ বক্তার কাছে দুটিই ‘য়ে’-র মতো শোনায়।
ব্যঞ্জনের পরে ㅖ
ㅖ সাধারণত নীরব ㅇ-র সঙ্গে আসে, যেমন 예 (হ্যাঁ)-তে। অন্য কোনো ব্যঞ্জনের পরে এলে কোরিয়ান উচ্চারণের নিয়ম একে ‘য়’ ছাড়া শুধু ㅔ হিসেবে বলার অনুমতি দেয়।
তাই 시계 (ঘড়ি) প্রায়ই 시게-এর মতো বলা হয়, আর 세계 (বিশ্ব) বলা হয় 세게-এর মতো। প্রমিত উচ্চারণের নিয়ম অনুযায়ী দুটি উপায়ই ঠিক, আর প্রতিদিনের কথায় ‘এ’ উপায়টি খুবই প্রচলিত।
মনে রাখার মতো একটি ব্যতিক্রম আছে: ㄹ-এর পরে ‘য়’ ধরে রাখো। 차례 (ক্রম, পালা) স্পষ্ট 례-সহ বলা হয়।
বিজ্ঞাপন
শব্দাংশের ছক: ব্যঞ্জন × নতুন স্বর
| ㅐ | ㅔ | ㅒ | ㅖ | |
|---|---|---|---|---|
| ㅇ | 애 | 에 | 얘 | 예 |
| ㄱ | 개 | 게 | 걔 | 계 |
| ㄴ | 내 | 네 | 냬 | 녜 |
| ㅁ | 매 | 메 | 먜 | 몌 |
| ㅂ | 배 | 베 | 뱨 | 볘 |
| ㅅ | 새 | 세 | 섀 | 셰 |
| ㅈ | 재 | 제 | 쟤 | 졔 |
| ㅎ | 해 | 헤 | 햬 | 혜 |
ㅐ ও ㅔ-এর কলাম খুবই প্রচলিত। ㅒ ও ㅖ-এর কলামের বেশিরভাগ ব্লক বিরল; 얘, 걔, 쟤, 예, 계 ও 혜 হলো যেগুলো তুমি আসলেই দেখবে।
দুটি শব্দ একই রকম শোনালে চিন্তা কোরো না। তোমার নিজের ভাষায় যেমন, কোরিয়ানরাও তেমন প্রসঙ্গ ব্যবহার করে। এবার কিছু আসল শব্দ পড়া যাক।
আসল শব্দ
- 개 gae কুকুর
- 게 ge কাঁকড়া 개-এর মতোই শোনায়। শুধু বানান আলাদা।
- 배 bae নাশপাতি; জাহাজ; পেট একটি শব্দ, তিনটি অর্থ।
- 노래 norae গান
- 새 sae পাখি; নতুন
- 해 hae সূর্য; বছর
- 네 ne হ্যাঁ (ভদ্র)
- 예 ye হ্যাঁ (আরও আনুষ্ঠানিক)
- 베개 begae বালিশ ㅔ তারপর ㅐ, কিন্তু দুটিই ‘এ’-এর মতো শোনায়।
- 배우 baeu অভিনেতা, অভিনেত্রী
- 개미 gaemi পিঁপড়া
- 매미 maemi ঝিঁঝি পোকা
- 메뉴 menyu মেনু
- 카메라 kamera ক্যামেরা
- 제주도 jejudo জেজু দ্বীপ
- 찌개 jjigae স্ট্যু (কোরিয়ান ধাঁচের)
- 어깨 eokkae কাঁধ
- 얘기 yaegi কথা, গল্প (이야기-র সংক্ষিপ্ত রূপ)
- 시계 sigye ঘড়ি প্রায়ই 시게-এর মতো বলা হয়। দুটিই ঠিক।
- 세계 segye বিশ্ব প্রায়ই 세게-এর মতো বলা হয়।
- 차례 charye ক্রম, পালা ㄹ-এর পরে ‘য়’ ধরে রাখো: 례.
- 예뻐요 yeppeoyo সুন্দর। / সে সুন্দর।
একই ধ্বনি, আলাদা বানান
- 개 gae কুকুর ㅐ দিয়ে বানান।
- 게 ge কাঁকড়া ㅔ দিয়ে বানান। 개-এর মতোই ধ্বনি।
- 내 nae আমার (অনানুষ্ঠানিক) ㅐ দিয়ে বানান।
- 네 ne তোমার (অনানুষ্ঠানিক); আবার ‘হ্যাঁ’-ও যেহেতু 내 ও 네 একই রকম শোনায়, অনেকে অনানুষ্ঠানিক কথায় ‘তোমার’ বোঝাতে 니 বলে, যাতে অর্থ স্পষ্ট থাকে।
- 새 sae পাখি; নতুন ㅐ.
- 세 se তিন (গণনাশব্দের আগে, যেমন 세 개-এ) ㅔ.
- 얘 yae এই শিশু, এই ব্যক্তি (অনানুষ্ঠানিক) ㅒ: 이 아이-এর সংকোচন।
- 예 ye হ্যাঁ (আনুষ্ঠানিক) ㅖ. 얘-এর মতোই ধ্বনি।
পড়ার অনুশীলন
| সারি | জোরে পড়ো |
|---|---|
| 1 | 애 에 얘 예 |
| 2 | 개 게 / 내 네 / 새 세 |
| 3 | 노래 베개 배우 개미 매미 |
| 4 | 시계 세계 차례 예뻐요 |
| 5 | 제주도 카메라 메뉴 찌개 |
২ নম্বর সারিতে প্রতিটি জোড়া একই রকম শোনায়। সেগুলো বলো, তারপর বানান অনুশীলনের জন্য মুখস্থ থেকে লেখো।
বানানের জন্য একটি পড়ার টিপ
যেহেতু ㅐ ও ㅔ একই রকম শোনায়, বানান মনে রাখার সবচেয়ে ভালো উপায় শব্দগুলো শুধু কানে না শিখে লিখিত রূপসহ শেখা। নতুন শব্দ শেখার সময় সেটি দেখো, বলো, আর একবার লিখে ফেলো।
তুমি ছোট ছোট দলও বানাতে পারো। প্রচলিত ㅔ-শব্দ: 네, 게, 세, 베개, 메뉴, 카메라, 제주도. প্রচলিত ㅐ-শব্দ: 개, 배, 새, 해, 노래, 개미, 찌개. সময়ের সঙ্গে বানান স্বাভাবিক মনে হতে শুরু করবে।
যাচাই কুইজ
Q1. কোন স্বর ㅓ + ㅣ দিয়ে তৈরি?
Q2. আজ বেশিরভাগ কোরিয়ান বক্তা ㅐ ও ㅔ কীভাবে বলে?
Q3. কোন শব্দের মানে ‘কুকুর’?
Q4. প্রতিদিনের কথায় 시계 প্রায়ই কীভাবে উচ্চারিত হয়?
Q5. 차례-তে 례 কীভাবে বলা হয়?
Q6. কোন শব্দের মানে ‘গান’?
চমৎকার কাজ। মনে রেখো: ㅐ ও ㅔ একইভাবে বলো, কিন্তু যত্ন করে লেখো। পরের বার আমরা ‘ও’-এর মতো গড়ানো শেষ দলের স্বরগুলো শিখব। সময় নাও, শিগগিরই দেখা হবে।
মূল সারসংক্ষেপ
- ㅐ = ㅏ + ㅣ, ㅔ = ㅓ + ㅣ, ㅒ = ㅑ + ㅣ, ㅖ = ㅕ + ㅣ, কিন্তু প্রতিটি একটি স্থির ধ্বনি।
- আজ বেশিরভাগ বক্তা ㅐ ও ㅔ একইভাবে বলে, বাংলা ‘এ’-র মতো; ㅒ ও ㅖ দুটিই ‘য়ে’-র মতো শোনায়।
- বানান এখনও গুরুত্বপূর্ণ: 개 (কুকুর) ও 게 (কাঁকড়া) একই রকম শোনায় কিন্তু আলাদা শব্দ।
- ㄹ ছাড়া অন্য ব্যঞ্জনের পরে ㅖ ㅔ হিসেবে বলা যেতে পারে: 시계 প্রায়ই 시게-এর মতো বলা হয়।
- চারটিই লম্বা স্বর এবং ব্যঞ্জনের ডানে বসে।
একসঙ্গে দেখার মতো সরকারি বিনামূল্যের উপকরণ
- কোরিয়ান বানান ও প্রমিত উচ্চারণের নিয়ম — জাতীয় কোরিয়ান ভাষা ইনস্টিটিউট
- প্রমিত কোরিয়ান অভিধান — জাতীয় কোরিয়ান ভাষা ইনস্টিটিউট
বিজ্ঞাপন