Dasar-Dasar Hanja bagi Pembelajar Bahasa Korea
Kenali Hanja, aksara Tiongkok di balik banyak kata Korea: cara orang Korea menyebut namanya (물 수), aksara dasar, nama hari dalam seminggu, dan aturan bunyi awal.
Profesor Hangyeol · Sejarah, budaya, dan ungkapan tingkat lanjut HangulYang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Jelaskan apa itu Hanja dan di mana kamu masih melihatnya di Korea
- Baca aksara dengan cara Korea, dengan makna dan bunyi (훈음)
- Pelajari sekitar dua puluh aksara dasar, termasuk nama hari dalam seminggu
- Pahami mengapa 女 adalah 여 dalam 여자 tetapi 녀 dalam 남녀
Waktu aku kecil, kakekku menulis aksara dengan kuas setiap pagi, dan aku menyaksikan tinta menyebar di atas kertas. Hari ini kamu tidak perlu kuas, temanku. Tetapi sedikit Hanja akan membuat bahasa Koreamu jauh lebih dalam, dan aku berjanji ini lebih menyenangkan daripada kelihatannya.
Apa itu Hanja?
Hanja (한자, 漢字) adalah aksara Tiongkok sebagaimana dipakai di Korea. Sebelum Hangul diciptakan pada abad ke-15, orang Korea menulis hampir segalanya dengan aksara Tiongkok. Bahkan setelah Hangul muncul, Hanja tetap penting dalam tulisan resmi dan ilmiah untuk waktu yang lama, dan buku serta koran lama sering mencampur Hanja dan Hangul dalam kalimat yang sama.
Hari ini, bahasa Korea sehari-hari ditulis hampir seluruhnya dengan Hangul. Tetapi Hanja tidak hilang. Hanja hidup di dalam kata-kata Sino-Korea yang kamu pakai setiap hari. Di Korea Selatan, Kementerian Pendidikan menyimpan daftar 1.800 aksara dasar untuk pendidikan SMP dan SMA, dan banyak orang mengikuti ujian kemahiran Hanja swasta.
Kamu masih akan melihat Hanja di beberapa tempat: pada beberapa papan tanda dan judul koran (untuk menghemat ruang atau menghindari kebingungan), pada nama (kebanyakan nama depan orang Korea punya Hanja), pada bangunan tradisional, pada upacara keluarga, dan dalam kamus, yang menampilkan Hanja di samping setiap kata Sino-Korea.
Cara orang Korea menyebut sebuah aksara: 훈음
Di Korea, sebuah aksara dinamai dengan dua bagian: pertama maknanya dalam bahasa Korea asli (훈, 訓), lalu bunyinya dalam Sino-Korea (음, 音). Misalnya, 水 disebut 물 수: 물 adalah maknanya (air) dan 수 adalah bunyi yang kamu dengar dalam kata seperti 수영 (berenang) dan 생수 (air kemasan).
Cara penamaan ini sangat membantu pelajar, karena namanya sendiri mengajarkan makna sekaligus bacaannya. Ketika orang Korea bertanya kepadamu, “이름 한자가 뭐예요?” (Apa Hanja namamu?), orang menjawab dengan gaya ini, seperti “빛날 희” untuk 熙.
Nama hari dalam seminggu
| Hanja | Nama (훈음) | Arti | Hari |
|---|---|---|---|
| 月 | 달 월 | bulan | 월요일 |
| 火 | 불 화 | api | 화요일 |
| 水 | 물 수 | air | 수요일 |
| 木 | 나무 목 | pohon, kayu | 목요일 |
| 金 | 쇠 금 | logam, emas | 금요일 |
| 土 | 흙 토 | tanah | 토요일 |
| 日 | 날 일 | matahari, hari | 일요일 |
요일 sendiri adalah 曜日. Kamu sebenarnya sudah mengenal tujuh aksara tanpa menyadarinya.
金 punya bacaan kedua: sebagai nama keluarga dibaca 김, bukan 금. Itulah sebabnya marga paling umum di Korea ditulis dengan aksara yang sama dengan hari Jumat. Jadi ketika kamu melihat 金 pada papan nama, bacalah 김.
Iklan
Aksara dan kata dasar
| Hanja | Nama (훈음) | Arti | Contoh kata |
|---|---|---|---|
| 人 | 사람 인 | orang | 인구, 외국인 |
| 大 | 큰 대 | besar | 대학, 대형 |
| 小 | 작을 소 | kecil | 소형, 소설 |
| 中 | 가운데 중 | tengah | 중학교, 중심 |
| 山 | 메 산 | gunung | 등산, 화산 |
| 口 | 입 구 | mulut, lubang | 입구, 출구, 인구 |
| 入 | 들 입 | masuk | 입구, 입학 |
| 出 | 날 출 | keluar | 출구, 출발 |
| 學 | 배울 학 | belajar | 학생, 학교 |
| 生 | 날 생 | lahir, hidup | 생일, 학생 |
Nama asli Korea seperti 메 (gunung) adalah kata lama; nama kamus untuk 山 sering diberikan sebagai 메 산 atau 뫼 산.
Aksara yang mungkin kamu temui dalam kehidupan sehari-hari
- 입구 ipgu pintu masuk 入口: masuk + lubang. Terlihat pada papan tanda kereta bawah tanah dan gedung.
- 출구 chulgu pintu keluar 出口: keluar + lubang.
- 대한민국 daehanminguk Republik Korea 大韓民國: agung + Han + rakyat + negara.
- 화산 hwasan gunung berapi 火山: api + gunung.
- 중학교 junghakgyo sekolah menengah pertama 中學校: tengah + belajar + sekolah.
- 남녀 namnyeo pria dan wanita 男女: pria + wanita.
- 생수 saengsu air kemasan 生水: mentah, segar + air.
- 월급 wolgeup gaji bulanan 月給: bulan + bayar.
- 일출 ilchul matahari terbit 日出: matahari + keluar.
Dalam ejaan baku Korea Selatan, beberapa suku kata Sino-Korea berubah ketika berada di awal kata: ㄴ sebelum ㅣ/ㅑ/ㅕ/ㅛ/ㅠ menjadi ㅇ, dan ㄹ awal menjadi ㄴ atau ㅇ.
- 女 (녀): 남녀 di tengah, tetapi 여자 di awal.
- 年 (년): 매년, 내년 di tengah, tetapi 연도, 연말 di awal.
- 老 (로): 경로 di tengah, tetapi 노인 di awal.
- Aturan inilah yang membuat satu aksara bisa punya dua ejaan Korea.
- 여자와 남자 yeojawa namjawanita dan pria
- 남녀 공용 화장실 namnyeo gongyong hwajangsiltoilet unisex
- 노인과 경로석 noingwa gyeongnoseokpara lansia dan kursi prioritas untuk lansia
- 연말과 내년 yeonmalgwa naenyeonakhir tahun dan tahun depan
Cara belajar Hanja tanpa stres
Kamu tidak harus belajar menulis ribuan aksara. Bagi kebanyakan pelajar, tujuannya adalah mengenali makna suku kata yang umum. Berikut rencana yang lembut.
1. Pelajari aksara lewat kata yang sudah kamu kenal, bukan sebagai daftar. Ketika kamu mempelajari 출구, pelajari juga 出 = keluar. 2. Pakai nama 훈음 (날 출, 들 입). Pendek dan mudah diingat. 3. Lihat Hanja di Kamus Bahasa Korea Standar ketika sebuah kata membingungkanmu. 4. Mulailah dengan sekitar 100 aksara berfrekuensi tinggi. Angka, nama hari, arah mata angin, dan kata anggota tubuh adalah awal yang baik.
Kuis pemeriksaan
Q1. Bagaimana orang Korea menyebut aksara 水?
Q2. Hari apa dalam seminggu memakai aksara untuk “pohon”?
Q3. Mengapa 女 ditulis 여 dalam 여자 tetapi 녀 dalam 남녀?
Q4. Pada papan tanda, 出口 berarti:
Q5. Di Korea saat ini, Hanja terutama:
Bagus sekali. Ini pekerjaan rumahmu, dan menyenangkan: lain kali kamu melihat kalender Korea, bacalah setiap hari dan sebutkan nama aksaranya, 달 월, 불 화, 물 수. Sedikit demi sedikit, aksara-aksara lama akan menjadi temanmu.
Rangkuman inti
- Hanja adalah aksara Tiongkok yang dipakai di Korea; hari ini sebagian besar hidup di dalam kata Sino-Korea.
- Orang Korea menamai aksara dengan makna + bunyi, seperti 물 수 untuk 水.
- Nama hari dalam seminggu dibangun dari 月 火 水 木 金 土 日.
- Aturan bunyi awal mengubah beberapa suku kata di awal kata: 여자 tetapi 남녀.
- Targetkan mengenali aksara umum lewat kata yang sudah kamu kenal.
Materi gratis resmi yang bagus dilihat bersama
- Kamus Bahasa Korea Standar (menampilkan Hanja) — Institut Nasional Bahasa Korea (National Institute of Korean Language)
- Aturan Ejaan Bahasa Korea (aturan bunyi awal) — Institut Nasional Bahasa Korea (National Institute of Korean Language)
Iklan