어디에 가서 무엇을 하기: 에와 에서
에로 어디에 가는지, 에서로 행동이 일어나는 곳을 말하고, 한국의 동네에 있는 일상 장소를 익혀요.
가온 선생님 · 문법·어휘·TOPIK이번 수업에서 배울 것
- 가다, 오다, 다니다와 함께 에로 목적지를 나타내요
- 행동이 일어나는 장소에 에서를 써요
- 에 있어요와 에서 + 동작 동사 중에서 골라요
- 식당, 병원, 은행, 편의점 같은 흔한 장소를 말해요
오늘은 장소와 관련된 작은 조사 두 개 에와 에서를 배워요. 비슷해 보이고 영어에서는 둘 다 “at”이나 “in”이 될 수 있어요. 헷갈리기 쉬우니 꼼꼼히 비교해 봐요.
일이 둘, 조사도 둘
에는 목적지나 무언가가 그냥 있는 장소를 가리켜요. 가다, 오다, 다니다, 도착하다 같은 이동 동사와 있다/없다에 써요.
에서는 행동이 일어나는 장소를 나타내요. 공부하다, 먹다, 일하다, 만나다, 사다 같은 동작 동사에 써요.
비교해 보세요.
학교에 가요. “학교에 가요.”(목적지)
학교에서 공부해요. “학교에서 공부해요.”(행동이 일어나는 곳)
에와 에서는 모두 명사에 바로 붙어요. 자음 뒤나 모음 뒤에서 달라지지 않아서 붙이기 쉬워요.
~에 가다 / ~에 오다 / ~에 다니다
- 목적지 + 에 + 이동 동사.
- 묻기: 어디에 가요? 말할 때는 에를 자주 생략해요. 어디 가요?
- 다니다는 규칙적으로 어딘가에 간다는 뜻이에요. 회사에 다녀요 “회사에서 일해요.”
- 시간 + 에와 장소 + 에가 함께 나올 수 있어요. 세 시에 병원에 가요.
- 어디에 가요? eodie gayo?어디 가요?
- 은행에 가요. eunhaenge gayo.은행에 가요.
- 친구가 우리 집에 와요. [친구가 우리 지베 와요] chinguga uri jibe wayo.친구가 우리 집에 와요.
- 저는 대학교에 다녀요. [저는 대학꾜에 다녀요] jeoneun daehakgyoe danyeoyo.대학교에 다녀요. (대학생이에요.)
- 내일 부산에 가요. [내일 부사네 가요] naeil busane gayo.내일 부산에 가요.
(장소)에서 무엇을 하다
- 행동을 하는 장소 + 에서.
- 묻기: 어디에서 일해요? 말할 때는 어디서 일해요?
- 에서는 이동과 함께 쓰면 “~에서”라는 뜻도 돼요. 집에서 와요 “집에서 와요.”
- 카페에서 친구를 만나요. kapeeseo chingureul mannayo.카페에서 친구를 만나요.
- 도서관에서 책을 읽어요. [도서과네서 채글 일거요] doseogwaneseo chaegeul ilgeoyo.도서관에서 책을 읽어요.
- 어디서 일해요? [어디서 이래요] eodiseo ilhaeyo?어디에서 일해요?
- 병원에서 일해요. [병워네서 이래요] byeongwoneseo ilhaeyo.병원에서 일해요.
- 시장에서 과일을 사요. [시장에서 과이를 사요] sijangeseo gwaireul sayo.시장에서 과일을 사요.
에일까 에서일까?
| 동사 종류 | 조사 | 보기 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 가다, 오다, 도착하다 | 에 | 공원에 가요 | 공원에 가요 |
| 있다, 가지다(있다/없다) | 에 | 공원에 있어요 | 공원에 있어요 |
| 규칙적으로 다니다 | 에 | 회사에 다녀요 | 회사에 다녀요 |
| 동작 | 에서 | 공원에서 운동해요 | 공원에서 운동해요 |
| 동작 | 에서 | 공원에서 사진을 찍어요 | 공원에서 사진을 찍어요 |
| 어떤 곳으로부터 | 에서 | 공원에서 와요 | 공원에서 와요 |
문장이 무언가가 어디에 있는지 또는 어디로 가는지(에), 아니면 어디서 행해지는지(에서) 중 무엇에 대한 것인지 스스로 물어보세요.
광고
간단한 시험이 있어요. “거기서 뭐 해요?”라고 물을 수 있고 동사가 그 대답이 되면 에서를 쓰세요. 동사가 이동하거나 있다는 것뿐이면 에를 쓰세요. 연습하면 귀가 금방 정해 줘요.
같은 장소, 다른 조사
- 집에 있어요. [지베 이써요] jibe isseoyo. 집에 있어요. 있다 = 존재함 → 에.
- 집에서 쉬어요. [지베서 쉬어요] jibeseo swieoyo. 집에서 쉬어요. 쉬다는 동작 → 에서.
- 서울에 살아요. / 서울에서 살아요. [서우레 사라요 / 서우레서 사라요] seoure sarayo. / seoureseo sarayo. 서울에 살아요. 살다는 특별해요. 둘 다 맞아요.
- 미국에서 왔어요. [미구게서 와써요] migugeseo wasseoyo. 미국에서 왔어요. 에서 = ~에서. 왔어요는 과거 시제예요. 다음 수업을 보세요.
동네에 있는 장소
- 학교 [학꾜] hakgyo 학교
- 회사 hoesa 회사, 사무실
- 식당 [식땅] sikdang 식당
- 카페 kape 카페
- 병원 byeongwon 병원
- 은행 eunhaeng 은행
- 우체국 ucheguk 우체국
- 도서관 doseogwan 도서관
- 시장 sijang 시장
- 공원 gongwon 공원
- 영화관 yeonghwagwan 영화관
- 백화점 [배콰점] baekwajeom 백화점
- 마트 mateu 슈퍼마켓
- 헬스장 helseujang 헬스장
- 집 jip 집
동네에서의 하루
- 아침에 헬스장에서 운동해요. [아치메 헬스장에서 운동해요] achime helseujangeseo undonghaeyo. 아침에는 헬스장에서 운동해요.
- 아홉 시에 회사에 가요. ahop sie hoesae gayo. 아홉 시에 회사에 가요.
- 점심은 회사 근처 식당에서 먹어요. [점시믄 회사 근처 식땅에서 머거요] jeomsimeun hoesa geuncheo sikdangeseo meogeoyo. 회사 근처 식당에서 점심을 먹어요.
- 퇴근 후에 마트에 가요. toegeun hue mateue gayo. 퇴근 후에 슈퍼마켓에 가요.
- 마트에서 우유하고 빵을 사요. mateueseo uyuhago ppangeul sayo. 슈퍼마켓에서 우유와 빵을 사요.
- 저녁에는 집에서 드라마를 봐요. [저녀게는 지베서 드라마를 봐요] jeonyeogeneun jibeseo deuramareul bwayo. 저녁에는 집에서 드라마를 봐요.
친구와 마주치기
말할 때의 줄임꼴
실제 대화에서 한국 사람들은 이 조사를 자주 줄여요. 어디에 가요?는 어디 가요?로, 어디에서 왔어요?는 어디서 왔어요?로 돼요. 뜻은 달라지지 않아요.
또 길에서 만난 친구끼리 어디 가요?라고 인사하는 것도 알게 될 거예요. 늘 진짜 질문은 아니에요. “안녕, 어디 가?”처럼 친근하게 건네는 인사일 때가 많아요. 집에 가요나 학교에 가요 같은 짧은 대답이면 충분해요. 계획 전체를 설명할 필요는 없어요.
확인 퀴즈
Q1. “은행에 가요.” 은행__ 가요.
Q2. “식당에서 먹어요.” 식당__ 먹어요.
Q3. “제 휴대폰은 가방 안에 있어요.” 가방 안__ 있어요.
Q4. 어디서 왔어요?는 무슨 뜻일까요?
Q5. 올바르지 않은 문장은 어느 것일까요?
Q6. 뜻이 같게 에와 에서를 모두 쓸 수 있는 동사는 어느 것일까요?
훌륭해요! 하루를 설명해 보세요. 어디에 가고 거기서 무엇을 하는지요. 목적지마다 에를, 활동마다 에서를 쓰세요. 다음 수업에서는 과거에 대해 이야기해요.
핵심 정리
- 에 = 목적지(가다, 오다, 다니다)와 존재(있다/없다).
- 에서 = 행동이 일어나는 장소.
- 에서는 어떤 곳으로부터라는 뜻도 돼요. 집에서 와요.
- 말할 때는 어디에 → 어디, 어디에서 → 어디서가 돼요.
- 살다는 에와 에서 둘 다 써요.
함께 보면 좋은 공식 무료 자료
광고