있어요, 없어요: 존재와 위치
있어요와 없어요로 무엇이 있는지, 무엇을 가졌는지 말하고, 위, 아래, 앞, 뒤, 옆, 안, 사이로 물건이 어디에 있는지 설명해요.
가온 선생님 · 문법·어휘·TOPIK이번 수업에서 배울 것
- “~이 있다”와 “~을 가지고 있다”를 N이/가 있어요/없어요로 말해요
- 무엇이 어디에 있는지 물어요. N이/가 어디에 있어요?
- 위, 아래, 앞, 뒤, 옆, 안 같은 위치 낱말을 써요
- 쓸모 있는 굳어진 표현 맛있어요, 재미있어요와 그 반대말을 알아요
오늘의 두 낱말은 한국어에서 가장 쓸모 있는 말에 속해요. 있어요와 없어요예요. 작은 동사 하나가 “있다”, “위치하다”, “가지다”를 모두 나타내요. 효율적이지 않나요? 어떻게 쓰는지 알아봐요.
있다와 없다
있다는 무언가가 존재한다는 뜻이에요. 높임 현재형은 있어요 [이써요]예요. 반대말은 없다이고 높임형은 없어요 [업써요]예요.
영어로는 주로 두 가지로 옮겨요.
“There is / there are”: 교실에 학생이 있어요. “교실에 학생들이 있어요.”
“To have”: 저는 동생이 있어요. “저는 동생이 있어요.” (말 그대로: 저로 말하자면 동생이 존재해요.)
존재하는 것에는 주어 조사 이/가가 붙어요. 흔한 실수예요. 영어 “have” 때문에 학습자가 을/를을 쓰고 싶어 하지만 한국어에서는 이/가예요.
있다 / 없다, 가지고 있다 / 없다
- 존재하는 것에는 이(자음 뒤) 또는 가(모음 뒤)가 붙어요.
- 있어요 = 있다 / 가지고 있다. 없어요 = 없다 / 가지고 있지 않다.
- 질문에도 같은 꼴을 써요. 시간 있어요? “시간 있어요?”
- 말할 때는 짧은 질문에서 이/가를 자주 생략해요. 우산 있어요?
- 시간 있어요? [시간 이써요] sigan isseoyo?시간 있어요?
- 오늘은 수업이 없어요. [오느른 수어비 업써요] oneureun sueobi eopseoyo.오늘은 수업이 없어요.
- 저는 형이 있어요. [저는 형이 이써요] jeoneun hyeongi isseoyo.저는 형이 있어요.
- 냉장고에 우유가 없어요. [냉장고에 우유가 업써요] naengjanggoe uyuga eopseoyo.냉장고에 우유가 없어요.
- 이 근처에 편의점 있어요? [이 근처에 펴니점 이써요] i geuncheoe pyeonuijeom isseoyo?이 근처에 편의점이 있어요?
N은 (장소)에 있다
- 장소를 있어요 앞에 두고 에(~에)를 붙여요.
- 어디인지 물을 때는 N이/가 어디에 있어요?라고 해요. 말할 때는 N 어디 있어요?라고 해요.
- 장소에 N이/가 있어요(“장소에는 N이 있어요”) 순서도 자연스러워요.
- 화장실이 어디에 있어요? [화장시리 어디에 이써요] hwajangsiri eodie isseoyo?화장실이 어디에 있어요?
- 제 가방은 방에 있어요. [제 가방은 방에 이써요] je gabangeun bange isseoyo.제 가방은 방에 있어요.
- 선생님이 교실에 있어요. [선생니미 교시레 이써요] seonsaengnimi gyosire isseoyo.선생님은 교실에 있어요.
- 지갑이 집에 있어요. [지가비 지베 이써요] jigabi jibe isseoyo.제 지갑은 집에 있어요.
위치 낱말
| 낱말 | 뜻 | 보기 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 위 | 위쪽 | 책상 위에 | 책상 위 |
| 아래 / 밑 | 아래쪽 | 의자 아래에 | 의자 아래 |
| 앞 | 앞쪽 | 은행 앞에 | 은행 앞 |
| 뒤 | 뒤쪽 | 학교 뒤에 | 학교 뒤 |
| 옆 | 바로 곁 | 카페 옆에 | 카페 옆 |
| 안 | 안쪽 | 가방 안에 | 가방 안 |
| 밖 | 바깥쪽 | 건물 밖에 | 건물 밖 |
| 사이 | 두 곳의 가운데 | 은행과 약국 사이에 | 은행과 약국 사이 |
| 근처 | 가까운 곳 | 역 근처에 | 역 근처 |
순서가 영어와 반대예요. 물건 + 위치 낱말 + 에. 책상 위에 = “책상의 위에”예요.
광고
순서를 눈여겨보세요. 영어에서는 “on the desk”지만 한국어에서는 “책상 위”예요. 기준이 되는 것이 먼저 오고, 그다음 위치 낱말, 그다음 에가 와요. 지도처럼 생각하세요. 먼저 큰 것을 찾고, 그 주위를 살펴보세요.
어디에 있어요?
- 휴대폰이 책상 위에 있어요. [휴대포니 책쌍 위에 이써요] hyudaeponi chaeksang wie isseoyo. 휴대폰이 책상 위에 있어요.
- 고양이가 침대 밑에 있어요. [고양이가 침대 미테 이써요] goyangiga chimdae mite isseoyo. 고양이가 침대 아래에 있어요.
- 약국은 병원 옆에 있어요. [약꾸근 병원 여페 이써요] yakgugeun byeongwon yeope isseoyo. 약국이 병원 옆에 있어요.
- 버스 정류장은 우체국 앞에 있어요. [버스 정뉴장은 우체국 아페 이써요] beoseu jeongnyujangeun ucheguk ape isseoyo. 버스 정류장이 우체국 앞에 있어요.
- 가방 안에 아무것도 없어요. [가방 아네 아무걷또 업써요] gabang ane amugeotdo eopseoyo. 가방 안에 아무것도 없어요.
- 학교와 공원 사이에 식당이 있어요. [학꾜와 공원 사이에 식땅이 이써요] hakgyowa gongwon saie sikdangi isseoyo. 학교와 공원 사이에 식당이 있어요.
있다와 없다로 된 굳어진 표현
흔한 형용사 중에는 명사 + 있다 또는 없다로 만든 것이 많아요. 날마다 듣게 돼요.
맛있어요 [마시써요] “맛이 좋다” ↔ 맛없어요 [마덥써요] “맛이 없다”
재미있어요 “재미가 있다” ↔ 재미없어요 “재미가 없다”
멋있어요 [머시써요] “멋지다” ↔ 멋없어요 “멋이 없다”
관심 있어요 “관심이 있다” ↔ 관심 없어요 “관심이 없다”
존중해야 할 사람에게는 사람이 어디에 있다는 뜻일 때 있다의 높임형이 계세요예요. 선생님은 교실에 계세요. 높임말 수업에서 배워요.
헷갈리기 쉬운 것
- 저는 차가 있어요. jeoneun chaga isseoyo. 저는 차가 있어요. 맞아요. 가진 것에는 이/가가 붙어요.
- 저는 차를 있어요. jeoneun chareul isseoyo. (틀림) 있다는 동작 동사가 아니므로 을/를을 쓰지 않아요.
- 물이 없어요. [무리 업써요] muri eopseoyo. 물이 없어요. 한국어는 “가지고 있지 않다” 대신 없어요를 써요.
이번 수업의 낱말
- 있다 [읻따] itda 있다, 가지다, (어디에) 있다
- 없다 [업따] eopda 없다, 가지고 있지 않다
- 방 bang 방
- 교실 gyosil 교실
- 침대 chimdae 침대
- 냉장고 naengjanggo 냉장고
- 지갑 jigap 지갑
- 약국 [약꾹] yakguk 약국
- 편의점 [펴니점] pyeonuijeom 편의점
- 역 yeok 역
약국 찾기
확인 퀴즈
Q1. “저는 동생이 있어요.”
Q2. 시간 없어요는 무슨 뜻일까요?
Q3. 한국어로 “의자 아래에”는?
Q4. 없어요는 어떻게 발음할까요?
Q5. 재미있어요의 반대말은…
잘했어요! 방을 둘러보고 설명해 보세요. 책상 위에 컵이 있어요. 가방 안에 책이 있어요. 다음 수업에서는 밖으로 나가서 어디에 가고 거기서 무엇을 하는지 말하는 법을 배워요.
핵심 정리
- 있어요 = 있다 / 가지고 있다. 없어요 = 없다 / 가지고 있지 않다.
- 존재하는 것이나 가진 것에는 을/를이 아니라 이/가가 붙어요.
- 위치: N이/가 (장소)에 있어요.
- 위치: 물건 + 위/아래/앞/뒤/옆/안/밖/사이 + 에.
- 굳어진 표현: 맛있어요, 재미있어요, 멋있어요와 그 반대말인 없어요.
함께 보면 좋은 공식 무료 자료
- 한국어기초사전(11개 언어) — 국립국어원
- 누리-세종학당(무료 전자 교재) — 세종학당재단
광고