कहीं जाना और वहाँ काम करना: 에 और 에서

(किसी जगह) जाना / आना / नियमित रूप से जाना

• गंतव्य + 에 + गति-क्रिया।
• पूछिए: 어디에 가요? बोलचाल में 에 अक्सर छोड़ दिया जाता है: 어디 가요?
• 다니다 का अर्थ कहीं नियमित रूप से जाना है: 회사에 다녀요 "मैं किसी कंपनी में काम करता हूँ।"
• समय + 에 और जगह + 에 साथ आ सकते हैं: 세 시에 병원에 가요।

• 어디에 가요? eodie gayo?
  आप कहाँ जा रहे हैं?
• 은행에 가요. eunhaenge gayo.
  मैं बैंक जा रहा हूँ।
• 친구가 우리 집에 와요. [친구가 우리 지베 와요] chinguga uri jibe wayo.
  मेरा दोस्त मेरे घर आ रहा है।
• 저는 대학교에 다녀요. [저는 대학꾜에 다녀요] jeoneun daehakgyoe danyeoyo.
  मैं विश्वविद्यालय जाता हूँ। (मैं विश्वविद्यालय का विद्यार्थी हूँ।)
• 내일 부산에 가요. [내일 부사네 가요] naeil busane gayo.
  मैं कल बुसान जा रहा हूँ।

(किसी जगह) कुछ करना

• जिस जगह आप क्रिया करते हैं + 에서।
• पूछिए: 어디에서 일해요? बोलचाल में: 어디서 일해요?
• गति के साथ 에서 का अर्थ "से" भी है: 집에서 와요 "मैं घर से आ रहा हूँ।"

• 카페에서 친구를 만나요. kapeeseo chingureul mannayo.
  मैं कैफ़े में अपने दोस्त से मिलता हूँ।
• 도서관에서 책을 읽어요. [도서과네서 채글 일거요] doseogwaneseo chaegeul ilgeoyo.
  मैं पुस्तकालय में किताबें पढ़ता हूँ।
• 어디서 일해요? [어디서 이래요] eodiseo ilhaeyo?
  आप कहाँ काम करते हैं?
• 병원에서 일해요. [병워네서 이래요] byeongwoneseo ilhaeyo.
  मैं अस्पताल में काम करता हूँ।
• 시장에서 과일을 사요. [시장에서 과이를 사요] sijangeseo gwaireul sayo.
  मैं बाज़ार से फल ख़रीदता हूँ।