Cách đọc số·đơn vị tiếng Hàn
Số Hán Hàn và số thuần Hàn, số lớn 만·억, đơn vị đếm 개·명·살, ngày tháng·giờ, tiền, đơn vị cm·kg·평·근 và cỡ quần áo·giày — bảng tra số tiếng Hàn để nghe và thử đổi.
Nhập số vào, bạn sẽ thấy ngay cách đọc bằng tiếng Hàn. Bấm 🔊 để nghe âm thanh nữa. Dùng được ngay ở cửa hàng, tàu điện ngầm, bệnh viện!
Công cụ đổi cách đọc số
Hãy nhập số nguyên, số thập phân (3.14), phân số (1/2), số điện thoại (010-1234-5678).
- Số Hán Hàn
- 만 이천오백 man icheonobaek
- Viết bằng đơn vị 만
- 1만 2500
- Tiền — khi nói
- 만 이천오백 원 man icheonobaek won
- Tiền — bảng giá·hóa đơn
- 12,500원 · 1만 2,500원 · ₩12,500
- Tiền — hợp đồng·chứng từ
- 금 일만이천오백원정
Hai loại số: số Hán Hàn và số thuần Hàn
Số Hán Hàn 일 · 이 · 삼
Tiền, ngày tháng (năm·tháng·ngày), phút·giây, số điện thoại, tầng·số phòng, số thứ tự, các số đo như chiều cao·cân nặng, và mọi số từ 100 trở lên
Số thuần Hàn 하나 · 둘 · 셋
Đếm đồ vật·người·động vật (개·명·마리), tuổi (살), giờ trong thời gian (세 시), số lần (번), khoảng thời gian (두 시간) — đến 99
| Chữ số | Số Hán Hàn | Số thuần Hàn | Trước đơn vị đếm |
|---|---|---|---|
| 0 | 영 | — | |
| 1 | 일 | 하나 | 한 |
| 2 | 이 | 둘 | 두 |
| 3 | 삼 | 셋 | 세 |
| 4 | 사 | 넷 | 네 |
| 5 | 오 | 다섯 | |
| 6 | 육 | 여섯 | |
| 7 | 칠 | 일곱 | |
| 8 | 팔 | 여덟 | |
| 9 | 구 | 아홉 | |
| 10 | 십 | 열 | |
| 11 | 십일 | 열하나 | 열한 |
| 12 | 십이 | 열둘 | 열두 |
| 15 | 십오 | 열다섯 | |
| 20 | 이십 | 스물 | 스무 |
| 30 | 삼십 | 서른 | |
| 40 | 사십 | 마흔 | |
| 50 | 오십 | 쉰 | |
| 60 | 육십 | 예순 | |
| 70 | 칠십 | 일흔 | |
| 80 | 팔십 | 여든 | |
| 90 | 구십 | 아흔 | |
| 99 | 구십구 | 아흔아홉 | |
| 100 | 백 | Bằng số Hán Hàn (백) |
Chỉ những số có phụ âm cuối ở âm tiết trước đơn vị đếm mới đổi dạng. Ví dụ: 하나 → 한 개, 스물 → 스무 살, 스물하나 → 스물한 명.
Số lớn: 만 · 억 · 조
Tiếng Hàn đếm theo từng nhóm bốn chữ số. Không phải đơn vị nghìn (thousand) như tiếng Anh mà là đơn vị 만 (10,000).
💡 Hãy thêm 만, 억, 조 sau mỗi bốn chữ số từ bên phải: 3,500,000 → 350만 → 삼백오십만.
Quảng cáo
Đơn vị đếm (danh từ đơn vị)
Tiếng Hàn gắn sau số một đơn vị đếm cho biết đang đếm cái gì. Mỗi đơn vị đếm có loại số được quy định sẵn.
Đi cùng số thuần Hàn
- 개Đồ vật (đơn vị đếm phổ biến nhất)사과 세 개
- 명Người학생 다섯 명
- 분Người (kính ngữ)손님 두 분
- 마리Động vật·cá고양이 한 마리
- 살Tuổi (khi nói)스무 살
- 시Giờ trong thời gian세 시
- 시간Độ dài thời gian두 시간
- 권Sách·vở책 네 권
- 장Giấy·ảnh·bảng·vé표 두 장
- 병Đồ đựng trong chai물 한 병
- 잔Đồ uống trong cốc·ly커피 한 잔
- 그릇Món ăn đựng trong bát밥 한 그릇
- 대Ô tô·máy móc·đồ điện tử차 한 대
- 벌Một bộ quần áo옷 세 벌
- 켤레Giày·tất (hai chiếc là một 켤레)양말 두 켤레
- 송이Hoa·nho장미 열 송이
- 번Số lần세 번
- 달Tháng (số thuần Hàn)한 달
- 채Nhà·tòa nhà집 한 채
Đi cùng số Hán Hàn
- 원Tiền (tiền tệ Hàn Quốc)오천 원
- 년Năm이천이십육 년
- 월Tên các tháng (tháng 1~tháng 12)시월
- 일Ngày tháng십삼 일
- 분Phút trong thời gian삼십 분
- 초Giây십 초
- 개월Khoảng thời gian (trong mấy tháng)육 개월
- 층Tầng của tòa nhà삼 층
- 호Số phòng·số căn hộ (101호)백일 호
- 번Số thứ tự (Cửa ra số 1, xe buýt số 2: 1번 출구, 2번 버스)일 번 출구
- 호선Tuyến tàu điện ngầm이 호선
- 인분Lượng thức ăn (phần của mấy người)삼겹살 이 인분
- 학년Năm học (lớp)이 학년
- 등Thứ hạng·xếp hạng일 등
- 쪽Trang của sách (쪽)십 쪽
- 세Tuổi (văn viết·giấy tờ)이십오 세
- 도Nhiệt độ·góc이십 도
- 퍼센트Phần trăm (%)오십 퍼센트
Số ước chừng: khoảng mấy cái
Ví dụ: 사과 두세 개 (hai ba quả táo), 사람 서너 명 (ba bốn người). Dùng khi nói số không chính xác.
Ngày và giờ
Tên các tháng
Thứ trong tuần
Cách đọc giờ
Giờ đọc bằng số thuần Hàn (한 시, 두 시), phút đọc bằng số Hán Hàn (십 분, 삼십 분). 30 phút còn gọi là 반 (ban, 'rưỡi'). 12 giờ trưa là 정오, 12 giờ đêm là 자정.
- 09:00오전 아홉 시
- 12:00낮 열두 시
- 13:30오후 한 시 삼십 분= 오후 한 시 반
- 15:15오후 세 시 십오 분
- 18:45오후 여섯 시 사십오 분
- 21:05오후 아홉 시 오 분
Đơn vị đo lường
Hàn Quốc dùng hệ mét. Số trước đơn vị đọc bằng số Hán Hàn, và khi nói thì rút gọn đơn vị như 센티·킬로·밀리.
| Ký hiệu | Tên | Ví dụ | Giải thích |
|---|---|---|---|
| mm | 밀리미터 (밀리) | 250mm 이백오십 밀리 | Cỡ giày nói bằng mm |
| cm | 센티미터 (센티) | 170cm 백칠십 센티 | Chiều cao·cỡ quần áo |
| m | 미터 | 100m 백 미터 | Khoảng cách·độ cao |
| km | 킬로미터 (킬로) | 5km 오 킬로미터 | Khoảng cách xa |
| g | 그램 | 200g 이백 그램 | Trọng lượng thức ăn·nguyên liệu |
| kg | 킬로그램 (킬로) | 3kg 삼 킬로그램 | Cân nặng·trọng lượng hành lý |
| mL | 밀리리터 | 500mL 오백 밀리리터 | Lượng đồ uống |
| L | 리터 | 2L 이 리터 | Nước·dầu |
| ㎡ | 제곱미터 | 84㎡ 팔십사 제곱미터 | Diện tích nhà·đất (đơn vị chính thức) |
| ℃ | 도 (섭씨) | -5℃ 영하 오 도 | Nhiệt độ — dưới 0 độ gọi là 영하 |
| % | 퍼센트 (프로) | 30% 삼십 퍼센트 | Khi nói còn gọi là 프로 |
| km/h | 시속 | 100km/h 시속 백 킬로미터 | Tốc độ |
Đơn vị và kích thước truyền thống
Khoảng 3.3㎡. Đơn vị chính thức là ㎡, nhưng khi nói diện tích nhà·cửa hàng người ta vẫn hay dùng 평. Căn hộ 84㎡ thường được gọi là 34평.
Một 근 thịt là 600g, một 근 rau củ quả là 375g. Ngày nay nhiều cửa hàng bán theo g.
Trọng lượng vàng. Một 돈 là 3.75g. Thường nhắc đến nhẫn vàng tặng nhân dịp thôi nôi (돌).
Kích thước màn hình TV·màn hình máy tính. Trong quảng cáo viết 형 thay cho inch (65형 = 65 inch).
Cỡ quần áo·giày
| Giày | 230 · 250 · 270 | Chiều dài bàn chân tính bằng mm (250 = 250mm) |
|---|---|---|
| Quần áo nam | 95 · 100 · 105 · 110 | Theo vòng ngực (cm). M≈95, L≈100, XL≈105 |
| Quần áo nữ | 44 · 55 · 66 · 77 | Là cách ghi cỡ cũ nhưng hiện nay vẫn hay dùng. 55≈S, 66≈M |
| Quần | 28 · 30 · 32 | Vòng eo tính bằng inch |
| Nhẫn | 11호 · 13호 | Cỡ nhẫn nói bằng 호수 |
| Lượng thức ăn | 2인분 | Lượng đủ cho mấy người ăn (thực đơn nhà hàng) |
Cách viết số (cách ký hiệu)
Đơn vị sau chữ số Ả Rập viết liền.
3개 · 2026년 · 5,000원Đơn vị sau số viết bằng Hangul thì viết cách ra.
세 개 · 오천 원Khi viết số lớn bằng Hangul, hãy cách theo đơn vị 만.
십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔Dấu phẩy đặt sau mỗi ba chữ số, nhưng khi đọc thì ngắt theo bốn chữ số (만).
1,234,567 → 123만 4567 → 백이십삼만 사천오백육십칠Ngày tháng luôn theo thứ tự năm → tháng → ngày.
2026년 10월 13일 · 2026. 10. 13. · 2026-10-13 · 26.10.13Giờ dùng cả hệ 12 giờ (오전·오후) lẫn hệ 24 giờ.
오후 3시 30분 · 15:30Giá là số cộng với 원; tin tức và quảng cáo hay trộn đơn vị 만.
12,500원 · 1만 2,500원 · 3억 원 · ₩12,500Hóa đơn·hợp đồng viết 금 …원정 để không thể sửa.
금 일만이천오백원정
Lưu ý phát âm
Ở 6월 và 10월, phụ âm cuối được bỏ đi.
유월 · 시월하나·둘·셋·넷·스물 rút ngắn trước đơn vị đếm.
한 개 · 두 명 · 세 시 · 네 살 · 스무 살Sau phụ âm cuối, 육 phát âm là [뉵].
십육 [심뉵] · 백육 [뱅뉵]Phụ âm cuối ㅂ·ㄱ trước 만 trở thành âm mũi.
십만 [심만] · 백만 [뱅만] · 육만 [융만]Số 0 thường đọc là 영 (yeong); trong số điện thoại và số phòng thì đọc là 공 (gong).
영 점 오 · 공일공Số 4 đọc giống 死 (chết) nên thang máy đôi khi dùng chữ F thay thế.
4층 → F층
Luyện tập: hãy đọc bằng tiếng Hàn
Câu hỏi thường gặp
Vì sao số tiếng Hàn có hai loại?
Tiếng Hàn có số thuần Hàn vốn có (하나, 둘, 셋) và số Hán Hàn có nguồn gốc từ chữ Hán (일, 이, 삼). Đồ vật·người·tuổi·giờ dùng số thuần Hàn; tiền·ngày tháng·phút·số điện thoại·tầng dùng số Hán Hàn.
Từ 100 trở lên đếm bằng số thuần Hàn thế nào?
Số thuần Hàn chỉ dùng hằng ngày đến 99 (아흔아홉). Từ 100 trở đi, ngay cả với đơn vị đếm thuần Hàn cũng dùng số Hán Hàn: 백 명, 백 개.
Vì sao 10,000 gọi là 만?
Tiếng Hàn gom số theo bốn chữ số rồi đếm là 만, 억, 조. Vì vậy 100,000 là 십만, 1,000,000 là 백만. Từ bên phải, cứ bốn chữ số thêm 만, 억 thì sẽ dễ.
Tuổi nói là bao nhiêu 살?
Từ tháng 6 năm 2023, luật và văn bản hành chính dùng 만 나이 (tuổi tròn tính từ ngày sinh). Khi nói dùng số thuần Hàn + 살 như 스물다섯 살, trên giấy tờ viết như 25세.
Giá ở cửa hàng đọc thế nào?
12,500 won đọc là 만 이천오백 원. Không nói 일만 mà chỉ nói 만. 5,000 won là 오천 원, 50,000 won là 오만 원.
Học chi tiết qua bài học
Quảng cáo