تخطَّ إلى المحتوى

كلمات الأصوات والحركات 의성어·의태어

كلمات كورية تحاكي الأصوات والحركات.

20 كلمة · التقدّم: ناري

إعلان

طَق طَق (طرق)

1 / 20

ttokttok طَق طَق (طرق)

تكرار الفاصل الزمني سرعة الكلام عشوائي تكرار مستمر قراءة جمل المثال أيضًا الحروف اللاتينية المعنى

تشتهر الكورية بكلماتها المحاكية للأصوات والهيئات. الكلمات المحاكية للأصوات (의성어) تقلّد الأصوات، مثل 똑똑 للطرق، والكلمات المحاكية للهيئة (의태어) تصف شكل الشيء أو حركته، مثل 반짝반짝 للتلألؤ. يستخدمها الكوريون باستمرار في الحديث اليومي والأغاني والويبتون وحوار الدراما، لذلك تجعل كلامك الكوري طبيعيًّا. تغطي هذه المجموعة 20 كلمة شائعة للطرق والمطر والماء والضوء ونبض القلب والمشي والتدحرج. معظمها مكرّر، مثل 졸졸 و두근두근، وتغيير الحركات يغيّر الإحساس، فمثلًا 반짝반짝 أخف و번쩍번쩍 أقوى. يمكنك استخدام كثير منها مع 하다 (두근두근하다) أو قبل الفعل مباشرة: 비가 주룩주룩 와요 (المطر ينهمر). لا تقلق من عدم إتقان الفروق الدقيقة في البداية؛ فالصور ستساعدك على الإحساس بالمعنى.

ناري

انطق كل كلمة مع حركة جسم أو تعبير وجه مناسب. جسمك سيتذكر المعنى أسرع من الترجمة.

قائمة الكلمات

اضغط على البطاقة لترى الكلمات في المشغّل ابتداءً من تلك الكلمة.

똑똑
ttokttok طَق طَق (طرق)
쾅
kwang بوم! / ارتطام
반짝반짝
banjjakbanjjak لمعان / تلألؤ
두근두근
dugeundugeun دَقّ دَقّ (خفقان القلب)
보슬보슬
boseulboseul رذاذ ناعم (يتساقط بهدوء)
주룩주룩
jurukjuruk هطول غزير (المطر)
졸졸
joljol تقطّر / خرير (ماء)
콸콸
kwalkwal تدفّق بقوة (ماء)
쿵쿵
kungkung دبّ دبّ (خطوات ثقيلة)
퐁당
pongdang بلوب / طَرْشَقة
쨍그랑
jjaenggeurang طنين / تحطّم الزجاج
째깍째깍
jjaekkakjjaekkak تك تك
إعلان
꿀꺽
kkulkkeok جَرعة / بلع
사각사각
sagaksagak خربشة / قرمشة خفيفة
살금살금
salgeumsalgeum خلسةً / على أطراف الأصابع
폴짝폴짝
poljjakpoljjak قفز / وثب خفيف
데굴데굴
deguldegul تدحرج (شيء كبير)
빙글빙글
binggeulbinggeul دوران ودوران
철썩
cheolsseok تلاطم / ارتطام الأمواج
펄펄
peolpeol رفرفة (ثلج يتساقط بكثافة)

جمل جاهزة للاستخدام

문에서 똑똑 소리가 나요.يُسمع صوت طرق على الباب.
가슴이 두근두근해요.قلبي يخفق بشدة.
비가 주룩주룩 와요.المطر ينهمر بغزارة.
별이 반짝반짝 빛나요.النجوم تتلألأ.
배에서 꼬르륵 소리가 나요.بطني يقرقر.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين 의성어 و의태어؟

의성어 يحاكي الأصوات (똑똑 الطرق)، أما 의태어 فيحاكي الحركات أو الهيئات (반짝반짝 التلألؤ).

لماذا معظمها مكرّر؟

التكرار يدل على استمرار الصوت أو الحركة، مثل 졸졸 لجدول متواصل. وبعض الصيغ المفردة، مثل 쾅، تُستخدم لصوت مفاجئ واحد.

هل أستطيع تغيير الحركة لتغيير الإحساس؟

نعم. الحركات الخفيفة (ㅏ، ㅗ) توحي بالصغر والنعومة، والحركات الداكنة (ㅓ، ㅜ) توحي بالكبر والثقل، مثل 반짝반짝 و번쩍번쩍.

كلمات الأصوات والحركات — 20 كلمة كورية بالصور

جدول الكلمات في صفحة واحدة

احفظها وراجعها كلما سنحت لك فرصة. ويمكنك مشاركتها مع أصدقائك.

حفظ صورة جدول الكلمات

إعلان