Từ tượng thanh và tượng hình 의성어·의태어

Những từ tiếng Hàn mô phỏng âm thanh và chuyển động.

20 từ · Tiến độ: Narae

1 / 20

똑똑 ttokttok cốc cốc

◀ ▶ ▶▶ ⛶

Lặp lại 1 lần2 lần3 lần5 lần Khoảng cách 1 giây2 giây3 giây5 giây Tốc độ nói Rất chậmChậmBình thường Xáo trộn Lặp lại liên tục Đọc cả câu ví dụ La-tinh hóa Nghĩa

Tiếng Hàn nổi tiếng với các từ tượng thanh và tượng hình. Từ tượng thanh (의성어) bắt chước âm thanh, như 똑똑 cho tiếng gõ cửa, còn từ tượng hình (의태어) miêu tả vẻ ngoài hoặc cách chuyển động, như 반짝반짝 cho ánh lấp lánh. Người Hàn dùng chúng liên tục trong lời nói hằng ngày, bài hát, webtoon và lời thoại phim, nên chúng làm tiếng Hàn của bạn nghe tự nhiên. Bộ này gồm 20 từ phổ biến về tiếng gõ, mưa, nước, ánh sáng, nhịp tim, bước chân và lăn. Hầu hết được láy đôi, như 졸졸 và 두근두근, và đổi nguyên âm sẽ đổi sắc thái, ví dụ 반짝반짝 nhẹ hơn còn 번쩍번쩍 mạnh hơn. Bạn có thể dùng nhiều từ với 하다 (두근두근하다) hoặc ngay trước động từ: 비가 주룩주룩 와요 (mưa trút xuống). Đừng lo lúc đầu chưa nắm hết sắc thái; hình ảnh sẽ giúp bạn cảm nhận nghĩa.

Danh sách từ

Nhấn vào thẻ để xem từ đó trong trình phát.

• 
  똑똑

  ttokttok cốc cốc
• 
  쾅

  kwang rầm! / sập mạnh
• 
  반짝반짝

  banjjakbanjjak lấp lánh
• 
  두근두근

  dugeundugeun thình thịch (tim đập mạnh)
• 
  보슬보슬

  boseulboseul mưa phùn nhè nhẹ
• 
  주룩주룩

  jurukjuruk trút xuống (mưa)
• 
  졸졸

  joljol róc rách (nước)
• 
  콸콸

  kwalkwal ào ạt (nước)
• 
  쿵쿵

  kungkung thùm thụp (bước chân nặng)
• 
  퐁당

  pongdang tõm / bõm
• 
  쨍그랑

  jjaenggeurang loảng xoảng / tiếng thủy tinh vỡ
• 
  째깍째깍

  jjaekkakjjaekkak tích tắc

• Quảng cáo

• 
  꿀꺽

  kkulkkeok ực
• 
  사각사각

  sagaksagak sột soạt / rôm rốp nhẹ
• 
  살금살금

  salgeumsalgeum rón rén / nhón chân
• 
  폴짝폴짝

  poljjakpoljjak nhảy tung tăng
• 
  데굴데굴

  deguldegul lăn lông lốc (vật lớn)
• 
  빙글빙글

  binggeulbinggeul quay vòng vòng
• 
  철썩

  cheolsseok ì ầm / tiếng sóng vỗ
• 
  펄펄

  peolpeol lả tả (tuyết rơi dày)

Câu dùng được ngay

• 문에서 똑똑 소리가 나요.Có tiếng gõ cửa.
• 가슴이 두근두근해요.Tim tôi đang đập thình thịch.
• 비가 주룩주룩 와요.Mưa đang trút xuống.
• 별이 반짝반짝 빛나요.Những ngôi sao lấp lánh.
• 배에서 꼬르륵 소리가 나요.Bụng tôi đang sôi ùng ục.

Câu hỏi thường gặp

Khác nhau giữa 의성어 và 의태어 là gì?

의성어 bắt chước âm thanh (똑똑 tiếng gõ), còn 의태어 bắt chước chuyển động hoặc dáng vẻ (반짝반짝 lấp lánh).

Tại sao hầu hết được láy đôi?

Lặp lại từ cho thấy âm thanh hay chuyển động kéo dài, như 졸졸 cho dòng chảy róc rách liên tục. Một số dạng đơn, như 쾅, dùng cho một âm thanh đột ngột.

Tôi có thể đổi nguyên âm để đổi sắc thái không?

Có. Nguyên âm sáng (ㅏ, ㅗ) tạo cảm giác nhỏ và mềm, nguyên âm tối (ㅓ, ㅜ) tạo cảm giác lớn và nặng hơn, ví dụ 반짝반짝 và 번쩍번쩍.

Bảng từ vựng trong một trang

Hãy lưu lại và ôn bất cứ lúc nào rảnh. Chia sẻ cho bạn bè cũng rất tốt.

Lưu ảnh bảng từ vựng