Mga Salitang Tunog at Paglalarawan 의성어·의태어
Mga salitang Korean na ginagaya ang mga tunog at galaw.
Patalastas
1 / 20 Kilala ang Korean sa mga salitang tunog at salitang paglalarawan ng kilos o hitsura. Ginagaya ng onomatopoeia (의성어) ang mga tunog, tulad ng 똑똑 para sa pagkatok, at inilalarawan ng mga mimetic na salita (의태어) kung paano mukha o gumagalaw ang isang bagay, tulad ng 반짝반짝 para sa pagkinang. Palagi itong ginagamit ng mga Koreano sa pang-araw-araw na usapan, kanta, webtoon at diyalogo ng drama, kaya natural ang dating ng Korean mo kapag ginamit mo ito. Sakop ng set na ito ang 20 karaniwang salita para sa pagkatok, ulan, tubig, ilaw, tibok ng puso, paglakad at paggulong. Karamihan ay doble, tulad ng 졸졸 at 두근두근, at ang pagbabago ng mga patinig ay nagbabago ng pakiramdam, halimbawa ang 반짝반짝 ay mas magaan at ang 번쩍번쩍 ay mas matindi. Magagamit mo ang marami sa mga ito kasama ang 하다 (두근두근하다) o bago lang ang pandiwa: 비가 주룩주룩 와요 (buhos na buhos ang ulan). Huwag mag-alala na hindi agad perpekto ang nuwansa; tutulungan ka ng mga larawan na maramdaman ang kahulugan.
Sabihin ang bawat salita nang may kasamang galaw ng katawan o ekspresyon ng mukha. Mas mabilis tatandaan ng katawan mo ang kahulugan kaysa sa pagsasalin.
Listahan ng salita
Pindutin ang kard para makita ito sa player simula sa salitang iyon.
- 똑똑ttokttok tok tok (katok)
- 쾅kwang bang! / lagapak
- 반짝반짝banjjakbanjjak kislap-kislap / kumikinang
- 두근두근dugeundugeun kabog-kabog (tibok ng puso)
- 보슬보슬boseulboseul ambon na banayad
- 주룩주룩jurukjuruk buhos (ulan)
- 졸졸joljol tagaktak (tubig)
- 콸콸kwalkwal bulwak (tubig)
- 쿵쿵kungkung dagundong (mabibigat na hakbang)
- 퐁당pongdang tsubog / lagpak
- 쨍그랑jjaenggeurang kalansing / lagabog ng salamin
- 째깍째깍jjaekkakjjaekkak tik-tak
Patalastas
- 꿀꺽kkulkkeok lagok
- 사각사각sagaksagak kaskas / kalutkot
- 살금살금salgeumsalgeum palihim / patiyad
- 폴짝폴짝poljjakpoljjak talbog / tumatalon nang magaan
- 데굴데굴deguldegul gulong-gulong (malaking bagay)
- 빙글빙글binggeulbinggeul ikot-ikot
- 철썩cheolsseok hampas ng alon
- 펄펄peolpeol hulog-hulog (makapal na bumabagsak na niyebe)
Mga pangungusap na magagamit agad
- 문에서 똑똑 소리가 나요.May kumakatok sa pinto.
- 가슴이 두근두근해요.Kumakabog ang puso ko.
- 비가 주룩주룩 와요.Buhos na buhos ang ulan.
- 별이 반짝반짝 빛나요.Kumikislap ang mga bituin.
- 배에서 꼬르륵 소리가 나요.Kumukulo ang tiyan ko.
Mga madalas itanong
Ano ang pagkakaiba ng 의성어 at 의태어?
Ginagaya ng 의성어 ang mga tunog (똑똑 pagkatok), samantalang ginagaya ng 의태어 ang kilos o hitsura (반짝반짝 pagkinang).
Bakit doble ang karamihan sa mga ito?
Ang pag-uulit ng salita ay nagpapakitang patuloy ang tunog o galaw, tulad ng 졸졸 para sa tuloy-tuloy na tagaktak. May ilang isahang anyo, tulad ng 쾅, na ginagamit para sa isang biglaang tunog.
Puwede bang palitan ang patinig para magbago ang pakiramdam?
Oo. Ang magagaang patinig (ㅏ, ㅗ) ay parang maliit at banayad, at ang mabibigat na patinig (ㅓ, ㅜ) ay parang mas malaki at mas mabigat, halimbawa 반짝반짝 at 번쩍번쩍.
Talaan ng salita sa isang pahina
I-save ito at balikan paminsan-minsan. Puwede mo ring ibahagi sa mga kaibigan.
I-save ang larawan ng talaan ng salitaPatalastas