ধ্বনি ও অনুকার শব্দ 의성어·의태어

যেসব কোরিয়ান শব্দ ধ্বনি ও নড়াচড়ার অনুকরণ করে।

20টি শব্দ · অগ্রগতি: নারে

1 / 20

똑똑 ttokttok টোকা টোকা (ঠকঠক)

◀ ▶ ▶▶ ⛶

পুনরাবৃত্তি 1বার2বার3বার5বার ব্যবধান 1 সেকেন্ড2 সেকেন্ড3 সেকেন্ড5 সেকেন্ড কথা বলার গতি খুব ধীরেধীরেস্বাভাবিক এলোমেলোভাবে বারবার চালান উদাহরণ বাক্যও পড়ুন রোমানাইজেশন অর্থ

কোরিয়ান ভাষা তার ধ্বনি ও অনুকার শব্দের জন্য বিখ্যাত। ধ্বনি-অনুকরণ (의성어) শব্দ ধ্বনির নকল করে, যেমন দরজায় টোকা দেওয়ার জন্য 똑똑, আর অবস্থা-অনুকরণ (의태어) শব্দ কোনো কিছু কেমন দেখায় বা কীভাবে নড়ে তা বর্ণনা করে, যেমন ঝিকিমিকির জন্য 반짝반짝। কোরিয়ানরা দৈনন্দিন কথা, গান, ওয়েবটুন ও নাটকের সংলাপে এগুলো অবিরাম ব্যবহার করে, তাই এগুলো আপনার কোরিয়ান ভাষাকে স্বাভাবিক শোনায়। এই সেটে টোকা, বৃষ্টি, পানি, আলো, হৃদস্পন্দন, হাঁটা ও গড়ানোর ২০টি প্রচলিত শব্দ আছে। এগুলোর বেশিরভাগই দ্বিরুক্ত, যেমন 졸졸 ও 두근두근, আর স্বরবর্ণ বদলালে অনুভূতিও বদলে যায়, যেমন 반짝반짝 হালকা আর 번쩍번쩍 জোরালো। অনেকগুলো আপনি 하다-র সঙ্গে (두근두근하다) অথবা ক্রিয়ার ঠিক আগে ব্যবহার করতে পারেন: 비가 주룩주룩 와요 (বৃষ্টি ঝরঝর করে পড়ছে)। শুরুতে সূক্ষ্ম পার্থক্য নিখুঁত না হলে চিন্তা করবেন না; ছবিগুলো আপনাকে অর্থ অনুভব করতে সাহায্য করবে।

শব্দের তালিকা

কার্ডে চাপ দিলে প্লেয়ারে সেই শব্দ থেকে দেখতে পাবেন।

• 
  똑똑

  ttokttok টোকা টোকা (ঠকঠক)
• 
  쾅

  kwang ধড়াম! / দড়াম
• 
  반짝반짝

  banjjakbanjjak মিটমিট / ঝিকিমিকি
• 
  두근두근

  dugeundugeun ধুকধুক (হৃদস্পন্দন)
• 
  보슬보슬

  boseulboseul ঝিরঝির (মৃদুভাবে পড়া)
• 
  주룩주룩

  jurukjuruk ঝরঝর (বৃষ্টি)
• 
  졸졸

  joljol টিপটিপ / কুলকুল (পানি)
• 
  콸콸

  kwalkwal হুড়হুড় (পানি)
• 
  쿵쿵

  kungkung ধুপধাপ (ভারী পদশব্দ)
• 
  퐁당

  pongdang টুপ / ঝপাৎ
• 
  쨍그랑

  jjaenggeurang ঝনঝন / কাচ ভাঙার শব্দ
• 
  째깍째깍

  jjaekkakjjaekkak টিকটিক

• বিজ্ঞাপন

• 
  꿀꺽

  kkulkkeok ঢকঢক
• 
  사각사각

  sagaksagak খসখস / হালকা মচমচ
• 
  살금살금

  salgeumsalgeum চুপিসারে / পা টিপে টিপে
• 
  폴짝폴짝

  poljjakpoljjak লাফিয়ে লাফিয়ে / হালকা লাফে
• 
  데굴데굴

  deguldegul গড়িয়ে গড়িয়ে (বড় কিছু)
• 
  빙글빙글

  binggeulbinggeul ঘুরঘুর / বনবন
• 
  철썩

  cheolsseok ছলাৎছল / ঢেউয়ের আছড়ানো
• 
  펄펄

  peolpeol ফুরফুর / পেঁজা তুলোর মতো (ঘন তুষারপাত)

তাৎক্ষণিক ব্যবহারের বাক্য

• 문에서 똑똑 소리가 나요.দরজায় টোকা দেওয়ার শব্দ শোনা যাচ্ছে।
• 가슴이 두근두근해요.আমার বুক ধুকধুক করছে।
• 비가 주룩주룩 와요.বৃষ্টি ঝরঝর করে পড়ছে।
• 별이 반짝반짝 빛나요.তারাগুলো মিটমিট করছে।
• 배에서 꼬르륵 소리가 나요.আমার পেটে গুড়গুড় করছে।

প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

의성어 ও 의태어-র মধ্যে পার্থক্য কী?

의성어 ধ্বনির অনুকরণ করে (똑똑 টোকা দেওয়া), আর 의태어 নড়াচড়া বা চেহারার অনুকরণ করে (반짝반짝 মিটমিট করা)।

এগুলোর বেশিরভাগ দ্বিরুক্ত কেন?

শব্দটি পুনরাবৃত্তি করলে বোঝায় ধ্বনি বা নড়াচড়া চলতেই থাকছে, যেমন অবিরাম ঝরার জন্য 졸졸। কিছু একক রূপ, যেমন 쾅, একটি আকস্মিক শব্দের জন্য ব্যবহৃত হয়।

অনুভূতি বদলাতে কি স্বরবর্ণ বদলানো যায়?

হ্যাঁ। হালকা স্বর (ㅏ, ㅗ) ছোট ও নরম অনুভূতি দেয়, আর গাঢ় স্বর (ㅓ, ㅜ) বড় ও ভারী অনুভূতি দেয়, যেমন 반짝반짝 ও 번쩍번쩍।

এক পাতায় শব্দ চার্ট

সেভ করে রাখুন এবং ফাঁক পেলে পুনরাবৃত্তি করুন। বন্ধুদের সঙ্গে শেয়ারও করতে পারেন।

শব্দ চার্টের ছবি সেভ করুন