사자성어

일석이조, 작심삼일, 유비무환 같은 흔한 사자성어의 한자, 글자 그대로의 뜻, 진짜 뜻, 자연스러운 쓰임을 배워요.

이번 수업에서 배울 것

사자성어가 무엇이고 네 음절이 어떻게 작동하는지 이해해요
한자, 글자 그대로의 뜻, 진짜 뜻과 함께 흔한 성어 열두 개를 배워요
-(이)다, -(이)라고, 명사로서 성어를 문장에 써요

한결 교수님

다시 오신 걸 환영해요. 글자 네 개에 이야기 하나가 통째로 담겨 있어요. 그게 사자성어예요. 대학 시절에 친구들과 한 번의 대화에서 누가 성어를 가장 많이 쓰는지 겨루곤 했지요. 오늘 여러분도 그 옛날 놀이에 함께해도 좋아요.

사자성어가 뭘까요?

사자성어(四字成語)는 “글자 네 개로 이루어진 굳어진 말”이라는 뜻이에요. 성어마다 한자어 음절 네 개로 이루어져 있고, 음절마다 자기 뜻이 있어요. 많은 성어는 옛 중국 이야기와 고전에서 나왔고 한국 사람들은 수백 년 동안 써 왔어요.

글자를 알면 구조가 보통 쉽게 보여요. 앞의 두 음절이 하나의 생각을, 뒤의 두 음절이 또 하나의 생각을 이루는 작은 문장 같은 경우가 많아요. 예를 들어 일석이조는 一石(돌 하나) + 二鳥(새 두 마리)예요.

성어를 쓰면 한국어가 교양 있고 정확하게 들려요. 신문 칼럼, 연설, 에세이, TOPIK 시험에 계속 나오고, 작심삼일 같은 일부는 편한 대화에서도 아주 흔해요. 이 수업에서는 각 성어의 벽돌을 볼 수 있도록 메모에 한자를 함께 적었어요.

결과와 계획에 관한 성어

일석이조 ilseogijo
문자 그대로: 돌 하나로 새 두 마리. 뜻: 한 가지 행동으로 두 가지 이익을 얻는 것. 一石二鳥
작심삼일 jaksimsamil
문자 그대로: 굳은 결심이 사흘 간다. 뜻: 금방 포기해 버리는 결심. 作心三日 — 새해 무렵에 아주 흔해요.
유비무환 yubimuhwan
문자 그대로: 준비가 되어 있으면 걱정이 없다. 뜻: 준비하면 문제를 막을 수 있어요. 有備無患
다다익선 dadaikseon
문자 그대로: 많을수록 더 좋다. 뜻: 많을수록 좋다. 多多益善
대기만성 daegimanseong
문자 그대로: 큰 그릇은 늦게 완성된다. 뜻: 훌륭한 사람은 늦게 성공하는 경우가 많다. 大器晩成 — 늦게 피는 사람에게 힘이 돼요.
자업자득 jaeopjadeuk
문자 그대로: 자기가 한 일은 자기가 얻는다. 뜻: 자기 행동의 결과를 자기가 받는다. 自業自得 — 보통 나쁜 결과에 쓰고 모질게 들릴 수 있어요.

의사소통과 행동에 관한 성어

동문서답 dongmunseodap
문자 그대로: 동쪽을 물었는데 서쪽으로 대답한다. 뜻: 질문과 아무 상관없는 대답을 하는 것. 東問西答
이심전심 isimjeonsim
문자 그대로: 마음에서 마음으로. 뜻: 말 없이 서로 마음이 통하는 것. 以心傳心
금시초문 geumsichomun
문자 그대로: 지금 처음 듣다. 뜻: 이 이야기는 처음 듣는다. 今始初聞
우왕좌왕 uwangjwawang
문자 그대로: 오른쪽으로 갔다 왼쪽으로 갔다. 뜻: 어쩔 줄 몰라 허둥대는 것. 右往左往

양과 확률에 관한 성어

십중팔구 sipjungpalgu
문자 그대로: 열 중 여덟아홉. 뜻: 거의 확실하다, 가능성이 아주 높다. 十中八九
천차만별 cheonchamanbyeol
문자 그대로: 천 가지 차이, 만 가지 구별. 뜻: 아주 다양하다. 千差萬別 — 가격이나 의견에 자주 써요.

한결 교수님

매년 1월이면 한국의 절반이 한숨을 쉬며 작심삼일이라고 말해요. 저도 매일 아침 운동하겠다는 계획에 그렇게 말해요. 그러니 이 성어를 쓰면 아주 한국 사람처럼 들리고, 어쩌면 자신에 대해 조금 솔직하게 들릴 거예요.

성어 + -(이)다 / -(이)라고 / -의 / -하다

성어는 명사처럼 행동해요. 이다, 조사, 때로는 하다를 붙여요.

서술어로: 그건 일석이조예요. / 일석이조이다.
속담처럼 인용할 때: 유비무환이라고, 미리 준비해 두세요.
의를 붙인 수식어로: 이심전심의 마음.
일부 성어는 하다를 붙여 동사가 돼요: 우왕좌왕하다, 동문서답하다.

운동도 하고 출퇴근 시간도 아끼니까 자전거 출근은 일석이조예요. undongdo hago chultoegeun sigando akkinikka jajeongeo chulgeuneun ilseogijoyeyo.
운동도 되고 출퇴근 시간도 아낄 수 있어서 자전거 출근은 일석이조예요.
올해도 다이어트 결심이 작심삼일로 끝났어요. olhaedo daieoteu gyeolsimi jaksimsamillo kkeunnasseoyo.
올해도 다이어트 결심이 며칠 만에 끝났으니 작심삼일이에요.
유비무환이라고, 여행 가기 전에 보험을 들어 두세요. yubimuhwanirago, yeohaeng gagi jeone boheomeul deureo duseyo.
유비무환이라고, 여행 가기 전에 보험부터 들어 두세요.
봉사자는 다다익선이니까 친구들도 데려오세요. bongsajaneun dadaikseoninikka chingudeuldo deryeooseyo.
봉사 활동은 다다익선이니까 친구들도 데려오세요.
그 소식은 저도 금시초문인데요. geu sosigeun jeodo geumsichomunindeyo.
그 소식은 저도 금시초문이에요.
불이 꺼지자 사람들이 우왕좌왕했다. buri kkeojija saramdeuri uwangjwawanghaetda.
불이 꺼지자 사람들이 우왕좌왕했어요.
질문을 잘못 듣고 동문서답을 했어요. jilmuneul jalmot deutgo dongmunseodabeul haesseoyo.
질문을 잘못 들어서 동문서답을 했어요.
말하지 않아도 이심전심으로 서로의 마음을 알았다. malhaji anado isimjeonsimeuro seoroui maeumeul aratda.
아무 말 없이도 두 사람은 이심전심으로 서로의 마음을 알았어요.
지금 출발하면 십중팔구 늦을 거예요. jigeum chulbalhamyeon sipjungpalgu neujeul geoyeyo.
지금 출발하면 십중팔구 늦을 거예요.

비슷하지만 달라요

일석이조 / 다다익선 ilseogijo / dadaikseon
한 가지 행동으로 두 가지를 얻다 / 많을수록 좋다 일석이조는 효율에 관한 것이고, 다다익선은 양에 관한 것이에요.
유비무환 / 소 잃고 외양간 고친다 yubimuhwan / so ilko oeyanggan gochinda
미리 준비하다 / 너무 늦게 대처하다 반대되는 교훈을 주는 성어와 속담이에요.
이심전심 / 동문서답 isimjeonsim / dongmunseodap
말 없이 이해하다 / 상관없는 대답 완벽한 의사소통 대 실패한 의사소통이에요.

확인 퀴즈

Q1. 매일 공부하겠다는 계획을 사흘 만에 포기했어요. 어느 성어가 어울릴까요?
Q2. 금시초문은 무슨 뜻일까요?
Q3. 누군가 고향에 대해 물었는데 날씨 이야기를 해요. 이것은 무엇일까요?
Q4. 미리 준비하면 문제를 막을 수 있다는 교훈을 주는 성어는 무엇일까요?
Q5. 일석이조의 올바른 한자를 고르세요.
Q6. 다른 사람의 불행에 말하면 모질게 들릴 수 있는 성어는 무엇일까요?

한결 교수님

훌륭해요. 지금 내 삶을 나타내는 성어 세 개를 골라 각각 문장을 하나씩 써 보세요. 그중 하나가 대기만성이라면 기억하세요. 큰 그릇이 되는 데는 시간이 걸리고, 훌륭한 한국어도 마찬가지예요.

핵심 정리

사자성어는 음절 네 개로 된 한자어 성어이고, 음절마다 자기 뜻이 있어요.
한자의 그림을 먼저 익히세요: 一石二鳥 = 돌 하나, 새 두 마리.
성어는 명사처럼 써요: 일석이조예요, 유비무환이라고, 우왕좌왕하다.
자업자득 같은 일부 성어는 다른 사람에게 쓰면 모질게 들릴 수 있어요.

이번 수업에서 배울 것

사자성어가 뭘까요?

결과와 계획에 관한 성어

의사소통과 행동에 관한 성어

양과 확률에 관한 성어

비슷하지만 달라요

확인 퀴즈

핵심 정리

함께 보면 좋은 공식 무료 자료