四字成语(사자성어)

成语的作用像名词。它们可以接 이다、助词，有时还可以接 하다。

• 作谓语：그건 일석이조예요。/ 일석이조이다。
• 引用这句话：유비무환이라고, 미리 준비해 두세요。
• 用 의 作修饰语：이심전심의 마음。
• 有些成语接 하다 作动词：우왕좌왕하다，동문서답하다。

• 운동도 하고 출퇴근 시간도 아끼니까 자전거 출근은 일석이조예요. undongdo hago chultoegeun sigando akkinikka jajeongeo chulgeuneun ilseogijoyeyo.
  你既能运动又能节省通勤时间，所以骑自行车上班是一举两得。
• 올해도 다이어트 결심이 작심삼일로 끝났어요. olhaedo daieoteu gyeolsimi jaksimsamillo kkeunnasseoyo.
  今年我的减肥决心又只维持了几天。
• 유비무환이라고, 여행 가기 전에 보험을 들어 두세요. yubimuhwanirago, yeohaeng gagi jeone boheomeul deureo duseyo.
  俗话说，有备无患。出行前先买保险吧。
• 봉사자는 다다익선이니까 친구들도 데려오세요. bongsajaneun dadaikseoninikka chingudeuldo deryeooseyo.
  对于志愿者来说，多多益善，所以也带上你的朋友吧。
• 그 소식은 저도 금시초문인데요. geu sosigeun jeodo geumsichomunindeyo.
  这个消息我也是第一次听说。
• 불이 꺼지자 사람들이 우왕좌왕했다. buri kkeojija saramdeuri uwangjwawanghaetda.
  灯一熄灭，人们就惊慌失措地东奔西跑。
• 질문을 잘못 듣고 동문서답을 했어요. jilmuneul jalmot deutgo dongmunseodabeul haesseoyo.
  我听错了问题，给出了完全不相干的回答。
• 말하지 않아도 이심전심으로 서로의 마음을 알았다. malhaji anado isimjeonsimeuro seoroui maeumeul aratda.
  他们什么也没说，却彼此心意相通。
• 지금 출발하면 십중팔구 늦을 거예요. jigeum chulbalhamyeon sipjungpalgu neujeul geoyeyo.
  如果我们现在出发，十有八九会迟到。