Как устроен хангыль: буквы и слоговые блоки
Посмотрите, как устроен хангыль: буквы обозначают звуки и складываются в квадратные слоговые блоки. Узнайте формы блоков и прочитайте первые слоги.
Учитель Хана · Буквы и произношение хангыляЧему мы научимся на этом уроке
- Понять, что хангыль — это алфавит из согласных и гласных
- Знать, как буквы объединяются в слоговые блоки
- Определять, где в блоке стоит гласная: справа или снизу
- Знать, что ㅇ в начале слога не читается
- Прочитать несколько простых слогов, таких как 아, 오, 나, 고
Здравствуйте и добро пожаловать! Я Хана, и я буду с вами, пока вы учитесь читать по-корейски. Мы пойдём медленно, маленькими шагами. Не спешите и получайте удовольствие.
Хангыль — это алфавит
Многие думают, что корейское письмо — это набор картинок, как китайские иероглифы. Это не так. Хангыль (한글) — это алфавит. Каждая буква обозначает один звук, как буквы кириллицы или латиницы. Хангыль был создан в XV веке королём Седжоном и его учёными, чтобы простые люди могли легко читать и писать.
Сегодня в хангыле 24 основные буквы: 14 согласных и 10 гласных. Из них же получаются двойные согласные (например, ㄲ) и сложные гласные (например, ㅐ или ㅘ). Всего вам встретится 40 начертаний, но большинство из них — простые варианты 24 основных. Многие учащиеся начинают читать хангыль уже через несколько дней занятий. У вас тоже получится.
Буквы живут внутри слоговых блоков
Вот главное отличие от русского. По-русски мы пишем буквы в длинную строку: б-а-н-а-н. По-корейски буквы одного слога собраны вместе в маленький квадрат, который называется слоговым блоком. А затем блоки записываются в строку слева направо.
Так, слово «банан», 바나나, состоит из трёх блоков: 바, 나, 나. Каждый блок — один слог, а каждый слог — один «удар» при произнесении. Если вы умеете считать блоки, вы умеете считать слоги слова.
У каждого блока один и тот же базовый «рецепт»:
1. Согласная в начале (всегда). 2. Гласная (всегда). 3. Конечная согласная внизу (иногда). Эта конечная согласная называется патчим (받침).
В этом уроке мы сосредоточимся на первых двух частях. Патчим будет в одном из следующих уроков.
Нарисуйте один круг, начиная сверху и двигаясь против часовой стрелки. В начале блока это просто «заполнитель места».
Широко откройте рот и расслабьтесь. Сначала пишется длинная вертикальная линия, затем короткий штрих справа.
Округлите губы в маленький круг. Сначала пишется короткая линия вниз, затем длинная линия слева направо.
Один штрих: вниз, затем поворот вправо. Кончик языка касается бугорка за верхними зубами.
Один штрих: вправо, затем поворот вниз. Задняя часть языка касается мягкого нёба.
Три штриха: левая линия вниз, затем верх и правая сторона, затем нижняя линия. Сомкните губы.
Два вида гласных: высокие и плоские
Где в блоке стоит гласная? Это зависит от формы гласной.
У высоких гласных длинная вертикальная линия, например ㅏ, ㅓ и ㅣ. Высокая гласная стоит справа от первой согласной: ㄴ + ㅏ = 나.
У плоских гласных длинная горизонтальная линия, например ㅗ, ㅜ и ㅡ. Плоская гласная располагается под первой согласной: ㄴ + ㅗ = 노.
Итак, есть две простые формы блока: согласная слева и гласная справа или согласная сверху и гласная снизу. Когда добавляется конечная согласная (патчим), она всегда стоит в самом низу блока. Буквы немного меняют размер, чтобы любой блок вписывался в одно и то же квадратное пространство.
Реклама
Строим блоки: две формы
| Согласная | Гласная | Тип гласной | Блок |
|---|---|---|---|
| ㄴ | ㅏ | Высокая: идёт справа | 나 |
| ㄱ | ㅏ | Высокая: идёт справа | 가 |
| ㅁ | ㅏ | Высокая: идёт справа | 마 |
| ㄴ | ㅗ | Плоская: идёт снизу | 노 |
| ㄱ | ㅗ | Плоская: идёт снизу | 고 |
| ㅁ | ㅗ | Плоская: идёт снизу | 모 |
Одна и та же согласная выглядит чуть по-разному в высоком и плоском блоке, но это та же буква.
Немая ㅇ
Корейский слоговой блок обязан начинаться с согласной. Но многие слоги начинаются с гласного звука, например «а» или «о». Что делать?
Мы используем букву-круг ㅇ как заполнитель. В начале блока ㅇ не звучит вообще. Она просто занимает место согласной. Так, ㅇ + ㅏ = 아, и вы просто говорите «а». ㅇ + ㅗ = 오, и вы просто говорите «о».
Когда ㅇ стоит внизу блока как патчим, она звучит: «нг», как в конце английского sing. Например, 공 (мяч) оканчивается на «нг». Мы потренируем это позже. Пока запомните: ㅇ в начале = не читается.
Увидев круг в левом верхнем углу блока, можете улыбнуться и пропустить его. Он лишь «держит место» для гласной.
Читаем первые слоги
- 아 a гласная «а» сама по себе ㅇ (немая) + ㅏ
- 오 o пять (китайско-корейское число) ㅇ (немая) + ㅗ
- 나 na я (неформально) ㄴ + ㅏ, высокая форма
- 고 go слог «го» ㄱ + ㅗ, плоская форма
- 마 ma слог «ма» ㅁ + ㅏ, высокая форма
- 노 no слог «но» ㄴ + ㅗ, плоская форма
- 아가 aga малыш (мягкое ласковое слово) Два блока, два слога. ㄱ посередине звучит мягко, близко к «г».
- 고모 gomo тётя (сестра отца) Два плоских блока в одной строке.
- 나라 nara страна Букву ㄹ вы скоро выучите. Пока просто посчитайте два блока.
- 바나나 banana банан Три блока: 바 + 나 + 나.
Краткий взгляд на конечную согласную
У некоторых блоков три и даже четыре буквы. Дополнительные буквы внизу — это патчим. Посмотрите на 한 в слове 한글: вверху ㅎ + ㅏ, а внизу ㄴ. А 글 — это ㄱ + ㅡ вверху и ㄹ внизу.
Читать их пока не нужно. Просто заметьте закономерность: сначала верхняя часть, потом нижняя. Блок всегда читается сверху-слева вниз, в том порядке, в каком вы его пишете.
Как читать блок
| Блок | Части в порядке чтения | Количество букв |
|---|---|---|
| 아 | ㅇ + ㅏ | 2 (ㅇ не читается) |
| 고 | ㄱ + ㅗ | 2 |
| 한 | ㅎ + ㅏ + ㄴ | 3 (с патчимом) |
| 글 | ㄱ + ㅡ + ㄹ | 3 (с патчимом) |
Как мы будем учиться
Вот наш план на ближайшие уроки. Сначала основные гласные, потому что они нужны каждому блоку. Затем основные согласные, понемногу. Потом придыхательные (сильные) и напряжённые (твёрдые) согласные, которые очень важны в корейском. После этого сложные гласные, конечные согласные и, наконец, небольшие изменения звуков, благодаря которым корейский звучит естественно.
В каждом уроке вы встретите каждую букву на карточке с её корейским названием, звуком и подсказкой для рта и для письма. Пожалуйста, произносите каждый пример вслух. Читать глазами хорошо, но читать ртом намного лучше. Пишите каждую букву и от руки несколько раз. Рука помогает памяти.
Высокая или плоская?
- 가 ga ㄱ + ㅏ ㅏ высокая, поэтому она стоит справа от ㄱ.
- 고 go ㄱ + ㅗ ㅗ плоская, поэтому она располагается под ㄱ.
- 아 a ㅇ + ㅏ Высокая гласная с немой ㅇ слева.
- 오 o ㅇ + ㅗ Плоская гласная с немой ㅇ сверху.
Проверочный тест
Q1. Что за система письма хангыль?
Q2. Как читается блок 아?
Q3. Какой блок получается из ㄴ + ㅗ?
Q4. Где в блоке стоит высокая гласная, например ㅏ?
Q5. Сколько слогов (ударов) в слове 바나나?
Q6. Как называется конечная согласная внизу блока?
Прекрасно. Вы уже знаете секрет хангыля: буквы внутри блоков. В следующем уроке мы выучим шесть основных гласных. Увидимся там, и не торопитесь.
Главное
- Хангыль — алфавит: каждая буква — один звук.
- Буквы одного слога собраны в квадратный слоговой блок.
- Каждый блок начинается с согласной и содержит гласную; конечная согласная (патчим) необязательна.
- Высокие гласные стоят справа от согласной; плоские — под ней.
- ㅇ в начале блока не читается, а внизу звучит как «нг».
Официальные бесплатные материалы, которые стоит посмотреть
- Национальный музей хангыля — Национальный музей хангыля
- Нури-Седжон Хакдан (бесплатные электронные учебники) — Фонд «Седжон Хакдан»
Реклама