说明原因:-아서/어서 与 -(으)니까

更多例句

• 음악을 크게 들어서 귀가 아파요. eumageul keuge deureoseo gwiga apayo.
  我大声听音乐，所以耳朵痛。 듣다 → 들어서（ㄷ 不规则）
• 길을 몰라서 지도를 봤어요. gireul mollaseo jidoreul bwasseoyo.
  我不知道路，所以看了地图。 모르다 → 몰라서（르 不规则）
• 감기가 다 나아서 다시 운동을 시작했어요. gamgiga da naaseo dasi undongeul sijakaesseoyo.
  我的感冒完全好了，所以又开始运动了。 낫다 → 나아서（ㅅ 不规则）
• 집이 회사에서 머니까 일찍 나가야 해요. jibi hoesaeseo meonikka iljjik nagaya haeyo.
  我家离公司很远，所以必须早点出门。 멀다 → 머니까（ㄹ 脱落）
• 이 영화는 너무 슬퍼서 많이 울었어요. i yeonghwaneun neomu seulpeoseo mani ureosseoyo.
  这部电影太悲伤了，我哭了很久。 슬프다 → 슬퍼서（ㅡ 脱落）
• 주말이니까 늦잠을 자도 괜찮아요. [주마리니까 늗짜믈 자도 괜차나요] jumarinikka neutjameul jado gwaenchanayo.
  现在是周末，所以睡个懒觉也没关系。
• 사람이 많아서 줄을 오래 섰어요. [사라미 마나서 주를 오래 서써요] sarami manaseo jureul orae seosseoyo.
  人很多，所以我排了很久的队。
• 내일 시험이 있으니까 오늘은 일찍 들어갈게요. naeil siheomi isseunikka oneureun iljjik deureogalgeyo.
  我明天有考试，所以今天要早点回家。
• 김치가 매우니까 조금만 드세요. gimchiga maeunikka jogeumman deuseyo.
  泡菜很辣，所以请只吃一点点。 맵다 → 매우니까（ㅂ 不规则）
• 집에 와서 보니까 지갑이 없었어요. jibe waseo bonikka jigabi eopseosseoyo.
  我回到家一看，钱包不见了。 这里的 와서 表示“来了之后”，而 보니까 是发现。