Koreanische Zahlen und Einheiten lesen
Sino-koreanische und native Zahlen, große Zahlen mit 만·억·조, Zählwörter 개·명·살, Datum und Uhrzeit, Geld, Einheiten wie cm·kg·평·근 und Kleider- und Schuhgrößen: eine Referenztabelle zum Anhören und Umwandeln.
Gib eine Zahl ein, und wir zeigen dir sofort, wie man sie auf Koreanisch liest. Tippe auf 🔊, um sie zu hören. Du kannst sie gleich im Geschäft, in der U-Bahn und im Krankenhaus benutzen!
Zahlen-Lese-Konverter
Probiere eine ganze Zahl, eine Dezimalzahl (3.14), einen Bruch (1/2) oder eine Telefonnummer (010-1234-5678).
- Sino-koreanische Zahlen
- 만 이천오백 man icheonobaek
- Mit 만-Einheiten schreiben
- 1만 2500
- Geld: mündlich
- 만 이천오백 원 man icheonobaek won
- Geld: Preisschilder und Quittungen
- 12,500원 · 1만 2,500원 · ₩12,500
- Geld: Verträge und Urkunden
- 금 일만이천오백원정
Zwei Arten von Zahlen: sino-koreanische und native Zahlen
Sino-koreanische Zahlen 일 · 이 · 삼
Geld, Datum (Jahr, Monat, Tag), Minuten und Sekunden, Telefonnummern, Stockwerke und Zimmernummern, Ordnungsnummern, Messwerte wie Körpergröße und Gewicht sowie alle Zahlen ab 100
Native koreanische Zahlen 하나 · 둘 · 셋
Gegenstände, Personen und Tiere zählen (개·명·마리), Alter (살), die Stunde der Uhrzeit (세 시), Häufigkeit (번), Dauer (두 시간): bis 99
| Zahlen | Sino-koreanische Zahlen | Native koreanische Zahlen | Vor dem Zählwort |
|---|---|---|---|
| 0 | 영 | — | |
| 1 | 일 | 하나 | 한 |
| 2 | 이 | 둘 | 두 |
| 3 | 삼 | 셋 | 세 |
| 4 | 사 | 넷 | 네 |
| 5 | 오 | 다섯 | |
| 6 | 육 | 여섯 | |
| 7 | 칠 | 일곱 | |
| 8 | 팔 | 여덟 | |
| 9 | 구 | 아홉 | |
| 10 | 십 | 열 | |
| 11 | 십일 | 열하나 | 열한 |
| 12 | 십이 | 열둘 | 열두 |
| 15 | 십오 | 열다섯 | |
| 20 | 이십 | 스물 | 스무 |
| 30 | 삼십 | 서른 | |
| 40 | 사십 | 마흔 | |
| 50 | 오십 | 쉰 | |
| 60 | 육십 | 예순 | |
| 70 | 칠십 | 일흔 | |
| 80 | 팔십 | 여든 | |
| 90 | 구십 | 아흔 | |
| 99 | 구십구 | 아흔아홉 | |
| 100 | 백 | Sino-koreanisch (백) |
Nur Zahlen, deren Silbe direkt vor dem Zählwort steht, ändern ihre Form. Z. B.: 하나 → 한 개, 스물 → 스무 살, 스물하나 → 스물한 명.
Große Zahlen: 만 · 억 · 조
Das Koreanische zählt in Vierergruppen. Es nutzt nicht wie das Englische die Tausender-Einheit (thousand), sondern die Einheit 만 (10.000).
💡 Setze von rechts alle vier Stellen 만, 억, 조: 3,500,000 → 350만 → 삼백오십만.
Werbung
Zählwörter (Zähleinheiten)
Im Koreanischen steht nach der Zahl ein Zählwort, das sagt, was gezählt wird. Für jedes Zählwort ist festgelegt, welche Zahlen es nutzt.
Mit nativen Zahlen
- 개Gegenstände (das häufigste Zählwort)사과 세 개
- 명Personen학생 다섯 명
- 분Personen (Höflichkeitsform)손님 두 분
- 마리Tiere und Fische고양이 한 마리
- 살Alter (mündlich)스무 살
- 시Die Stunde der Uhrzeit세 시
- 시간Zeitdauer두 시간
- 권Bücher und Hefte책 네 권
- 장Papier, Fotos, Tabellen und Tickets표 두 장
- 병Was in Flaschen abgefüllt ist물 한 병
- 잔Getränke in Tasse oder Glas커피 한 잔
- 그릇Speisen in der Schale밥 한 그릇
- 대Autos, Maschinen und Elektrogeräte차 한 대
- 벌Ein Set Kleidung옷 세 벌
- 켤레Schuhe und Socken (zwei Stück ergeben ein 켤레, ein Paar)양말 두 켤레
- 송이Blumen und Trauben장미 열 송이
- 번Häufigkeit세 번
- 달Monate (native Zahlen)한 달
- 채Häuser und Gebäude집 한 채
Mit sino-koreanischen Zahlen
- 원Geld (koreanische Währung)오천 원
- 년Jahr이천이십육 년
- 월Monatsnamen (Januar bis Dezember)시월
- 일Datum십삼 일
- 분Die Minuten삼십 분
- 초Sekunden십 초
- 개월Dauer (für wie viele Monate)육 개월
- 층Stockwerke eines Gebäudes삼 층
- 호Zimmer- oder Wohnungsnummer (101호)백일 호
- 번Ordnungsnummern (Ausgang 1번, Bus 2번)일 번 출구
- 호선U-Bahn-Linien이 호선
- 인분Essensmenge (für wie viele Personen)삼겹살 이 인분
- 학년Schuljahr이 학년
- 등Platzierung und Rang일 등
- 쪽Buchseiten십 쪽
- 세Alter (schriftlich, in Dokumenten)이십오 세
- 도Temperatur und Winkel이십 도
- 퍼센트Prozent (%)오십 퍼센트
Ungefähre Zahlen: etwa wie viele
Z. B.: 사과 두세 개 (zwei, drei Äpfel), 사람 서너 명 (drei, vier Personen): für ungenaue Mengen.
Datum und Uhrzeit
Monatsnamen
Wochentag
Die Uhrzeit lesen
Die Stunde (시) liest man mit nativen Zahlen (한 시, 두 시), die Minuten mit sino-koreanischen (십 분, 삼십 분). 30 Minuten kann man auch 반 (ban, 'halb') nennen. 12 Uhr mittags heißt 정오, 12 Uhr nachts 자정.
- 09:00오전 아홉 시
- 12:00낮 열두 시
- 13:30오후 한 시 삼십 분= 오후 한 시 반
- 15:15오후 세 시 십오 분
- 18:45오후 여섯 시 사십오 분
- 21:05오후 아홉 시 오 분
Maßeinheiten
Korea nutzt das metrische System. Die Zahl vor der Einheit liest man sino-koreanisch, und im Gespräch kürzt man ab: 센티, 킬로, 밀리.
| Symbole | Name | Beispiele | Erklärung |
|---|---|---|---|
| mm | 밀리미터 (밀리) | 250mm 이백오십 밀리 | Die Schuhgröße nennt man in mm |
| cm | 센티미터 (센티) | 170cm 백칠십 센티 | Körpergröße und Kleidergrößen |
| m | 미터 | 100m 백 미터 | Entfernung und Höhe |
| km | 킬로미터 (킬로) | 5km 오 킬로미터 | Weite Entfernungen |
| g | 그램 | 200g 이백 그램 | Gewicht von Speisen und Zutaten |
| kg | 킬로그램 (킬로) | 3kg 삼 킬로그램 | Körpergewicht und Gepäckgewicht |
| mL | 밀리리터 | 500mL 오백 밀리리터 | Getränkemenge |
| L | 리터 | 2L 이 리터 | Wasser und Öl |
| ㎡ | 제곱미터 | 84㎡ 팔십사 제곱미터 | Fläche von Wohnungen und Grundstücken (offizielle Einheit) |
| ℃ | 도 (섭씨) | -5℃ 영하 오 도 | Temperatur: unter 0 Grad sagt man 영하 |
| % | 퍼센트 (프로) | 30% 삼십 퍼센트 | Mündlich sagt man auch 프로 (peuro) |
| km/h | 시속 | 100km/h 시속 백 킬로미터 | Geschwindigkeit |
Traditionelle Einheiten und Maße
Ca. 3,3㎡. Die offizielle Einheit ist ㎡, aber für die Fläche von Wohnungen und Läden wird sie noch oft benutzt. Eine 84-㎡-Wohnung nennt man gewöhnlich 34평.
Eine 근 Fleisch sind 600g, eine 근 Gemüse oder Obst 375g. Heute verkaufen viele Läden nach g.
Goldgewicht. Eine 돈 sind 3,75g. Als Ring zum ersten Geburtstag (돌 반지) oft verschenkt.
Bildschirmgröße von Fernsehern und Monitoren. In der Werbung schreibt man 형 statt Zoll (65형 = 65 Zoll).
Kleider- und Schuhgrößen
| Schuhe | 230 · 250 · 270 | Fußlänge in mm (250 = 250mm) |
|---|---|---|
| Herrenbekleidung | 95 · 100 · 105 · 110 | Nach Brustumfang (cm). M≈95, L≈100, XL≈105 |
| Damenbekleidung | 44 · 55 · 66 · 77 | Ein altes Maß, das aber noch oft benutzt wird. 55≈S, 66≈M |
| Hosen | 28 · 30 · 32 | Taillenumfang in Zoll |
| Ring | 11호 · 13호 | Die Ringgröße nennt man in 호수 |
| Essensmenge | 2인분 | Für wie viele Personen die Portion reicht (Speisekarte) |
So schreibt man Zahlen (Schreibweise)
Die Einheit nach arabischen Ziffern schreibt man ohne Leerzeichen.
3개 · 2026년 · 5,000원Die Einheit nach einer in Hangul geschriebenen Zahl schreibt man mit Leerzeichen.
세 개 · 오천 원Große Zahlen in Hangul schreibt man mit Leerzeichen nach jeder 만-Einheit.
십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔Tausendertrennzeichen stehen nach jeweils drei Stellen, gelesen wird aber in Vierergruppen (만).
1,234,567 → 123만 4567 → 백이십삼만 사천오백육십칠Das Datum steht immer in der Reihenfolge Jahr → Monat → Tag.
2026년 10월 13일 · 2026. 10. 13. · 2026-10-13 · 26.10.13Bei der Uhrzeit nutzt man das 12-Stunden-System (오전·오후) und das 24-Stunden-System.
오후 3시 30분 · 15:30Preise stehen mit 원 nach der Zahl; in Nachrichten und Werbung mischt man 만-Einheiten.
12,500원 · 1만 2,500원 · 3억 원 · ₩12,500Quittungen und Verträge schreibt man mit 금 …원정, damit nichts verändert werden kann.
금 일만이천오백원정
Aussprache beachten
Bei 6월 und 10월 fällt der Endkonsonant weg.
유월 · 시월하나·둘·셋·넷·스물 werden vor einem Zählwort verkürzt.
한 개 · 두 명 · 세 시 · 네 살 · 스무 살Nach einem Endkonsonanten wird 육 als [뉵] ausgesprochen.
십육 [심뉵] · 백육 [뱅뉵]Die Endkonsonanten ㅂ und ㄱ werden vor 만 nasaliert.
십만 [심만] · 백만 [뱅만] · 육만 [융만]Die 0 liest man meist 영 (yeong); bei Telefon- und Zimmernummern liest man 공 (gong).
영 점 오 · 공일공Die 4 klingt wie 死 (Tod); deshalb schreibt man im Aufzug manchmal F.
4층 → F층
Üben: Lies auf Koreanisch
Häufige Fragen
Warum gibt es im Koreanischen zwei Arten von Zahlen?
Das Koreanische hat native Zahlen (하나, 둘, 셋) und sino-koreanische Zahlen chinesischen Ursprungs (일, 이, 삼). Gegenstände, Personen, Alter und die Stunde (시) nutzen native Zahlen; Geld, Datum, Minuten, Telefonnummern und Stockwerke nutzen sino-koreanische.
Wie zählt man ab 100 mit den nativ-koreanischen Zahlen?
Im Alltag benutzt man native Zahlen nur bis 99 (아흔아홉). Ab 100 verwendet man auch bei nativen Zählwörtern sino-koreanische Zahlen: 백 명, 백 개.
Warum sagt man 만 für 10.000?
Das Koreanische fasst Zahlen in Vierergruppen zusammen und zählt in 만, 억 und 조. Darum ist 100.000 십만 und 1.000.000 백만. Es ist einfach: Setze von rechts alle vier Stellen 만 und 억.
Wie sagt man das Alter mit 살?
Seit Juni 2023 gilt in Gesetzen und amtlichen Dokumenten die 만 나이 (internationales Alter, ab dem Geburtstag gezählt). Im Gespräch sagt man z. B. 스물다섯 살 (native Zahl + 살), in Dokumenten schreibt man 25세.
Wie liest man Preise im Geschäft?
12.500원 liest man 만 이천오백 원. Man sagt nicht 일만, sondern einfach 만. 5.000원 ist 오천 원 und 50.000원 ist 오만 원.
Ausführlich im Kurs lernen
Werbung