Membaca angka dan unit dalam bahasa Korea
Angka Sino-Korea dan angka asli, angka besar 만·억, unit pembilang 개·명·살, tarikh dan waktu, wang, unit cm·kg·평·근, hingga saiz pakaian dan kasut — jadual rujukan angka Korea yang boleh didengar dan ditukar.
Masukkan angka, dan anda terus nampak cara membacanya dalam bahasa Korea. Tekan 🔊 untuk mendengarnya. Boleh terus digunakan di kedai, kereta api bawah tanah dan hospital!
Penukar bacaan angka
Cuba masukkan nombor bulat, perpuluhan (3.14), pecahan (1/2) dan nombor telefon (010-1234-5678).
- Angka Sino-Korea
- 만 이천오백 man icheonobaek
- Menulis dengan unit 만
- 1만 2500
- Wang — lisan
- 만 이천오백 원 man icheonobaek won
- Wang — tanda harga dan resit
- 12,500원 · 1만 2,500원 · ₩12,500
- Wang — kontrak dan sijil
- 금 일만이천오백원정
Dua jenis angka: angka Sino-Korea dan angka asli
Angka Sino-Korea 일 · 이 · 삼
Wang, tarikh (tahun·bulan·hari), minit dan saat, nombor telefon, tingkat dan nombor bilik, nombor, ukuran seperti ketinggian dan berat badan, dan semua angka 100 ke atas
Angka asli Korea 하나 · 둘 · 셋
Mengira barang, orang dan haiwan (개·명·마리), umur (살), 시 pada waktu (세 시), kekerapan (번), tempoh (두 시간) — sehingga 99
| Angka | Angka Sino-Korea | Angka asli Korea | Sebelum unit |
|---|---|---|---|
| 0 | 영 | — | |
| 1 | 일 | 하나 | 한 |
| 2 | 이 | 둘 | 두 |
| 3 | 삼 | 셋 | 세 |
| 4 | 사 | 넷 | 네 |
| 5 | 오 | 다섯 | |
| 6 | 육 | 여섯 | |
| 7 | 칠 | 일곱 | |
| 8 | 팔 | 여덟 | |
| 9 | 구 | 아홉 | |
| 10 | 십 | 열 | |
| 11 | 십일 | 열하나 | 열한 |
| 12 | 십이 | 열둘 | 열두 |
| 15 | 십오 | 열다섯 | |
| 20 | 이십 | 스물 | 스무 |
| 30 | 삼십 | 서른 | |
| 40 | 사십 | 마흔 | |
| 50 | 오십 | 쉰 | |
| 60 | 육십 | 예순 | |
| 70 | 칠십 | 일흔 | |
| 80 | 팔십 | 여든 | |
| 90 | 구십 | 아흔 | |
| 99 | 구십구 | 아흔아홉 | |
| 100 | 백 | Dengan Sino-Korea (백) |
Hanya angka yang mempunyai huruf pada kedudukan sebelum unit berubah bentuk. Contoh: 하나 → 한 개, 스물 → 스무 살, 스물하나 → 스물한 명.
Angka besar: 만 · 억 · 조
Bahasa Korea mengira dengan memotong setiap empat digit. Bukan unit ribu (thousand) seperti bahasa Inggeris, tetapi unit 만 (10,000).
💡 Dari kanan, tambahkan 만, 억, 조 setiap empat digit: 3,500,000 → 350만 → 삼백오십만.
Iklan
Unit pembilang (kata penjodoh bilangan)
Bahasa Korea menambah unit selepas angka untuk menunjukkan apa yang dikira. Setiap unit mempunyai angka yang telah ditetapkan.
Bersama angka asli
- 개Barang (unit paling lazim)사과 세 개
- 명Orang학생 다섯 명
- 분Orang (hormat)손님 두 분
- 마리Haiwan dan ikan고양이 한 마리
- 살Umur (lisan)스무 살
- 시시 (si) pada jam세 시
- 시간Tempoh masa두 시간
- 권Buku dan buku nota책 네 권
- 장Kertas, gambar, jadual dan tiket표 두 장
- 병Yang ada dalam botol물 한 병
- 잔Minuman dalam cawan dan gelas커피 한 잔
- 그릇Makanan dalam mangkuk밥 한 그릇
- 대Kereta, mesin dan barangan elektronik차 한 대
- 벌Satu set pakaian옷 세 벌
- 켤레Kasut dan stokin (sepasang = satu 켤레)양말 두 켤레
- 송이Bunga dan anggur장미 열 송이
- 번Kekerapan세 번
- 달Bulan (angka asli)한 달
- 채Rumah dan bangunan집 한 채
Bersama angka Sino-Korea
- 원Wang (mata wang Korea)오천 원
- 년Tahun이천이십육 년
- 월Nama bulan (Januari–Disember)시월
- 일Tarikh십삼 일
- 분Minit pada jam삼십 분
- 초Saat십 초
- 개월Tempoh (beberapa bulan)육 개월
- 층Tingkat bangunan삼 층
- 호Nombor bilik dan pangsapuri (101호)백일 호
- 번Nombor (Pintu keluar 1번, Bas 2번)일 번 출구
- 호선Laluan kereta api bawah tanah이 호선
- 인분Jumlah makanan (hidangan untuk berapa orang)삼겹살 이 인분
- 학년Tahun persekolahan이 학년
- 등Kedudukan dan tempat일 등
- 쪽Muka surat buku십 쪽
- 세Umur (tulisan/dokumen)이십오 세
- 도Suhu dan sudut이십 도
- 퍼센트Peratus (%)오십 퍼센트
Angka anggaran: lebih kurang berapa biji
Contoh: 사과 두세 개 (dua atau tiga biji epal), 사람 서너 명 (tiga atau empat orang) — digunakan apabila bilangan tidak tepat.
Tarikh dan masa
Nama bulan
Hari dalam seminggu
Membaca waktu
시 (jam) dibaca dengan angka asli (한 시, 두 시), dan minit dengan angka Sino-Korea (십 분, 삼십 분). 30 minit juga dipanggil 반 (ban, 'setengah'). Pukul 12 tengah hari ialah 정오 (jeongo), dan pukul 12 tengah malam ialah 자정 (jajeong).
- 09:00오전 아홉 시
- 12:00낮 열두 시
- 13:30오후 한 시 삼십 분= 오후 한 시 반
- 15:15오후 세 시 십오 분
- 18:45오후 여섯 시 사십오 분
- 21:05오후 아홉 시 오 분
Unit ukuran
Korea menggunakan sistem metrik. Angka sebelum unit dibaca dengan angka Sino-Korea, dan semasa bercakap dipendekkan, seperti 센티 (senti), 킬로 (killo), 밀리 (milli).
| Simbol | Nama | Contoh | Penerangan |
|---|---|---|---|
| mm | 밀리미터 (밀리) | 250mm 이백오십 밀리 | Saiz kasut disebut dalam mm |
| cm | 센티미터 (센티) | 170cm 백칠십 센티 | Ketinggian dan saiz pakaian |
| m | 미터 | 100m 백 미터 | Jarak dan ketinggian |
| km | 킬로미터 (킬로) | 5km 오 킬로미터 | Jarak jauh |
| g | 그램 | 200g 이백 그램 | Berat makanan dan bahan |
| kg | 킬로그램 (킬로) | 3kg 삼 킬로그램 | Berat badan dan bagasi |
| mL | 밀리리터 | 500mL 오백 밀리리터 | Jumlah minuman |
| L | 리터 | 2L 이 리터 | Air dan minyak |
| ㎡ | 제곱미터 | 84㎡ 팔십사 제곱미터 | Keluasan rumah dan tanah (unit rasmi) |
| ℃ | 도 (섭씨) | -5℃ 영하 오 도 | Suhu — di bawah 0 darjah dipanggil 영하 (yeongha) |
| % | 퍼센트 (프로) | 30% 삼십 퍼센트 | Semasa bercakap, ia juga dipanggil 프로 (peuro, peratus) |
| km/h | 시속 | 100km/h 시속 백 킬로미터 | Kelajuan |
Unit dan ukuran tradisional
Kira-kira 3.3㎡. Unit rasminya ㎡, tetapi masih banyak digunakan untuk menyebut keluasan rumah dan kedai. Pangsapuri 84㎡ biasanya dipanggil 34평 (pyeong).
Satu 근 (geun) daging ialah 600g, satu 근 sayur dan buah ialah 375g. Kini banyak kedai menjual dalam unit g.
Berat emas. Satu 돈 (don) ialah 3.75g. Sering dihadiahkan sebagai cincin emas pada hari jadi pertama bayi.
Saiz skrin TV dan monitor. Dalam iklan, 형 (hyeong) digunakan sebagai ganti inci (65형 = 65 inci).
Saiz pakaian dan kasut
| Kasut | 230 · 250 · 270 | Panjang kaki dalam mm (250 = 250mm) |
|---|---|---|
| Pakaian lelaki | 95 · 100 · 105 · 110 | Berdasarkan ukur lilit dada (cm). M≈95, L≈100, XL≈105 |
| Pakaian wanita | 44 · 55 · 66 · 77 | Ukuran lama, tetapi masih kerap digunakan sehingga kini. 55≈S, 66≈M |
| Seluar | 28 · 30 · 32 | Ukur lilit pinggang dalam inci |
| Cincin | 11호 · 13호 | Saiz cincin disebut dengan 호수 (hosu) |
| Jumlah makanan | 2인분 | Hidangan untuk berapa orang (menu restoran) |
Cara menulis angka (sistem tatatanda)
Unit selepas angka Arab ditulis rapat.
3개 · 2026년 · 5,000원Unit selepas angka yang ditulis dengan Hangul diberi ruang.
세 개 · 오천 원Apabila menulis angka besar dengan Hangul, beri ruang pada setiap unit 만.
십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔Koma diletakkan setiap tiga digit, tetapi semasa membaca, ia dipotong setiap empat digit (만).
1,234,567 → 123만 4567 → 백이십삼만 사천오백육십칠Tarikh sentiasa mengikut urutan: tahun → bulan → hari.
2026년 10월 13일 · 2026. 10. 13. · 2026-10-13 · 26.10.13Waktu menggunakan sistem 12 jam (오전·오후, AM/PM) dan sistem 24 jam bersama-sama.
오후 3시 30분 · 15:30Harga ialah nombor + 원 (won); dalam berita dan iklan, unit 만 dicampurkan.
12,500원 · 1만 2,500원 · 3억 원 · ₩12,500Supaya tidak boleh diubah, resit dan kontrak menulisnya sebagai 금 …원정 (geum … wonjeong).
금 일만이천오백원정
Perhatikan sebutan
Pada 6월 dan 10월, batchim (konsonan akhir) tercicir.
유월 · 시월하나·둘·셋·넷·스물 memendek sebelum unit.
한 개 · 두 명 · 세 시 · 네 살 · 스무 살육 selepas batchim dibaca [뉵].
십육 [심뉵] · 백육 [뱅뉵]Batchim ㅂ dan ㄱ menjadi bunyi sengau di hadapan 만.
십만 [심만] · 백만 [뱅만] · 육만 [융만]Angka 0 biasanya dibaca 영 (yeong); pada nombor telefon dan nombor bilik dibaca 공 (gong).
영 점 오 · 공일공Bunyi 4 sama dengan 죽을 사 (死, mati), jadi di dalam lif kadangkala ditulis F.
4층 → F층
Latihan: Bacalah dalam bahasa Korea
Soalan lazim
Mengapa angka Korea ada dua jenis?
Bahasa Korea mempunyai angka asli (하나, 둘, 셋) dan angka Sino-Korea yang berasal dari Hanja (일, 이, 삼). Barang, orang, umur dan 시 pada jam menggunakan angka asli; wang, tarikh, minit, nombor telefon dan tingkat menggunakan angka Sino-Korea.
Bagaimana mengira 100 ke atas dengan angka asli Korea?
Dalam kehidupan harian, angka asli hanya digunakan sehingga 99 (아흔아홉). Mulai 100, angka Sino-Korea digunakan walaupun dengan unit asli: 백 명, 백 개.
Mengapa 10,000 dipanggil 만 (man)?
Bahasa Korea mengumpulkan angka setiap empat digit: 만, 억, 조. Jadi 100,000 ialah 십만 dan 1,000,000 ialah 백만. Mudah jika dari kanan ditambah 만, 억 setiap empat digit.
Bagaimana menyebut umur dengan 살?
Sejak Jun 2023, undang-undang dan dokumen rasmi menggunakan 만 나이 (man nai, umur yang dikira dari hari lahir). Semasa bercakap: angka asli + 살, seperti 스물다섯 살; dalam dokumen ditulis 25세.
Bagaimana membaca harga di kedai?
12,500 won dibaca 만 이천오백 원. Tidak disebut 일만, cukup 만. 5,000 won ialah 오천 원, dan 50,000 won ialah 오만 원.
Belajar dengan lebih mendalam melalui pelajaran
Iklan