কোরিয়ান নিজস্ব সংখ্যা ও গণনাশব্দ
কোরিয়ান নিজস্ব সংখ্যায় ১ থেকে ৯৯ পর্যন্ত গুনুন এবং 개, 명, 살, 권, 잔, 병 ও 마리-এর মতো গণনাশব্দের সঙ্গে ব্যবহার করুন।
শিক্ষক গাওন · ব্যাকরণ, শব্দভান্ডার ও TOPIKএই পাঠে যা শিখবেন
- 하나 থেকে 아흔아홉 পর্যন্ত গুনুন
- সংক্ষিপ্ত গণনাশব্দ-রূপ 한, 두, 세, 네 ও 스무 ব্যবহার করুন
- জিনিস, মানুষ, প্রাণী, বই, কাপ ও বোতল গুনুন
- 몇 살 দিয়ে বয়স জিজ্ঞেস করুন ও বলুন
কোরিয়ানে দুটি সংখ্যা-পদ্ধতি আছে। শুনতে দ্বিগুণ কাজ মনে হয়, কিন্তু প্রতিটি পদ্ধতির নিজস্ব কাজ আছে, তাই এটি বেশ যুক্তিসংগত। আজ আমরা কোরিয়ান নিজস্ব সংখ্যা শিখব, যা তুমি জিনিস গুনতে ও বয়স বলতে ব্যবহার করো।
দুটি সংখ্যা-পদ্ধতি
কোরিয়ান নিজস্ব সংখ্যা (하나, 둘, 셋…) পুরোনো কোরিয়ান শব্দ। এগুলো জিনিস ও মানুষ গুনতে, বয়স বলতে এবং সময় বলার সময় ঘণ্টা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
সিনো-কোরিয়ান সংখ্যা (일, 이, 삼…) চীনা অক্ষর থেকে এসেছে। এগুলো টাকা-পয়সা, তারিখ, ফোন নম্বর, মিনিট এবং গণিতের বেশিরভাগ সংখ্যায় ব্যবহৃত হয়। এগুলো তুমি পরের পাঠে শিখবে।
নিজস্ব সংখ্যা ৯৯ পর্যন্তই যায়। ১০০ ও তার বেশির জন্য কোরিয়ানরা সিনো-কোরিয়ান সংখ্যা ব্যবহার করে।
১ থেকে ১০
| সংখ্যা | কোরিয়ান নিজস্ব | গণনাশব্দের আগে |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 |
| 2 | 둘 | 두 |
| 3 | 셋 | 세 |
| 4 | 넷 | 네 |
| 5 | 다섯 | 다섯 |
| 6 | 여섯 | 여섯 |
| 7 | 일곱 | 일곱 |
| 8 | 여덟 | 여덟 |
| 9 | 아홉 | 아홉 |
| 10 | 열 | 열 |
여덟 উচ্চারিত হয় [여덜]. গণনাশব্দের আগে কেবল ১–৪ (এবং ২০) বদলায়।
দশক
| সংখ্যা | কোরিয়ান নিজস্ব | গণনাশব্দের আগে |
|---|---|---|
| 10 | 열 | 열 |
| 20 | 스물 | 스무 |
| 30 | 서른 | 서른 |
| 40 | 마흔 | 마흔 |
| 50 | 쉰 | 쉰 |
| 60 | 예순 | 예순 |
| 70 | 일흔 | 일흔 |
| 80 | 여든 | 여든 |
| 90 | 아흔 | 아흔 |
দশক ও একক জুড়ো: 11 = 열하나, 25 = 스물다섯, 38 = 서른여덟.
আজকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম: গণনাশব্দের আগে 하나 হয়ে যায় 한, 둘 হয় 두, 셋 হয় 세, 넷 হয় 네, আর 스물 হয় 스무. এটি বড় সংখ্যার ভেতরেও ঘটে: ২১ জন মানুষ হলো 스물한 명, 스물하나 명 নয়।
বিজ্ঞাপন
জিনিস গোনা
- কোরিয়ান আগে বিশেষ্য বসায়, তারপর সংখ্যা, তারপর গণনাশব্দ: 사과 세 개 (আপেল তিনটি).
- ১–৪ এবং ২০-এর জন্য সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করো: 한, 두, 세, 네, 스무.
- গণনাশব্দের পরে পার্টিকল যোগ করো: 사과 세 개를 사요.
- “কয়টি” জিজ্ঞেস করতে 몇 + গণনাশব্দ ব্যবহার করো: 몇 개, 몇 명.
- 사과 세 개 주세요. sagwa se gae juseyo.তিনটি আপেল দিন, প্লিজ।
- 학생이 열두 명 있어요. [학쌩이 열두 명 이써요] haksaengi yeoldu myeong isseoyo.বারোজন ছাত্র আছে।
- 고양이 두 마리를 키워요. goyangi du marireul kiwoyo.আমি দুটি বিড়াল পুষি।
- 커피 한 잔 마셔요. keopi han jan masyeoyo.আমি এক কাপ কফি পান করি।
- 몇 개 있어요? [멷 깨 이써요] myeot gae isseoyo?কয়টি আছে?
প্রচলিত গণনাশব্দ
| গণনাশব্দ | যার জন্য ব্যবহৃত | উদাহরণ | অর্থ |
|---|---|---|---|
| 개 | সাধারণভাবে জিনিস | 가방 한 개 | একটি ব্যাগ |
| 명 | মানুষ | 친구 두 명 | দুজন বন্ধু |
| 분 | মানুষ (সম্মানসূচক) | 손님 세 분 | তিনজন অতিথি |
| 살 | বয়স | 스무 살 | বিশ বছর বয়স |
| 마리 | প্রাণী | 강아지 네 마리 | চারটি কুকুরছানা |
| 권 | বই, খাতা | 책 다섯 권 | পাঁচটি বই |
| 잔 | কাপ, গ্লাস | 물 한 잔 | এক গ্লাস জল |
| 병 | বোতল | 콜라 두 병 | দুই বোতল কোলা |
| 시 | ঘণ্টা (টা বাজে) | 세 시 | তিনটা বাজে |
কোন গণনাশব্দ ব্যবহার করবে নিশ্চিত না হলে, জিনিসের জন্য সাধারণত 개 বুঝে নেওয়া হয়।
বয়স: 몇 살이에요?
কারও বয়স জিজ্ঞেস করতে বলো 몇 살이에요? এটি উচ্চারিত হয় [멷 싸리에요]. উত্তরে নিজস্ব সংখ্যা + 살 ব্যবহৃত হয়: 스물세 살이에요 (আমি ২৩ বছরের).
বয়স্কদের জিজ্ঞেস করতে 몇 살 যথেষ্ট ভদ্র নয়। অতি বয়স্কদের জন্য 연세가 어떻게 되세요?, আর সদ্য পরিচিত প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য 나이가 어떻게 되세요? ব্যবহার করো।
কোরিয়ানরা প্রথম দেখা হলে প্রায়ই বয়স জিজ্ঞেস করে। এটি অভদ্রতা বোঝাতে নয়। বয়স মানুষকে ঠিক করতে সাহায্য করে একে অপরের সঙ্গে কীভাবে কথা বলবে, যেমন কে ভদ্র কথা বলবে এবং কোন উপাধি ব্যবহার করবে।
বয়স ও গণনা
- 몇 살이에요? [멷 싸리에요] myeot sarieyo? আপনার বয়স কত?
- 스물한 살이에요. [스물한 사리에요] seumulhan sarieyo. আমি ২১।
- 제 동생은 열여섯 살이에요. [제 동생은 열려섣 싸리에요] je dongsaengeun yeoryeoseot sarieyo. আমার ছোট ভাই/বোনের বয়স ১৬।
- 나이가 어떻게 되세요? [나이가 어떠케 되세요] naiga eotteoke doeseyo? আপনার বয়স জিজ্ঞেস করতে পারি? (ভদ্র)
- 가족이 모두 몇 명이에요? [가조기 모두 면 명이에요] gajogi modu myeot myeongieyo? আপনার পরিবারে কতজন?
- 네 명이에요. ne myeongieyo. চারজন।
- 맥주 한 병하고 콜라 두 병 주세요. [맥쭈 한 병하고 콜라 두 병 주세요] maekju han byeonghago kolla du byeong juseyo. এক বোতল বিয়ার আর দুই বোতল কোলা দিন, প্লিজ।
- 공책 세 권 샀어요. [공책 세 권 사써요] gongchaek se gwon sasseoyo. আমি তিনটি খাতা কিনেছি।
- 몇 분이세요? [멷 뿌니세요] myeot buniseyo? আপনারা কতজন? (রেস্তোরাঁয়)
সংক্ষিপ্ত রূপের দিকে নজর রাখো
- 하나, 둘, 셋 hana, dul, set এক, দুই, তিন (শুধু গোনা) জোরে গুনলে পূর্ণ রূপ ব্যবহৃত হয়।
- 한 명, 두 명, 세 명 han myeong, du myeong, se myeong একজন, দুজন, তিনজন গণনাশব্দের আগে সংক্ষিপ্ত রূপ।
- 스물 seumul বিশ (গোনা) পূর্ণ রূপ।
- 스무 살 seumu sal বিশ বছর বয়স 살-এর আগে সংক্ষিপ্ত রূপ। কিন্তু ২১ হলো 스물한 살, কারণ 스물 আর সরাসরি গণনাশব্দের আগে নেই।
রেস্তোরাঁয়
এই পাঠের শব্দ
- 몇 myeot কয়টি, কত (সংখ্যা)
- 나이 nai বয়স
- 가족 gajok পরিবার
- 손님 sonnim অতিথি, গ্রাহক
- 강아지 gangaji কুকুরছানা
- 공책 gongchaek খাতা
- 맥주 [맥쭈] maekju বিয়ার
- 줄 jul গিমবাপের রোল, সারি গোনার গণনাশব্দ
অনুশীলনের টিপস
সংখ্যা সহজ হয় শুধু প্রতিদিনের ব্যবহারে। কিছু ধারণা: সিঁড়ি বেয়ে ওঠার সময় ধাপগুলো কোরিয়ান নিজস্ব সংখ্যায় গোনো: 하나, 둘, 셋. টেবিল সাজানোর সময় কয়টি জিনিস আছে বলো: 숟가락 두 개, 컵 세 개. একদল মানুষ দেখলে 명 দিয়ে গুনে ফেলো।
পূর্ণ রূপ থেকে সংক্ষিপ্ত রূপে পরিবর্তনও অনুশীলন করো। 하나 বলো, তারপর 한 개; 둘, তারপর 두 개; এভাবে 넷 ও 네 개 পর্যন্ত। শেষে 살 দিয়ে নিজের বয়স আর পরিবারের সদস্যদের বয়স বলো। এই ছোট অনুশীলনগুলো এক সপ্তাহ ধরে করলে নিজস্ব সংখ্যা স্বাভাবিক লাগতে শুরু করবে।
যাচাই কুইজ
Q1. “দুইজন” কীভাবে বলবে?
Q2. কোনটি ২০ বছর বয়স?
Q3. প্রাণীর জন্য কোন গণনাশব্দ ব্যবহৃত হয়?
Q4. কোরিয়ান নিজস্ব সংখ্যায় ৩৮ কী?
Q5. “তিন কাপ কফি দিন, প্লিজ।”
Q6. 몇 살 কীভাবে উচ্চারিত হয়?
খুব ভালো! তোমার চারপাশের জিনিস গুনে অনুশীলন করো: 의자 한 개, 책 두 권, 컵 세 개. পরের পাঠে আমরা টাকা-পয়সা, তারিখ ও ফোন নম্বরের জন্য অন্য সংখ্যা-পদ্ধতি শিখব।
মূল সারসংক্ষেপ
- নিজস্ব সংখ্যা জিনিস, মানুষ, বয়স ও ঘণ্টা গোনে।
- নিজস্ব সংখ্যা ৯৯ পর্যন্ত যায়; ১০০ ও তার বেশির জন্য সিনো-কোরিয়ান ব্যবহার করো।
- গণনাশব্দের আগে: 한, 두, 세, 네, 스무.
- ক্রম: বিশেষ্য + সংখ্যা + গণনাশব্দ (사과 세 개).
- গণনাশব্দ: 개, 명/분, 살, 마리, 권, 잔, 병, 시.
- বয়স জিজ্ঞেস করো 몇 살이에요? [멷 싸리에요] দিয়ে, অথবা ভদ্রভাবে 나이가 어떻게 되세요? দিয়ে।
একসঙ্গে দেখার মতো সরকারি বিনামূল্যের উপকরণ
- কোরিয়ান মৌলিক অভিধান (১১টি ভাষা) — জাতীয় কোরিয়ান ভাষা ইনস্টিটিউট
- কোরিয়ান শিখুন — বিদেশে কোরিয়ান সংস্থা (Overseas Koreans Agency)
🔢 সংখ্যা-একক রেফারেন্স তালিকা ও পড়ার কনভার্টার →
বিজ্ঞাপন