Native Koreanische Zahlen und Zählwörter
Zähle mit den nativen koreanischen Zahlen von 1 bis 99 und benutze sie mit Zählwörtern wie 개, 명, 살, 권, 잔, 병 und 마리.
Herr Gaon · Grammatik, Wortschatz, TOPIKDas lernst du in dieser Lektion
- Zähle von 하나 bis 아흔아홉
- Benutze die kurzen Zählwortformen 한, 두, 세, 네 und 스무
- Zähle Dinge, Personen, Tiere, Bücher, Tassen und Flaschen
- Frage nach dem Alter und nenne es mit 몇 살
Das Koreanische hat zwei Zahlensysteme. Das klingt nach doppelter Arbeit, aber jedes System hat seine eigenen Aufgaben, es ist also ziemlich logisch. Heute lernen wir die nativen koreanischen Zahlen, die du zum Zählen von Dingen und für das Alter benutzt.
Zwei Zahlensysteme
Native koreanische Zahlen (하나, 둘, 셋 …) sind alte koreanische Wörter. Sie werden zum Zählen von Dingen und Personen, für das Alter und für die Stunde beim Sagen der Uhrzeit verwendet.
Sinokoreanische Zahlen (일, 이, 삼 …) stammen von chinesischen Schriftzeichen. Sie werden für Geld, Daten, Telefonnummern, Minuten und die meisten Zahlen in der Mathematik verwendet. Die lernst du in der nächsten Lektion.
Native Zahlen gehen nur bis 99. Für 100 und mehr benutzen Koreaner sinokoreanische Zahlen.
1 bis 10
| Zahl | Nativ koreanisch | Vor einem Zählwort |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 |
| 2 | 둘 | 두 |
| 3 | 셋 | 세 |
| 4 | 넷 | 네 |
| 5 | 다섯 | 다섯 |
| 6 | 여섯 | 여섯 |
| 7 | 일곱 | 일곱 |
| 8 | 여덟 | 여덟 |
| 9 | 아홉 | 아홉 |
| 10 | 열 | 열 |
여덟 wird [여덜] ausgesprochen. Nur 1–4 (und 20) ändern sich vor einem Zählwort.
Zehner
| Zahl | Nativ koreanisch | Vor einem Zählwort |
|---|---|---|
| 10 | 열 | 열 |
| 20 | 스물 | 스무 |
| 30 | 서른 | 서른 |
| 40 | 마흔 | 마흔 |
| 50 | 쉰 | 쉰 |
| 60 | 예순 | 예순 |
| 70 | 일흔 | 일흔 |
| 80 | 여든 | 여든 |
| 90 | 아흔 | 아흔 |
Verbinde Zehner und Einer: 11 = 열하나, 25 = 스물다섯, 38 = 서른여덟.
Die wichtigste Regel heute: Vor einem Zählwort wird 하나 zu 한, 둘 zu 두, 셋 zu 세, 넷 zu 네 und 스물 zu 스무. Das geschieht auch innerhalb größerer Zahlen: 21 Personen heißt 스물한 명, nicht 스물하나 명.
Werbung
Dinge zählen
- Das Koreanische stellt das Nomen zuerst, dann die Zahl, dann das Zählwort: 사과 세 개 (Apfel drei Stück).
- Benutze die Kurzform für 1–4 und 20: 한, 두, 세, 네, 스무.
- Füge Partikeln nach dem Zählwort hinzu: 사과 세 개를 사요.
- Um „wie viele“ zu fragen, benutze 몇 + Zählwort: 몇 개, 몇 명.
- 사과 세 개 주세요. sagwa se gae juseyo.Drei Äpfel, bitte.
- 학생이 열두 명 있어요. [학쌩이 열두 명 이써요] haksaengi yeoldu myeong isseoyo.Es gibt zwölf Schüler.
- 고양이 두 마리를 키워요. goyangi du marireul kiwoyo.Ich habe zwei Katzen.
- 커피 한 잔 마셔요. keopi han jan masyeoyo.Ich trinke eine Tasse Kaffee.
- 몇 개 있어요? [멷 깨 이써요] myeot gae isseoyo?Wie viele gibt es?
Häufige Zählwörter
| Zählwort | Verwendet für | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 개 | Dinge allgemein | 가방 한 개 | eine Tasche |
| 명 | Personen | 친구 두 명 | zwei Freunde |
| 분 | Personen (ehrerbietig) | 손님 세 분 | drei Gäste |
| 살 | Alter | 스무 살 | zwanzig Jahre alt |
| 마리 | Tiere | 강아지 네 마리 | vier Welpen |
| 권 | Bücher, Hefte | 책 다섯 권 | fünf Bücher |
| 잔 | Tassen, Gläser | 물 한 잔 | ein Glas Wasser |
| 병 | Flaschen | 콜라 두 병 | zwei Flaschen Cola |
| 시 | Stunden (Uhr) | 세 시 | drei Uhr |
Wenn du nicht sicher bist, welches Zählwort du benutzen sollst, wird 개 bei Gegenständen meist verstanden.
Alter: 몇 살이에요?
Um jemanden nach dem Alter zu fragen, sage 몇 살이에요? Es wird [멷 싸리에요] ausgesprochen. Die Antwort benutzt native Zahlen + 살: 스물세 살이에요 (ich bin 23).
Bei älteren Menschen ist die Frage 몇 살 nicht höflich genug. Benutze 연세가 어떻게 되세요? für ältere Menschen oder 나이가 어떻게 되세요? für Erwachsene, die du gerade kennengelernt hast.
Koreaner fragen beim ersten Treffen oft nach dem Alter. Das ist nicht unhöflich gemeint. Das Alter hilft den Menschen zu entscheiden, wie sie miteinander sprechen, zum Beispiel wer höfliche Sprache benutzt und welchen Titel man verwendet.
Alter und Zählen
- 몇 살이에요? [멷 싸리에요] myeot sarieyo? Wie alt bist du?
- 스물한 살이에요. [스물한 사리에요] seumulhan sarieyo. Ich bin 21.
- 제 동생은 열여섯 살이에요. [제 동생은 열려섣 싸리에요] je dongsaengeun yeoryeoseot sarieyo. Mein jüngeres Geschwister ist 16.
- 나이가 어떻게 되세요? [나이가 어떠케 되세요] naiga eotteoke doeseyo? Darf ich nach Ihrem Alter fragen? (höflich)
- 가족이 모두 몇 명이에요? [가조기 모두 면 명이에요] gajogi modu myeot myeongieyo? Wie viele Personen hat deine Familie?
- 네 명이에요. ne myeongieyo. Vier Personen.
- 맥주 한 병하고 콜라 두 병 주세요. [맥쭈 한 병하고 콜라 두 병 주세요] maekju han byeonghago kolla du byeong juseyo. Eine Flasche Bier und zwei Flaschen Cola, bitte.
- 공책 세 권 샀어요. [공책 세 권 사써요] gongchaek se gwon sasseoyo. Ich habe drei Hefte gekauft.
- 몇 분이세요? [멷 뿌니세요] myeot buniseyo? Für wie viele Personen? (im Restaurant)
Achte auf die Kurzformen
- 하나, 둘, 셋 hana, dul, set eins, zwei, drei (nur zählen) Die Vollformen werden benutzt, wenn du laut zählst.
- 한 명, 두 명, 세 명 han myeong, du myeong, se myeong eine Person, zwei Personen, drei Personen Kurzformen vor einem Zählwort.
- 스물 seumul zwanzig (zählen) Vollform.
- 스무 살 seumu sal zwanzig Jahre alt Kurzform vor 살. Aber 21 ist 스물한 살, weil 스물 dann nicht mehr direkt vor dem Zählwort steht.
Im Restaurant
Wörter für diese Lektion
- 몇 myeot wie viele, welche (Zahl)
- 나이 nai Alter
- 가족 gajok Familie
- 손님 sonnim Gast, Kunde
- 강아지 gangaji Welpe
- 공책 gongchaek Heft
- 맥주 [맥쭈] maekju Bier
- 줄 jul Zählwort für Gimbap-Rollen, Linien
Übungstipps
Zahlen werden nur durch tägliche Anwendung leicht. Hier einige Ideen. Wenn du Treppen steigst, zähle die Stufen auf nativem Koreanisch: 하나, 둘, 셋. Wenn du den Tisch deckst, sage, wie viele Dinge du hast: 숟가락 두 개, 컵 세 개. Wenn du eine Gruppe von Menschen siehst, zähle sie mit 명.
Übe auch den Wechsel von der Vollform zur Kurzform. Sage 하나 und dann 한 개, 둘 und dann 두 개 und so weiter bis 넷 und 네 개. Sage schließlich dein eigenes Alter und das deiner Familienmitglieder mit 살. Wenn du diese kleinen Übungen eine Woche lang wiederholst, fühlen sich die nativen Zahlen bald natürlich an.
Kontrollquiz
Q1. Wie sagst du „zwei Personen“?
Q2. Was ist „20 Jahre alt“?
Q3. Welches Zählwort wird für Tiere benutzt?
Q4. Was ist 38 auf nativ Koreanisch?
Q5. „Drei Tassen Kaffee, bitte.“
Q6. Wie wird 몇 살 ausgesprochen?
Sehr gut! Übe, indem du Dinge um dich herum zählst: 의자 한 개, 책 두 권, 컵 세 개. In der nächsten Lektion lernen wir das andere Zahlensystem für Geld, Daten und Telefonnummern.
Das Wichtigste
- Native Zahlen zählen Dinge, Personen, Alter und die Stunde.
- Native Zahlen gehen bis 99; ab 100 benutze Sinokoreanisch.
- Vor einem Zählwort: 한, 두, 세, 네, 스무.
- Reihenfolge: Nomen + Zahl + Zählwort (사과 세 개).
- Zählwörter: 개, 명/분, 살, 마리, 권, 잔, 병, 시.
- Frage nach dem Alter mit 몇 살이에요? [멷 싸리에요] oder höflich mit 나이가 어떻게 되세요?
Empfohlene offizielle kostenlose Materialien
- Basiswörterbuch des Koreanischen (11 Sprachen) — Nationales Institut für koreanische Sprache
- Study Korean — Agentur für Auslandskoreaner
🔢 Referenztabelle für Zahlen und Einheiten und Lese-Konverter →
Werbung