Uhrzeit, Wochentage und Datum
Sage die Uhrzeit mit nativen Stunden und sinokoreanischen Minuten, nenne die Wochentage und sage vollständige Daten in koreanischer Reihenfolge: Jahr, Monat, Tag.
Herr Gaon · Grammatik, Wortschatz, TOPIKDas lernst du in dieser Lektion
- Frage nach der Uhrzeit und sage sie: 몇 시예요?
- Verbinde native Stunden (시) und sinokoreanische Minuten (분)
- Nenne die sieben Wochentage
- Sage Daten in der Reihenfolge Jahr–Monat–Tag und frage 며칠이에요?
Heute benutzen wir beide Zahlensysteme zusammen. Es mag anfangs seltsam wirken, dass eine Uhrzeit zwei Arten von Zahlen braucht, aber es gibt eine klare Regel. Sehen wir sie uns Schritt für Schritt an.
Stunden sind nativ, Minuten sinokoreanisch
Wenn du auf Koreanisch die Uhrzeit sagst:
Stunden (시) benutzen native Zahlen in ihren kurzen Zählwortformen: 한 시, 두 시, 세 시, 네 시 … 열두 시.
Minuten (분) und Sekunden (초) benutzen sinokoreanische Zahlen: 오 분, 십 분, 삼십 분.
3:15 Uhr ist also 세 시 십오 분. Für die Uhr gibt es keine Ausnahme von dieser Regel, sodass du jede Uhrzeit sagen kannst, sobald du sie kennst.
Halb nach der vollen Stunde lässt sich auch mit 반 (halb) sagen: 두 시 반 bedeutet 2:30.
Die Stunden
| Uhrzeit | Koreanisch | Uhrzeit | Koreanisch |
|---|---|---|---|
| 1:00 | 한 시 | 7:00 | 일곱 시 |
| 2:00 | 두 시 | 8:00 | 여덟 시 |
| 3:00 | 세 시 | 9:00 | 아홉 시 |
| 4:00 | 네 시 | 10:00 | 열 시 |
| 5:00 | 다섯 시 | 11:00 | 열한 시 |
| 6:00 | 여섯 시 | 12:00 | 열두 시 |
Das Koreanische verwendet in der Sprache meist die 12-Stunden-Uhr mit 오전 (vormittags) und 오후 (nachmittags).
die Uhrzeit sagen
- Frage: 지금 몇 시예요? „Wie spät ist es jetzt?“
- Antwort: Stunde + 시 + Minuten + 분 + 이에요/예요.
- Benutze 반 für halb nach: 다섯 시 반.
- Füge bei Bedarf 오전 (vormittags) oder 오후 (nachmittags) vor die Uhrzeit.
- Benutze 에 für „um“: 일곱 시에 일어나요 „Ich stehe um sieben auf.“
- 지금 몇 시예요? [지금 멷 씨예요] jigeum myeot siyeyo?Wie spät ist es jetzt?
- 세 시 십오 분이에요. [세 시 시보 부니에요] se si sibo bunieyo.Es ist 3:15 Uhr.
- 두 시 반이에요. [두 시 바니에요] du si banieyo.Es ist 2:30 Uhr.
- 오후 여섯 시 사십 분이에요. [오후 여섣 씨 사십 뿌니에요] ohu yeoseot si sasip bunieyo.Es ist 18:40 Uhr.
- 아침 일곱 시에 일어나요. [아침 일곱 씨에 이러나요] achim ilgop sie ireonayo.Ich stehe um 7 Uhr morgens auf.
- 몇 시에 만나요? [멷 씨에 만나요] myeot sie mannayo?Um wie viel Uhr treffen wir uns?
Eine kleine Gedächtnisstütze: Die Stunde ist wie das Zählen von Dingen, also benutzt sie native Zahlen. Minuten werden gemessen, wie Geld, also benutzen sie sinokoreanische Zahlen. Wenn du einmal 삼 시 sagst, versteht man dich, aber es klingt nach einem Anfängerfehler.
Werbung
Tageszeiten
Koreaner benutzen oft eine Tageszeit statt 오전 oder 오후.
새벽 — frühe Morgenstunden, vor Sonnenaufgang (etwa 1–5 Uhr)
아침 — Morgen
점심 — Mittag
저녁 — Abend
밤 — Nacht
아침, 점심 und 저녁 bedeuten auch Frühstück, Mittagessen und Abendessen. 아침 먹었어요? bedeutet „Hast du gefrühstückt?“
Wochentage
| Tag | Koreanisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Montag | 월요일 | [워료일] |
| Dienstag | 화요일 | [화요일] |
| Mittwoch | 수요일 | [수요일] |
| Donnerstag | 목요일 | [모교일] |
| Freitag | 금요일 | [그묘일] |
| Samstag | 토요일 | [토요일] |
| Sonntag | 일요일 | [이료일] |
Die ersten Silben bedeuten Mond, Feuer, Wasser, Holz, Metall, Erde und Sonne. Frage 무슨 요일이에요? „Welcher Tag ist heute?“
Daten: Jahr, Monat, Tag (alles sinokoreanisch)
- Koreanische Daten gehen vom Großen zum Kleinen: Jahr → Monat → Tag.
- Alle drei benutzen sinokoreanische Zahlen: 이천이십육 년 시월 십이 일.
- Denk an die unregelmäßigen Monate 유월 und 시월.
- Frage nach dem Datum mit 며칠이에요? Die Schreibung ist 며칠, nie 몇 일.
- Frage nach dem Monat mit 몇 월이에요? [며둴].
- 오늘이 며칠이에요? [오느리 며치리에요] oneuri myeochirieyo?Welches Datum ist heute?
- 시월 십이 일이에요. [시월 시비이리에요] siwol sibi irieyo.Es ist der 12. Oktober.
- 생일이 언제예요? [생이리 언제예요] saengiri eonjeyeyo?Wann hast du Geburtstag?
- 유월 이십 일이에요. [유월 이시비리에요] yuwol isip irieyo.Am 20. Juni.
- 이천십 년에 태어났어요. [이천심녀네 태어나써요] icheonsip nyeone taeeonasseoyo.Ich bin 2010 geboren.
Zeitwörter
- 어제 eoje gestern
- 오늘 oneul heute
- 내일 naeil morgen
- 모레 more übermorgen
- 지난주 jinanju letzte Woche
- 이번 주 [이번 쭈] ibeon ju diese Woche
- 다음 주 [다음 쭈] daeum ju nächste Woche
- 주말 jumal Wochenende
- 평일 pyeongil Werktag
- 오전 ojeon vormittags, Morgen
- 오후 ohu nachmittags
- 생일 saengil Geburtstag
Wann man 에 benutzt
- 세 시에 만나요. se sie mannayo. Treffen wir uns um drei. Uhrzeiten nehmen 에.
- 금요일에 영화를 봐요. [그묘이레 영화를 봐요] geumyoire yeonghwareul bwayo. Am Freitag sehe ich einen Film. Tage und Daten nehmen 에.
- 내일 만나요. naeil mannayo. Bis morgen. 어제, 오늘, 내일 und 지금 nehmen KEIN 에.
Pläne machen
Nützliche Zeitausdrücke
Hier sind noch ein paar Ausdrücke, die du oft hören wirst. 정각 bedeutet „genau zur vollen Stunde“: 세 시 정각 ist genau drei Uhr. 쯤 bedeutet „ungefähr“: 일곱 시쯤 ist gegen sieben. 전 bedeutet „vor“ und 후 bedeutet „nach“: 수업 전에 (vor dem Unterricht), 수업 후에 (nach dem Unterricht).
Um Minuten vor der vollen Stunde zu sagen, benutzen Koreaner 전: 다섯 시 오 분 전 bedeutet „fünf Minuten vor fünf“ (4:55). In förmlichen Zusammenhängen wie Bahnhöfen und Fernsehprogrammen hörst du auch die 24-Stunden-Uhr mit sinokoreanischen Zahlen, aber im Alltagsgespräch ist die 12-Stunden-Uhr mit nativen Stunden viel häufiger.
Kontrollquiz
Q1. Wie sagst du 4:10 Uhr?
Q2. Was bedeutet 일곱 시 반?
Q3. Welche Schreibung ist richtig für „welches Datum“?
Q4. Welcher Tag ist 목요일?
Q5. Welcher Satz ist NICHT natürlich?
Q6. Wie sagst du 6. Juni?
Gut gemacht! Sage diese Woche jeden Morgen das Datum, den Tag und die Uhrzeit auf Koreanisch. Zum Beispiel: 오늘은 시월 십이 일, 월요일이에요. 지금 여덟 시예요. Kleine tägliche Gewohnheiten machen einen großen Unterschied.
Das Wichtigste
- Stunden verwenden native Zahlen (세 시); Minuten sinokoreanische (십오 분).
- 반 = halb nach; 오전 = vormittags; 오후 = nachmittags.
- Tage: 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 + 요일.
- Daten gehen Jahr → Monat → Tag mit sinokoreanischen Zahlen.
- Frage nach dem Datum mit 며칠이에요? (nie 몇 일).
- Uhrzeiten und Tage nehmen 에, aber 어제, 오늘, 내일 nicht.
Empfohlene offizielle kostenlose Materialien
- Basiswörterbuch des Koreanischen (11 Sprachen) — Nationales Institut für koreanische Sprache
- TOPIK (Test of Proficiency in Korean) — Offizielle TOPIK-Webseite (NIIED)
🔢 Referenztabelle für Zahlen und Einheiten und Lese-Konverter →
Werbung