Sino-Korean Numbers: Money, Dates and Phone Numbers

Use Sino-Korean numbers (일, 이, 삼…) for prices in won, big numbers with 만, phone numbers and the twelve months, including 유월 and 시월.

What you will learn in this lesson

  • Count from 일 to 구천구백구십구 and beyond
  • Read prices in won, including numbers with 만
  • Say phone numbers with 공
  • Name the twelve months, including the irregular 유월 and 시월
Mr. Gaon

Last time we learned native Korean numbers. Today we learn the second system, Sino-Korean numbers. Good news: this system is very regular. If you know ten small words and a few big units, you can build any number.

When do we use Sino-Korean numbers?

Sino-Korean numbers come from Chinese characters, but they are completely part of Korean today. You use them for:

money (원), phone numbers, dates (year, month, day), minutes and seconds, floors of a building (층), addresses and room numbers, math and measurements like kilograms and centimeters.

As a quick guide: native numbers are for counting things one by one, and Sino-Korean numbers are for numbers that name or measure something.

The basic numbers

NumberSino-KoreanNumberSino-Korean
1일6육
2이7칠
3삼8팔
4사9구
5오10십
100백1,000천
10,000만0영 / 공
Building numbers: like a calculator

read the digits with their units from left to right

  • Tens: number + 십. 20 = 이십, 30 = 삼십, 90 = 구십.
  • Then add the ones: 11 = 십일, 25 = 이십오, 99 = 구십구.
  • Do NOT say 일 before 십, 백, 천 or 만: 10 = 십 (not 일십), 100 = 백, 1,000 = 천, 10,000 = 만.
  • Bigger numbers: 365 = 삼백육십오, 2,026 = 이천이십육.
  • 십일 [시빌] sibil
    11
  • 십육 [심뉵] sibyuk
    16
  • 사십칠 sasipchil
    47
  • 백오십 [배고십] baegosip
    150
  • 삼백육십오 [삼뱅뉵씨보] sambaegyuksibo
    365
  • 이천이십육 [이처니심뉵] icheonisibyuk
    2,026
Mr. Gaon

Many sound changes happen when numbers are spoken quickly, like 십육 [심뉵]. Don’t let that scare you. If you say each part clearly, people will understand you. The changes will come naturally with listening.

Ad

Big numbers: Korean counts in groups of four

In English, big numbers are grouped by three digits: thousand, million. Korean groups by four digits, using 만 (10,000).

10,000 = 만

50,000 = 오만

100,000 = 십만

1,000,000 = 백만

10,000,000 = 천만

So when you see a price like 35,000 won, think “35 thousand = 3.5 ten-thousands” and say 삼만 오천 원. This takes some practice, because there is no English word for 만. A good trick: move the comma one place: 3,5000 → 삼만 오천.

Prices in won

PriceKoreanPronunciation
₩500오백 원[오배권]
₩1,000천 원[처눤]
₩4,500사천오백 원[사처노배권]
₩10,000만 원[마눤]
₩12,000만 이천 원[마니처눤]
₩35,000삼만 오천 원[삼마노처눤]
₩150,000십오만 원[시보마눤]

In speech, the number and 원 run together, so the final consonant links to 원.

Asking prices

  • 이거 얼마예요? igeo eolmayeyo?
    How much is this?
  • 칠천 원이에요. [칠처눠니에요] chilcheon wonieyo.
    It’s 7,000 won.
  • 모두 이만 원이에요. [모두 이마눠니에요] modu iman wonieyo.
    It’s 20,000 won in total.
  • 좀 비싸요. jom bissayo.
    It’s a bit expensive.
  • 카드 돼요? kadeu dwaeyo?
    Can I pay by card?

Phone numbers

Phone numbers are read digit by digit with Sino-Korean numbers. For zero, use 공. The dash between groups is often read as 에, or people simply pause.

010-2468-1357 → 공일공, 이사육팔, 일삼오칠.

In other places, zero is 영, for example in math, temperatures and sports scores. But for phone numbers, 공 is the normal choice.

When someone tells you a number, it is polite to repeat it back to check.

Phone numbers

  • 전화번호가 뭐예요? [전화버노가 뭐예요] jeonhwabeonhoga mwoyeyo?
    What is your phone number?
  • 공일공, 칠팔구공, 삼사오육이에요. [공일공, 칠팔구공, 삼사오유기에요] gongilgong, chilpalgugong, samsaoyugieyo.
    It’s 010-7890-3456.
  • 다시 한번 말해 주세요. [다시 한번 마래 주세요] dasi hanbeon malhae juseyo.
    Please say it one more time.

The twelve months

Korean months are very easy: number + 월 (month). January is 일월, “month one”. But two months are irregular. 6 + 월 is 유월, not 육월, and 10 + 월 is 시월, not 십월. The final consonant drops to make them easier to say.

To ask “Which month?”, say 몇 월, pronounced [며둴].

Months

MonthKoreanMonthKorean
January일월July칠월
February이월August팔월
March삼월September구월
April사월October시월
May오월November십일월
June유월December십이월

유월 and 시월 are the only irregular months.

Native or Sino-Korean?

  • 사과 세 개 sagwa se gae
    three apples Counting things → native.
  • 삼천 원 samcheon won
    3,000 won Money → Sino-Korean.
  • 스무 살 seumu sal
    20 years old Age → native (in daily speech).
  • 이 층 i cheung
    the 2nd floor Floors → Sino-Korean.
  • 유월 yuwol
    June Not 육월.

At a clothing shop

A
이 티셔츠 얼마예요? i tisyeocheu eolmayeyo?How much is this T-shirt?
B
만 오천 원이에요. man ocheon wonieyo.It’s 15,000 won.
A
그럼 이 모자는요? geureom i mojaneunyo?And what about this hat?
B
그건 구천 원이에요. geugeon gucheon wonieyo.That one is 9,000 won.
A
둘 다 주세요. 카드 돼요? dul da juseyo. kadeu dwaeyo?I’ll take both. Can I pay by card?
B
네, 돼요. 모두 이만 사천 원이에요. ne, dwaeyo. modu iman sacheon wonieyo.Yes. It’s 24,000 won in total.

Words for this lesson

  • 원 won
    won (Korean currency)
  • 얼마 eolma
    how much
  • 전화번호 [전화버노] jeonhwabeonho
    phone number
  • 층 cheung
    floor (of a building)
  • 월 wol
    month (with numbers)
  • 비싸다 bissada
    to be expensive
  • 싸다 ssada
    to be cheap
  • 모두 modu
    all, in total

Check quiz

  1. Q1. How do you say 100 in Sino-Korean?

  2. Q2. How do you read ₩25,000?

  3. Q3. What is June?

  4. Q4. What is October?

  5. Q5. How do you say 0 in a phone number?

  6. Q6. Which needs a Sino-Korean number?

Mr. Gaon

Excellent! Next time you see a price tag, read it in Korean. In the next lesson, we put both number systems together to tell the time and the date.

Key points

  • Sino-Korean numbers: 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십, 백, 천, 만.
  • Don’t add 일 before 십, 백, 천, 만.
  • Korean groups big numbers by 만 (10,000): 35,000 = 삼만 오천.
  • Money, phone numbers, dates, minutes and floors use Sino-Korean numbers.
  • Zero is 공 in phone numbers, 영 in math and scores.
  • June = 유월, October = 시월.

Recommended official free resources

See your 1-year course progress →

Ad