Çince Kökenli Sayılar: Para, Tarih ve Telefon Numaraları
Won cinsinden fiyatlar, 만 ile büyük sayılar, telefon numaraları ve 유월 ile 시월 dahil on iki ay için Çince kökenli Korece sayıları (일, 이, 삼…) kullanın.
Gaon Öğretmen · Dilbilgisi, kelime, TOPIKBu derste öğrenecekler
- 일'den 구천구백구십구'ya ve ötesine sayın
- 만 içeren sayılar dahil won fiyatlarını okuyun
- Telefon numaralarını 공 ile söyleyin
- Düzensiz 유월 ve 시월 dahil on iki ayın adını söyleyin
Geçen sefer öz Korece sayıları öğrendik. Bugün ikinci sistemi, Çince kökenli sayıları öğreniyoruz. İyi haber: bu sistem çok düzenlidir. On küçük sözcüğü ve birkaç büyük birimi biliyorsan her sayıyı kurabilirsin.
Çince kökenli sayıları ne zaman kullanırız?
Çince kökenli sayılar Çin karakterlerinden gelir, ama bugün tamamen Korecenin parçasıdır. Şunlar için kullanırsın:
para (원), telefon numaraları, tarihler (yıl, ay, gün), dakikalar ve saniyeler, bir binanın katları (층), adresler ve oda numaraları, matematik ve kilogram ile santimetre gibi ölçüler.
Hızlı bir rehber olarak: öz sayılar şeyleri tek tek saymak içindir, Çince kökenli sayılar ise bir şeyi adlandıran ya da ölçen sayılar içindir.
Temel sayılar
| Sayı | Çince kökenli | Sayı | Çince kökenli |
|---|---|---|---|
| 1 | 일 | 6 | 육 |
| 2 | 이 | 7 | 칠 |
| 3 | 삼 | 8 | 팔 |
| 4 | 사 | 9 | 구 |
| 5 | 오 | 10 | 십 |
| 100 | 백 | 1,000 | 천 |
| 10,000 | 만 | 0 | 영 / 공 |
rakamları birimleriyle soldan sağa oku
- Onluklar: sayı + 십. 20 = 이십, 30 = 삼십, 90 = 구십.
- Sonra birlikleri ekle: 11 = 십일, 25 = 이십오, 99 = 구십구.
- 십, 백, 천 veya 만'dan önce 일 DEME: 10 = 십 (일십 değil), 100 = 백, 1.000 = 천, 10.000 = 만.
- Daha büyük sayılar: 365 = 삼백육십오, 2.026 = 이천이십육.
- 십일 [시빌] sibil11
- 십육 [심뉵] sibyuk16
- 사십칠 sasipchil47
- 백오십 [배고십] baegosip150
- 삼백육십오 [삼뱅뉵씨보] sambaegyuksibo365
- 이천이십육 [이처니심뉵] icheonisibyuk2,026
Sayılar hızlı söylendiğinde birçok ses değişimi olur, 십육 [심뉵] gibi. Seni korkutmasın. Her parçayı net söylersen insanlar seni anlar. Değişimler dinledikçe kendiliğinden gelir.
Reklam
Büyük sayılar: Korece dörtlü gruplarla sayar
Türkçede büyük sayılar üç basamaklı gruplanır: bin, milyon. Korece dört basamakla gruplar ve 만 (10.000) kullanır.
10.000 = 만
50.000 = 오만
100.000 = 십만
1.000.000 = 백만
10.000.000 = 천만
Yani 35.000 won gibi bir fiyat gördüğünde “35 bin = 3,5 on bin” diye düşün ve 삼만 오천 원 de. Bunun biraz alıştırma gerektirir, çünkü 만 için Türkçede bir sözcük yoktur. İyi bir hile: virgülü bir basamak kaydır: 3,5000 → 삼만 오천.
Won cinsinden fiyatlar
| Fiyat | Korece | Telaffuz |
|---|---|---|
| ₩500 | 오백 원 | [오배권] |
| ₩1,000 | 천 원 | [처눤] |
| ₩4,500 | 사천오백 원 | [사처노배권] |
| ₩10,000 | 만 원 | [마눤] |
| ₩12,000 | 만 이천 원 | [마니처눤] |
| ₩35,000 | 삼만 오천 원 | [삼마노처눤] |
| ₩150,000 | 십오만 원 | [시보마눤] |
Konuşmada sayı ve 원 birbirine karışır, bu yüzden sondaki ünsüz 원'a bağlanır.
Fiyat sormak
- 이거 얼마예요? igeo eolmayeyo? Bu ne kadar?
- 칠천 원이에요. [칠처눠니에요] chilcheon wonieyo. 7.000 won.
- 모두 이만 원이에요. [모두 이마눠니에요] modu iman wonieyo. Toplam 20.000 won.
- 좀 비싸요. jom bissayo. Biraz pahalı.
- 카드 돼요? kadeu dwaeyo? Kartla ödeyebilir miyim?
Telefon numaraları
Telefon numaraları Çince kökenli sayılarla rakam rakam okunur. Sıfır için 공 kullan. Gruplar arasındaki tire çoğu zaman 에 diye okunur ya da insanlar sadece duraklar.
010-2468-1357 → 공일공, 이사육팔, 일삼오칠.
Başka yerlerde, örneğin matematik, sıcaklık ve spor skorlarında, sıfır 영'dir. Ama telefon numaraları için 공 normal seçimdir.
Biri sana bir numara söylediğinde kontrol etmek için tekrar etmen kibardır.
Telefon numaraları
- 전화번호가 뭐예요? [전화버노가 뭐예요] jeonhwabeonhoga mwoyeyo? Telefon numaranız nedir?
- 공일공, 칠팔구공, 삼사오육이에요. [공일공, 칠팔구공, 삼사오유기에요] gongilgong, chilpalgugong, samsaoyugieyo. 010-7890-3456.
- 다시 한번 말해 주세요. [다시 한번 마래 주세요] dasi hanbeon malhae juseyo. Lütfen bir kez daha söyleyin.
On iki ay
Kore ayları çok kolaydır: sayı + 월 (ay). Ocak 일월, “bir ay”dır. Ama iki ay düzensizdir. 6 + 월 유월'dir, 육월 değil; 10 + 월 시월'dir, 십월 değil. Sondaki ünsüz, söylemesi kolay olsun diye düşer.
“Hangi ay?” diye sormak için 몇 월 de; [며둴] diye telaffuz edilir.
Aylar
| Ay | Korece | Ay | Korece |
|---|---|---|---|
| Ocak | 일월 | Temmuz | 칠월 |
| Şubat | 이월 | Ağustos | 팔월 |
| Mart | 삼월 | Eylül | 구월 |
| Nisan | 사월 | Ekim | 시월 |
| Mayıs | 오월 | Kasım | 십일월 |
| Haziran | 유월 | Aralık | 십이월 |
유월 ve 시월 tek düzensiz aylardır.
Öz mü, Çince kökenli mi?
- 사과 세 개 sagwa se gae üç elma Şeyleri saymak → öz.
- 삼천 원 samcheon won 3.000 won Para → Çince kökenli.
- 스무 살 seumu sal 20 yaşında Yaş → öz (günlük konuşmada).
- 이 층 i cheung 2. kat Katlar → Çince kökenli.
- 유월 yuwol Haziran 육월 değil.
Bir giyim mağazasında
Bu dersin sözcükleri
- 원 won won (Kore para birimi)
- 얼마 eolma ne kadar
- 전화번호 [전화버노] jeonhwabeonho telefon numarası
- 층 cheung kat (bir binanın)
- 월 wol ay (sayılarla)
- 비싸다 bissada pahalı olmak
- 싸다 ssada ucuz olmak
- 모두 modu hepsi, toplam
Kontrol testi
Q1. Çince kökenli Korecede 100 nasıl söylenir?
Q2. ₩25.000 nasıl okunur?
Q3. Haziran nedir?
Q4. Ekim nedir?
Q5. Telefon numarasında 0 nasıl söylenir?
Q6. Hangisi Çince kökenli bir sayı gerektirir?
Harika! Bir dahaki sefere bir fiyat etiketi gördüğünde onu Korece oku. Bir sonraki derste saati ve tarihi söylemek için iki sayı sistemini bir araya getireceğiz.
Özet
- Çince kökenli sayılar: 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십, 백, 천, 만.
- 십, 백, 천, 만'dan önce 일 ekleme.
- Korece büyük sayıları 만 (10.000) ile gruplar: 35.000 = 삼만 오천.
- Para, telefon numaraları, tarihler, dakikalar ve katlar Çince kökenli sayılar kullanır.
- Sıfır, telefon numaralarında 공, matematikte ve skorlarda 영'dir.
- Haziran = 유월, Ekim = 시월.
Birlikte bakmak iyi olan resmî ücretsiz kaynaklar
- Kore Yazım ve Standart Telaffuz kuralları — Ulusal Kore Dili Enstitüsü
- EPS-TOPIK Korece kendi kendine öğrenme — HRD Korea
🔢 Sayı ve birim başvuru tablosu ile okuma dönüştürücüsü →
Reklam