Mga Katutubong Numerong Korean at Counter
Magbilang mula 1 hanggang 99 gamit ang mga katutubong numerong Korean at gamitin ang mga ito kasama ng mga counter tulad ng 개, 명, 살, 권, 잔, 병 at 마리.
Teacher Gaon · Balarila, bokabularyo, TOPIKMatututuhan mo sa araling ito
- Magbilang mula 하나 hanggang 아흔아홉
- Gamitin ang mga maikling anyo ng counter na 한, 두, 세, 네 at 스무
- Magbilang ng mga bagay, tao, hayop, aklat, tasa, at bote
- Itanong at sabihin ang edad gamit ang 몇 살
May dalawang sistema ng numero ang Korean. Mukhang dobleng trabaho iyon, pero may sariling gamit ang bawat sistema, kaya medyo lohikal ito. Ngayon, aaralin natin ang mga katutubong numerong Korean, na ginagamit sa pagbibilang ng mga bagay at sa edad.
Dalawang sistema ng numero
Ang mga katutubong numerong Korean (하나, 둘, 셋…) ay mga lumang salitang Korean. Ginagamit ang mga ito para magbilang ng mga bagay at tao, para sa edad, at para sa oras kapag nagsasabi ng oras.
Ang mga numerong Sino-Korean (일, 이, 삼…) ay nagmula sa mga karakter na Tsino. Ginagamit ang mga ito para sa pera, petsa, numero ng telepono, minuto, at karamihan ng mga numero sa matematika. Pag-aaralan mo ang mga ito sa susunod na aralin.
Hanggang 99 lang ang mga katutubong numero. Para sa 100 pataas, gumagamit ang mga Koreano ng Sino-Korean.
1 hanggang 10
| Numero | Katutubong Korean | Bago ang counter |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 |
| 2 | 둘 | 두 |
| 3 | 셋 | 세 |
| 4 | 넷 | 네 |
| 5 | 다섯 | 다섯 |
| 6 | 여섯 | 여섯 |
| 7 | 일곱 | 일곱 |
| 8 | 여덟 | 여덟 |
| 9 | 아홉 | 아홉 |
| 10 | 열 | 열 |
Binibigkas na [여덜] ang 여덟. Ang 1–4 lang (at 20) ang nagbabago bago ang counter.
Mga sampuan
| Numero | Katutubong Korean | Bago ang counter |
|---|---|---|
| 10 | 열 | 열 |
| 20 | 스물 | 스무 |
| 30 | 서른 | 서른 |
| 40 | 마흔 | 마흔 |
| 50 | 쉰 | 쉰 |
| 60 | 예순 | 예순 |
| 70 | 일흔 | 일흔 |
| 80 | 여든 | 여든 |
| 90 | 아흔 | 아흔 |
Pagsamahin ang sampuan at isahan: 11 = 열하나, 25 = 스물다섯, 38 = 서른여덟.
Ang pinakamahalagang tuntunin ngayon: bago ang counter, ang 하나 ay nagiging 한, ang 둘 ay nagiging 두, ang 셋 ay nagiging 세, ang 넷 ay nagiging 네, at ang 스물 ay nagiging 스무. Nangyayari rin ito sa loob ng mas malalaking numero: ang 21 tao ay 스물한 명, hindi 스물하나 명.
Patalastas
pagbibilang ng mga bagay
- Inuuna ng Korean ang pangngalan, saka ang numero, saka ang counter: 사과 세 개 (mansanas tatlong piraso).
- Gamitin ang maikling anyo para sa 1–4 at 20: 한, 두, 세, 네, 스무.
- Magdagdag ng mga particle pagkatapos ng counter: 사과 세 개를 사요.
- Para magtanong ng “ilan”, gamitin ang 몇 + counter: 몇 개, 몇 명.
- 사과 세 개 주세요. sagwa se gae juseyo.Tatlong mansanas po.
- 학생이 열두 명 있어요. [학쌩이 열두 명 이써요] haksaengi yeoldu myeong isseoyo.May labindalawang estudyante.
- 고양이 두 마리를 키워요. goyangi du marireul kiwoyo.Nag-aalaga ako ng dalawang pusa.
- 커피 한 잔 마셔요. keopi han jan masyeoyo.Umiinom ako ng isang tasa ng kape.
- 몇 개 있어요? [멷 깨 이써요] myeot gae isseoyo?Ilan ang mayroon?
Mga karaniwang counter
| Counter | Ginagamit para sa | Halimbawa | Kahulugan |
|---|---|---|---|
| 개 | mga bagay sa pangkalahatan | 가방 한 개 | isang bag |
| 명 | mga tao | 친구 두 명 | dalawang kaibigan |
| 분 | mga tao (honorific) | 손님 세 분 | tatlong bisita |
| 살 | edad | 스무 살 | dalawampung taong gulang |
| 마리 | mga hayop | 강아지 네 마리 | apat na tuta |
| 권 | mga aklat, kuwaderno | 책 다섯 권 | limang aklat |
| 잔 | mga tasa, baso | 물 한 잔 | isang baso ng tubig |
| 병 | mga bote | 콜라 두 병 | dalawang bote ng cola |
| 시 | oras (alas) | 세 시 | alas-tres |
Kapag hindi ka sigurado kung anong counter ang gagamitin, karaniwang naiintindihan ang 개 para sa mga bagay.
Edad: 몇 살이에요?
Para itanong ang edad ng isang tao, sabihin ang 몇 살이에요? Binibigkas itong [멷 싸리에요]. Ang sagot ay gumagamit ng katutubong numero + 살: 스물세 살이에요 (23 taong gulang ako).
Sa mga nakatatanda, hindi sapat na magalang ang pagtatanong ng 몇 살. Gamitin ang 연세가 어떻게 되세요? para sa mga matatanda, o ang 나이가 어떻게 되세요? para sa mga adulto na kakikilala mo lang.
Madalas magtanong ng edad ang mga Koreano kapag unang nagkikita. Hindi ito nilalayong maging bastos. Tinutulungan ng edad ang mga tao na magpasya kung paano magsasalita sa isa't isa, halimbawa kung sino ang gagamit ng magalang na pananalita at anong titulo ang gagamitin.
Edad at pagbibilang
- 몇 살이에요? [멷 싸리에요] myeot sarieyo? Ilang taon ka na?
- 스물한 살이에요. [스물한 사리에요] seumulhan sarieyo. 21 taong gulang ako.
- 제 동생은 열여섯 살이에요. [제 동생은 열려섣 싸리에요] je dongsaengeun yeoryeoseot sarieyo. 16 taong gulang ang kapatid kong mas bata.
- 나이가 어떻게 되세요? [나이가 어떠케 되세요] naiga eotteoke doeseyo? Maaari ko bang malaman ang edad ninyo? (magalang)
- 가족이 모두 몇 명이에요? [가조기 모두 면 명이에요] gajogi modu myeot myeongieyo? Ilan ang kasapi ng pamilya mo?
- 네 명이에요. ne myeongieyo. Apat na tao.
- 맥주 한 병하고 콜라 두 병 주세요. [맥쭈 한 병하고 콜라 두 병 주세요] maekju han byeonghago kolla du byeong juseyo. Isang bote ng beer at dalawang bote ng cola po.
- 공책 세 권 샀어요. [공책 세 권 사써요] gongchaek se gwon sasseoyo. Bumili ako ng tatlong kuwaderno.
- 몇 분이세요? [멷 뿌니세요] myeot buniseyo? Ilan po kayo? (sa restawran)
Bantayan ang mga maikling anyo
- 하나, 둘, 셋 hana, dul, set isa, dalawa, tatlo (pagbibilang lang) Ginagamit ang buong anyo kapag nagbibilang nang malakas.
- 한 명, 두 명, 세 명 han myeong, du myeong, se myeong isang tao, dalawang tao, tatlong tao Mga maikling anyo bago ang counter.
- 스물 seumul dalawampu (pagbibilang) Buong anyo.
- 스무 살 seumu sal dalawampung taong gulang Maikling anyo bago ang 살. Pero ang 21 ay 스물한 살, dahil hindi na direktang nasa harap ng counter ang 스물.
Sa restawran
Mga salita para sa araling ito
- 몇 myeot ilan, ano (bilang)
- 나이 nai edad
- 가족 gajok pamilya
- 손님 sonnim bisita, customer
- 강아지 gangaji tuta
- 공책 gongchaek kuwaderno
- 맥주 [맥쭈] maekju beer
- 줄 jul counter para sa mga roll ng gimbap, mga linya
Mga tip sa pagsasanay
Madali lang ang mga numero kapag ginagamit araw-araw. Narito ang ilang ideya. Kapag umaakyat ka ng hagdan, bilangin ang mga baitang sa katutubong Korean: 하나, 둘, 셋. Kapag naghahanda ka ng mesa, sabihin kung ilan ang mayroon ka: 숟가락 두 개, 컵 세 개. Kapag nakakita ka ng pangkat ng mga tao, bilangin sila gamit ang 명.
Sanayin din ang pagbabago mula buong anyo patungo sa maikling anyo. Sabihin ang 하나 at saka 한 개, 둘 at saka 두 개, at iba pa hanggang 넷 at 네 개. Sa huli, sabihin ang sarili mong edad at ang edad ng mga kapamilya mo gamit ang 살. Kung uulitin mo ang maliliit na ehersisyong ito sa loob ng isang linggo, magiging natural na ang mga katutubong numero.
Quiz ng pagsusuri
Q1. Paano mo sasabihin ang “dalawang tao”?
Q2. Alin ang 20 taong gulang?
Q3. Aling counter ang ginagamit para sa mga hayop?
Q4. Ano ang 38 sa katutubong Korean?
Q5. “Tatlong tasa ng kape po.”
Q6. Paano binibigkas ang 몇 살?
Napakahusay! Magsanay sa pagbibilang ng mga bagay sa paligid mo: 의자 한 개, 책 두 권, 컵 세 개. Sa susunod na aralin, aaralin natin ang kabilang sistema ng numero para sa pera, petsa, at numero ng telepono.
Buod ng mahahalaga
- Binibilang ng mga katutubong numero ang mga bagay, tao, edad, at oras.
- Hanggang 99 ang mga katutubong numero; gamitin ang Sino-Korean para sa 100 pataas.
- Bago ang counter: 한, 두, 세, 네, 스무.
- Pagkakasunod: pangngalan + numero + counter (사과 세 개).
- Mga counter: 개, 명/분, 살, 마리, 권, 잔, 병, 시.
- Itanong ang edad gamit ang 몇 살이에요? [멷 싸리에요], o ang 나이가 어떻게 되세요? nang magalang.
Mga opisyal na libreng materyales na mabuting pagsabayin
- Korean Basic Dictionary (11 wika) — National Institute of Korean Language
- Study Korean — Overseas Koreans Agency
🔢 Talahanayan ng numero at yunit at tagapag-convert ng pagbasa →
Patalastas