Masa Depan: -(으)ㄹ 거예요
Bicarakan rencana dan prediksi dengan -(으)ㄹ 거예요, termasuk kata kerja tak beraturan seperti 듣다, 살다, dan 춥다.
Pak Gaon · Tata bahasa · kosakata · TOPIKYang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Buat bentuk masa depan -(으)ㄹ 거예요 dari kata kerja atau kata sifat apa pun
- Tangani batang tak beraturan: kata kerja ㄷ, ㅂ, dan ㄹ
- Tanyakan dan jawab pertanyaan tentang rencana akhir pekan
- Pakai -(으)ㄹ 거예요 untuk dugaan tentang masa depan
Halo lagi! Kamu sudah bisa berbicara tentang sekarang dan kemarin. Hari ini kita membuka pintu menuju esok. Aturannya pendek dan sangat teratur, jadi kurasa kamu akan menikmatinya.
Satu akhiran untuk rencana dan dugaan
Bahasa Korea punya beberapa cara berbicara tentang masa depan, tetapi yang paling umum dalam tuturan sehari-hari adalah -(으)ㄹ 거예요. Kamu menambahkannya pada batang kata kerja atau kata sifat. Batang adalah bentuk kamus tanpa -다: 가다 → 가, 먹다 → 먹.
Akhiran ini punya dua tugas utama. Pertama, ia memberi tahu orang rencanamu: “Akhir pekan ini saya akan pergi ke Busan.” Kedua, ia membuat dugaan tentang masa depan, terutama tentang orang lain atau cuaca: “Besok mungkin akan hujan.” Konteks biasanya membuat artinya jelas.
Kata 거예요 berasal dari 것 (hal) + 이에요, tetapi kamu tidak perlu memikirkannya. Ingat saja bunyinya: [거예요]. Dalam tuturan cepat banyak orang Korea mengucapkannya lebih dekat ke [거에요], dan itu normal.
akan (rencana); mungkin akan (dugaan)
- Batang berakhir vokal → tambahkan -ㄹ 거예요 (가다 → 갈 거예요, 보다 → 볼 거예요).
- Batang berakhir konsonan → tambahkan -을 거예요 (먹다 → 먹을 거예요, 읽다 → 읽을 거예요).
- Batang berakhir ㄹ → cukup tambahkan 거예요; jangan menambahkan ㄹ atau 을 lagi (살다 → 살 거예요, 만들다 → 만들 거예요).
- Kata kerja 하다 → 할 거예요 (공부하다 → 공부할 거예요).
- ㄹ sebelum 거 membuat 거 terdengar tegang: 갈 거예요 dilafalkan [갈 꺼예요]. Kamu tetap menulis 거.
- 내일 친구를 만날 거예요. [내일 친구를 만날 꺼예요] naeil chingureul mannal geoyeyo.Besok saya akan bertemu teman.
- 저녁에 비빔밥을 먹을 거예요. [저녀게 비빔빠블 머글 꺼예요] jeonyeoge bibimbabeul meogeul geoyeyo.Malam ini saya akan makan bibimbap.
- 주말에 집에서 쉴 거예요. [주마레 지베서 쉴 꺼예요] jumare jibeseo swil geoyeyo.Akhir pekan saya akan beristirahat di rumah.
- 다음 달에 한국에 갈 거예요. daeum dare hanguge gal geoyeyo.Bulan depan saya akan pergi ke Korea.
Batang tak beraturan: ㄷ, ㅂ, dan ㄹ
Kebanyakan batang mengikuti aturan di atas, tetapi tiga kelompok berubah bentuk. Kamu mungkin sudah bertemu mereka di kala sekarang, dan mereka berperilaku sama di sini.
ㄷ tak beraturan: beberapa kata kerja yang batangnya berakhir ㄷ mengubah ㄷ menjadi ㄹ sebelum vokal. 듣다 (mendengarkan) → 들 + 을 거예요 → 들을 거예요. 걷다 (berjalan) → 걸을 거예요. Hati-hati: tidak semua kata kerja ㄷ tak beraturan. 받다 (menerima) beraturan → 받을 거예요. 닫다 (menutup) juga beraturan → 닫을 거예요.
ㅂ tak beraturan: banyak kata sifat yang batangnya berakhir ㅂ mengubah ㅂ menjadi 우 sebelum vokal. 춥다 (dingin) → 추우 + ㄹ 거예요 → 추울 거예요. 덥다 (panas) → 더울 거예요. 쉽다 (mudah) → 쉬울 거예요. Tetapi 입다 (memakai) beraturan → 입을 거예요.
Batang ㄹ: ketika batang sudah berakhir ㄹ, ㄹ dari akhiran sekadar bergabung dengannya. 살다 → 살 거예요, 놀다 → 놀 거예요, 알다 → 알 거예요. Jangan pernah menulis 살을 거예요.
Tabel konjugasi
| Bentuk kamus | Arti | Jenis | Masa depan |
|---|---|---|---|
| 가다 | pergi | batang vokal | 갈 거예요 |
| 마시다 | minum | batang vokal | 마실 거예요 |
| 먹다 | makan | batang konsonan | 먹을 거예요 |
| 읽다 | membaca | batang konsonan | 읽을 거예요 |
| 공부하다 | belajar | kata kerja 하다 | 공부할 거예요 |
| 듣다 | mendengarkan | ㄷ tak beraturan | 들을 거예요 |
| 걷다 | berjalan | ㄷ tak beraturan | 걸을 거예요 |
| 춥다 | dingin | ㅂ tak beraturan | 추울 거예요 |
| 덥다 | panas | ㅂ tak beraturan | 더울 거예요 |
| 살다 | tinggal, hidup | batang ㄹ | 살 거예요 |
| 만들다 | membuat | batang ㄹ | 만들 거예요 |
Ingat: 받다, 닫다, dan 입다 tampak tak beraturan tetapi sebenarnya beraturan.
Iklan
Yang satu ini mudah tertukar, jadi mari kita bandingkan: 들을 거예요 adalah “akan mendengarkan”, tetapi 들 거예요 berasal dari 들다 (mengangkat atau memegang). Satu 을 kecil mengubah kata kerjanya, jadi luangkan waktu dengan kata kerja ㄷ.
Rencana dan dugaan dalam kalimat nyata
- 오늘 밤에 한국 노래를 들을 거예요. oneul bame hanguk noraereul deureul geoyeyo. Malam ini saya akan mendengarkan lagu Korea. ㄷ tak beraturan: 듣다 → 들을
- 내일은 공원에서 걸을 거예요. naeireun gongwoneseo georeul geoyeyo. Besok saya akan berjalan-jalan di taman. ㄷ tak beraturan: 걷다 → 걸을
- 내일 아침에는 추울 거예요. naeil achimeneun chuul geoyeyo. Besok pagi mungkin akan dingin. Dugaan tentang cuaca
- 이 시험은 쉬울 거예요. i siheomeun swiul geoyeyo. Ujian ini mungkin akan mudah. ㅂ tak beraturan: 쉽다 → 쉬울
- 졸업하고 서울에서 살 거예요. joreopago seoureseo sal geoyeyo. Setelah lulus, saya akan tinggal di Seoul. Batang ㄹ: 살다 → 살
- 케이크를 직접 만들 거예요. keikeureul jikjeop mandeul geoyeyo. Saya akan membuat kuenya sendiri.
- 민수 씨도 파티에 올 거예요. minsu ssido patie ol geoyeyo. Minsu mungkin juga akan datang ke pesta. Dugaan tentang orang lain
- 택배를 내일 받을 거예요. taekbaereul naeil badeul geoyeyo. Besok saya akan menerima paketnya. 받다 beraturan
- 저는 커피 말고 차를 마실 거예요. jeoneun keopi malgo chareul masil geoyeyo. Saya akan minum teh, bukan kopi.
- 언제 고향에 돌아갈 거예요? eonje gohyange doragal geoyeyo? Kapan kamu akan kembali ke kampung halaman?
Menanyakan rencana
Untuk bertanya, pertahankan bentuk yang sama dan naikkan suaramu di akhir: 뭐 할 거예요? (Apa yang akan kamu lakukan?). Kata waktu yang berguna ditaruh di awal kalimat: 내일 (besok), 모레 (lusa), 이번 주말 (akhir pekan ini), 다음 주 (minggu depan), 다음 달 (bulan depan), 내년 (tahun depan).
Ketika bertanya kepada orang yang lebih tua atau pelanggan, orang Korea sering menambahkan bentuk hormat -(으)시-: 뭐 하실 거예요? Kamu akan mempelajarinya sepenuhnya di pelajaran bahasa hormat. Untuk sekarang, baik untuk mengenalinya.
Rencana akhir pekan
Kala sekarang untuk masa depan dekat
- 내일 가요. naeil gayo. Saya pergi besok. Kala sekarang dengan kata waktu juga dapat menunjukkan rencana yang pasti dan dekat. Terdengar wajar dan sederhana.
- 내일 갈 거예요. naeil gal geoyeyo. Saya akan pergi besok. -(으)ㄹ 거예요 lebih menitikberatkan rencana atau keputusanmu.
- 비가 올 거예요. biga ol geoyeyo. Mungkin akan hujan. Untuk dugaan, pakai -(으)ㄹ 거예요, bukan kala sekarang.
Kata waktu untuk masa depan
- 내일 naeil besok
- 모레 more lusa
- 이번 주말 ibeon jumal akhir pekan ini
- 다음 주 daeum ju minggu depan
- 다음 달 daeum dal bulan depan
- 내년 naenyeon tahun depan
- 나중에 najunge nanti
- 곧 got sebentar lagi
Kuis pemeriksaan
Q1. Pilih bentuk masa depan yang benar dari 먹다.
Q2. Apa bentuk masa depan dari 듣다 (mendengarkan)?
Q3. Apa bentuk masa depan dari 살다 (tinggal)?
Q4. “Besok mungkin akan dingin.” Mana yang benar?
Q5. Kata kerja mana yang beraturan, bukan ㄷ tak beraturan?
Q6. Bagaimana kamu bertanya “Kamu akan melakukan apa akhir pekan ini?”
Bagus sekali! Cobalah menyebutkan tiga rencana untuk besok dengan lantang sekarang juga, bahkan yang kecil seperti 잘 거예요. Lain kali kita akan mempelajari cara mengatakan “tidak” dengan sopan.
Rangkuman inti
- Batang vokal + -ㄹ 거예요, batang konsonan + -을 거예요.
- Batang ㄹ cukup menambahkan 거예요: 살 거예요, 만들 거예요.
- ㄷ tak beraturan: 듣다 → 들을 거예요; ㅂ tak beraturan: 춥다 → 추울 거예요.
- Akhiran ini menunjukkan rencana (saya) dan dugaan (orang lain, cuaca).
- Ucapkan 거 sebagai [꺼] setelah ㄹ: 갈 거예요 [갈 꺼예요].
Materi gratis resmi yang bagus dilihat bersama
- Kamus Dasar Bahasa Korea (multibahasa) — Institut Nasional Bahasa Korea
- Nuri-Sejong Hakdang (e-book gratis) — Yayasan King Sejong Institute
Iklan