未来：-(으)ㄹ 거예요
-(으)ㄹ 거예요 で予定や予測を話します。듣다、살다、춥다 などの不規則動詞も学びます。
ガオン先生 · 文法・語彙・TOPIK今回の授業で学ぶこと
- どんな動詞・形容詞からでも未来の形 -(으)ㄹ 거예요 を作る
- 不規則語幹を扱う：ㄷ、ㅂ、ㄹ の動詞
- 週末の予定についてたずねて答える
- 未来についての推測に -(으)ㄹ 거예요 を使う
またお会いしましたね！今の話も昨日の話もできるようになりました。今日は明日への扉を開きます。規則は短くてとても規則的なので、きっと楽しめると思います。
予定と推測のための一つの語尾
韓国語には未来について話す方法がいくつかありますが、日常会話で最も一般的なのは-(으)ㄹ 거예요です。動詞や形容詞の語幹につけます。語幹は、辞書形から -다 を取ったものです：가다 → 가、먹다 → 먹。
この語尾には主な役割が二つあります。一つ目は、あなたの予定を伝えること：「今週末、釜山に行きます。」二つ目は、特にほかの人や天気について、未来の推測をすること：「明日は雨が降るでしょう。」意味は、たいてい文脈からはっきりします。
거예요 という言葉は、것（もの）+ 이에요 から来ていますが、それを考える必要はありません。音だけ覚えてください：[거예요]。速く話すと、多くの韓国の人は [거에요] に近く発音しますが、それが普通です。
〜するつもりです（予定）；〜するでしょう（推測）
- 語幹が母音で終わる → -ㄹ 거예요 をつける（가다 → 갈 거예요、보다 → 볼 거예요）。
- 語幹が子音で終わる → -을 거예요 をつける（먹다 → 먹을 거예요、읽다 → 읽을 거예요）。
- 語幹が ㄹ で終わる → 거예요 をつけるだけ。さらに ㄹ や 을 をつけない（살다 → 살 거예요、만들다 → 만들 거예요）。
- 하다 動詞 → 할 거예요（공부하다 → 공부할 거예요）。
- 거 の前の ㄹ で 거 が濃音のように聞こえます：갈 거예요 は [갈 꺼예요] と発音します。書くときは 거 のままです。
- 내일 친구를 만날 거예요. [내일 친구를 만날 꺼예요] naeil chingureul mannal geoyeyo.明日、友達に会います。
- 저녁에 비빔밥을 먹을 거예요. [저녀게 비빔빠블 머글 꺼예요] jeonyeoge bibimbabeul meogeul geoyeyo.夜にビビンバを食べます。
- 주말에 집에서 쉴 거예요. [주마레 지베서 쉴 꺼예요] jumare jibeseo swil geoyeyo.週末は家で休みます。
- 다음 달에 한국에 갈 거예요. daeum dare hanguge gal geoyeyo.来月、韓国に行きます。
不規則語幹：ㄷ、ㅂ、ㄹ
ほとんどの語幹は上の規則に従いますが、三つのグループは形が変わります。現在形ですでに出会っているでしょうし、ここでも同じようにふるまいます。
ㄷ不規則：語幹が ㄷ で終わる一部の動詞は、母音の前で ㄷ が ㄹ に変わります。듣다（聞く）→ 들 + 을 거예요 → 들을 거예요。걷다（歩く）→ 걸을 거예요。注意：ㄷ の動詞がすべて不規則なわけではありません。받다（受け取る）は規則的 → 받을 거예요。닫다（閉める）も規則的 → 닫을 거예요。
ㅂ不規則：語幹が ㅂ で終わる多くの形容詞は、母音の前で ㅂ が 우 に変わります。춥다（寒い）→ 추우 + ㄹ 거예요 → 추울 거예요。덥다（暑い）→ 더울 거예요。쉽다（易しい）→ 쉬울 거예요。ただし 입다（着る）は規則的 → 입을 거예요。
ㄹ語幹：語幹がすでに ㄹ で終わるときは、語尾の ㄹ がそれに合流します。살다 → 살 거예요、놀다 → 놀 거예요、알다 → 알 거예요。살을 거예요 とは決して書きません。
活用表
| 辞書形 | 意味 | 種類 | 未来 |
|---|---|---|---|
| 가다 | 行く | 母音語幹 | 갈 거예요 |
| 마시다 | 飲む | 母音語幹 | 마실 거예요 |
| 먹다 | 食べる | 子音語幹 | 먹을 거예요 |
| 읽다 | 読む | 子音語幹 | 읽을 거예요 |
| 공부하다 | 勉強する | 하다 動詞 | 공부할 거예요 |
| 듣다 | 聞く | ㄷ不規則 | 들을 거예요 |
| 걷다 | 歩く | ㄷ不規則 | 걸을 거예요 |
| 춥다 | 寒い | ㅂ不規則 | 추울 거예요 |
| 덥다 | 暑い | ㅂ不規則 | 더울 거예요 |
| 살다 | 住む | ㄹ語幹 | 살 거예요 |
| 만들다 | 作る | ㄹ語幹 | 만들 거예요 |
覚えておきましょう：받다、닫다、입다 は不規則に見えますが規則的です。
広告
これは混同しやすいので比べてみましょう。들을 거예요 は「聞くでしょう」ですが、들 거예요 は 들다（持ち上げる、持つ）から来るものです。小さな 을 一つで動詞が変わるので、ㄷ の動詞はゆっくり進めてください。
実際の文での予定と推測
- 오늘 밤에 한국 노래를 들을 거예요. oneul bame hanguk noraereul deureul geoyeyo. 今夜は韓国の歌を聞きます。 ㄷ不規則：듣다 → 들을
- 내일은 공원에서 걸을 거예요. naeireun gongwoneseo georeul geoyeyo. 明日は公園を歩きます。 ㄷ不規則：걷다 → 걸을
- 내일 아침에는 추울 거예요. naeil achimeneun chuul geoyeyo. 明日の朝は寒いでしょう。 天気についての推測
- 이 시험은 쉬울 거예요. i siheomeun swiul geoyeyo. このテストは易しいでしょう。 ㅂ不規則：쉽다 → 쉬울
- 졸업하고 서울에서 살 거예요. joreopago seoureseo sal geoyeyo. 卒業したら、ソウルに住みます。 ㄹ語幹：살다 → 살
- 케이크를 직접 만들 거예요. keikeureul jikjeop mandeul geoyeyo. ケーキは自分で作ります。
- 민수 씨도 파티에 올 거예요. minsu ssido patie ol geoyeyo. ミンスさんもパーティーに来るでしょう。 ほかの人についての推測
- 택배를 내일 받을 거예요. taekbaereul naeil badeul geoyeyo. 明日、荷物を受け取ります。 받다 は規則的
- 저는 커피 말고 차를 마실 거예요. jeoneun keopi malgo chareul masil geoyeyo. コーヒーではなく、お茶を飲みます。
- 언제 고향에 돌아갈 거예요? eonje gohyange doragal geoyeyo? いつ故郷に帰りますか？
予定をたずねる
質問するには、同じ形のまま、文末の声を上げます：뭐 할 거예요?（何をしますか？）。便利な時を表す言葉は文の最初に置きます：내일（明日）、모레（あさって）、이번 주말（今週末）、다음 주（来週）、다음 달（来月）、내년（来年）。
年上の人やお客さんにたずねるときは、韓国の人はよく尊敬の -(으)시- を加えます：뭐 하실 거예요? これは敬語のレッスンで詳しく学びます。今は、見て気づけるようにしておけば十分です。
週末の予定
近い未来に使う現在形
- 내일 가요. naeil gayo. 明日行きます。 時を表す言葉をつけた現在形は、決まっている近い予定も表せます。自然でシンプルに聞こえます。
- 내일 갈 거예요. naeil gal geoyeyo. 明日行くつもりです。 -(으)ㄹ 거예요 は、あなたの計画や決心に重点を置きます。
- 비가 올 거예요. biga ol geoyeyo. 雨が降るでしょう。 推測には、現在形ではなく -(으)ㄹ 거예요 を使います。
未来を表す言葉
- 내일 naeil 明日
- 모레 more あさって
- 이번 주말 ibeon jumal 今週末
- 다음 주 daeum ju 来週
- 다음 달 daeum dal 来月
- 내년 naenyeon 来年
- 나중에 najunge あとで
- 곧 got もうすぐ
確認クイズ
Q1. 먹다 の正しい未来形を選びましょう。
Q2. 듣다（聞く）の未来形は何ですか？
Q3. 살다（住む）の未来形は何ですか？
Q4. 「明日は寒いでしょう。」正しいのはどれですか？
Q5. ㄷ不規則ではなく、規則的な動詞はどれですか？
Q6. 「今週末は何をしますか？」はどうたずねますか？
よくできました！今すぐ、明日の予定を三つ声に出して言ってみましょう。잘 거예요 のような小さなものでもかまいません。次回は、丁寧に「いいえ」と言う方法を学びます。
要点まとめ
- 母音語幹 + -ㄹ 거예요、子音語幹 + -을 거예요。
- ㄹ語幹は 거예요 をつけるだけ：살 거예요、만들 거예요。
- ㄷ不規則：듣다 → 들을 거예요、ㅂ不規則：춥다 → 추울 거예요。
- この語尾は、予定（私）と推測（ほかの人、天気）を表します。
- ㄹ のあとの 거 は [꺼] と発音します：갈 거예요 [갈 꺼예요]。
一緒に見るとよい公式の無料資料
- 標準国語大辞典（多言語） — 国立国語院
- ヌリ世宗学堂（無料のデジタル教材） — 世宗学堂財団
広告