อนาคต: -(으)ㄹ 거예요
พูดถึงแผนและการคาดคะเนด้วย -(으)ㄹ 거예요 รวมถึงกริยาไม่ปกติอย่าง 듣다, 살다 และ 춥다
ครูกาออน · ไวยากรณ์·คำศัพท์·TOPIKสิ่งที่จะเรียนในบทนี้
- สร้างรูปอนาคต -(으)ㄹ 거예요 จากกริยาหรือคุณศัพท์ใดก็ได้
- จัดการรากที่ไม่ปกติ: กริยา ㄷ, ㅂ และ ㄹ
- ถามและตอบคำถามเรื่องแผนวันสุดสัปดาห์
- ใช้ -(으)ㄹ 거예요 สำหรับการเดาเกี่ยวกับอนาคต
สวัสดีอีกครั้ง! เธอพูดถึงตอนนี้และเมื่อวานได้แล้ว วันนี้เราเปิดประตูสู่พรุ่งนี้ กฎสั้นและสม่ำเสมอมาก ฉันคิดว่าเธอจะสนุกกับบทนี้
ส่วนท้ายเดียวสำหรับแผนและการเดา
ภาษาเกาหลีมีหลายวิธีพูดถึงอนาคต แต่ที่พบบ่อยที่สุดในภาษาพูดประจำวันคือ -(으)ㄹ 거예요 เติมกับรากของกริยาหรือคุณศัพท์ รากคือรูปพจนานุกรมที่ตัด -다: 가다 → 가, 먹다 → 먹
ส่วนท้ายนี้มีสองหน้าที่หลัก อย่างแรก บอก แผน ของเธอ: “สุดสัปดาห์นี้ฉันจะไปปูซาน” อย่างที่สอง เดา เรื่องอนาคต โดยเฉพาะเกี่ยวกับคนอื่นหรืออากาศ: “พรุ่งนี้ฝนน่าจะตก” บริบทมักทำให้ความหมายชัด
คำว่า 거예요 มาจาก 것 (สิ่ง) + 이에요 แต่ไม่ต้องคิดเรื่องนั้น จำเสียงไว้: [거예요] ในการพูดเร็ว ชาวเกาหลีหลายคนออกเสียงใกล้ [거에요] ซึ่งเป็นเรื่องปกติ
จะ (แผน); น่าจะ (การเดา)
- รากลงท้ายด้วยสระ → เติม -ㄹ 거예요 (가다 → 갈 거예요, 보다 → 볼 거예요)
- รากลงท้ายด้วยพยัญชนะ → เติม -을 거예요 (먹다 → 먹을 거예요, 읽다 → 읽을 거예요)
- รากลงท้ายด้วย ㄹ → เติม 거예요 เฉย ๆ อย่าเติม ㄹ หรือ 을 อีก (살다 → 살 거예요, 만들다 → 만들 거예요)
- กริยา 하다 → 할 거예요 (공부하다 → 공부할 거예요)
- ㄹ ก่อน 거 ทำให้ 거 ฟังตึง: 갈 거예요 ออกเสียง [갈 꺼예요] ยังเขียน 거
- 내일 친구를 만날 거예요. [내일 친구를 만날 꺼예요] naeil chingureul mannal geoyeyo.พรุ่งนี้ฉันจะพบเพื่อน
- 저녁에 비빔밥을 먹을 거예요. [저녀게 비빔빠블 머글 꺼예요] jeonyeoge bibimbabeul meogeul geoyeyo.ตอนเย็นฉันจะกินบิบิมบับ
- 주말에 집에서 쉴 거예요. [주마레 지베서 쉴 꺼예요] jumare jibeseo swil geoyeyo.สุดสัปดาห์ฉันจะพักที่บ้าน
- 다음 달에 한국에 갈 거예요. daeum dare hanguge gal geoyeyo.เดือนหน้าฉันจะไปเกาหลี
รากไม่ปกติ: ㄷ, ㅂ และ ㄹ
รากส่วนใหญ่เป็นไปตามกฎข้างต้น แต่สามกลุ่มเปลี่ยนรูป เธออาจเคยพบในปัจจุบัน และที่นี่ก็ทำตัวเหมือนกัน
ㄷ ไม่ปกติ: กริยาบางตัวที่รากลงท้ายด้วย ㄷ เปลี่ยน ㄷ เป็น ㄹ ก่อนสระ 듣다 (ฟัง) → 들 + 을 거예요 → 들을 거예요 걷다 (เดิน) → 걸을 거예요 ระวัง: ไม่ใช่กริยา ㄷ ทุกตัวที่ไม่ปกติ 받다 (รับ) ปกติ → 받을 거예요 닫다 (ปิด) ก็ปกติ → 닫을 거예요
ㅂ ไม่ปกติ: คุณศัพท์หลายตัวที่รากลงท้ายด้วย ㅂ เปลี่ยน ㅂ เป็น 우 ก่อนสระ 춥다 (หนาว) → 추우 + ㄹ 거예요 → 추울 거예요 덥다 (ร้อน) → 더울 거예요 쉽다 (ง่าย) → 쉬울 거예요 แต่ 입다 (สวม) ปกติ → 입을 거예요
ราก ㄹ: เมื่อรากลงท้ายด้วย ㄹ อยู่แล้ว ㄹ ของส่วนท้ายก็รวมเข้าไป 살다 → 살 거예요, 놀다 → 놀 거예요, 알다 → 알 거예요 อย่าเขียน 살을 거예요
ตารางการผัน
| รูปพจนานุกรม | ความหมาย | ประเภท | อนาคต |
|---|---|---|---|
| 가다 | ไป | รากสระ | 갈 거예요 |
| 마시다 | ดื่ม | รากสระ | 마실 거예요 |
| 먹다 | กิน | รากพยัญชนะ | 먹을 거예요 |
| 읽다 | อ่าน | รากพยัญชนะ | 읽을 거예요 |
| 공부하다 | เรียน | กริยา 하다 | 공부할 거예요 |
| 듣다 | ฟัง | ㄷ ไม่ปกติ | 들을 거예요 |
| 걷다 | เดิน | ㄷ ไม่ปกติ | 걸을 거예요 |
| 춥다 | หนาว | ㅂ ไม่ปกติ | 추울 거예요 |
| 덥다 | ร้อน | ㅂ ไม่ปกติ | 더울 거예요 |
| 살다 | อาศัยอยู่ | ราก ㄹ | 살 거예요 |
| 만들다 | ทำ | ราก ㄹ | 만들 거예요 |
จำไว้: 받다, 닫다 และ 입다 ดูเหมือนไม่ปกติแต่เป็นปกติ
โฆษณา
คำนี้สับสนง่าย มาเปรียบเทียบ: 들을 거예요 คือ “จะฟัง” แต่ 들 거예요 จะมาจาก 들다 (ยกหรือถือ) 을 เล็ก ๆ ตัวเดียวเปลี่ยนกริยา จึงใช้เวลากับกริยา ㄷ ให้ดี
แผนและการเดาในประโยคจริง
- 오늘 밤에 한국 노래를 들을 거예요. oneul bame hanguk noraereul deureul geoyeyo. คืนนี้ฉันจะฟังเพลงเกาหลี ㄷ ไม่ปกติ: 듣다 → 들을
- 내일은 공원에서 걸을 거예요. naeireun gongwoneseo georeul geoyeyo. พรุ่งนี้ฉันจะเดินในสวนสาธารณะ ㄷ ไม่ปกติ: 걷다 → 걸을
- 내일 아침에는 추울 거예요. naeil achimeneun chuul geoyeyo. เช้าวันพรุ่งนี้น่าจะหนาว การเดาเรื่องอากาศ
- 이 시험은 쉬울 거예요. i siheomeun swiul geoyeyo. ข้อสอบนี้น่าจะง่าย ㅂ ไม่ปกติ: 쉽다 → 쉬울
- 졸업하고 서울에서 살 거예요. joreopago seoureseo sal geoyeyo. หลังเรียนจบ ฉันจะอาศัยอยู่ในโซล ราก ㄹ: 살다 → 살
- 케이크를 직접 만들 거예요. keikeureul jikjeop mandeul geoyeyo. ฉันจะทำเค้กเอง
- 민수 씨도 파티에 올 거예요. minsu ssido patie ol geoyeyo. มินซูน่าจะมางานปาร์ตี้ด้วย การเดาเกี่ยวกับคนอื่น
- 택배를 내일 받을 거예요. taekbaereul naeil badeul geoyeyo. พรุ่งนี้ฉันจะรับพัสดุ 받다 ปกติ
- 저는 커피 말고 차를 마실 거예요. jeoneun keopi malgo chareul masil geoyeyo. ฉันจะดื่มชา ไม่ใช่กาแฟ
- 언제 고향에 돌아갈 거예요? eonje gohyange doragal geoyeyo? คุณจะกลับบ้านเกิดเมื่อไร?
ถามเรื่องแผน
เพื่อถามคำถาม ใช้รูปเดิมและขึ้นเสียงสูงตอนท้าย: 뭐 할 거예요? (คุณจะทำอะไร?) คำบอกเวลาที่มีประโยชน์ไว้ต้นประโยค: 내일 (พรุ่งนี้), 모레 (มะรืนนี้), 이번 주말 (สุดสัปดาห์นี้), 다음 주 (สัปดาห์หน้า), 다음 달 (เดือนหน้า), 내년 (ปีหน้า)
เมื่อถามผู้ที่อายุมากกว่าหรือลูกค้า ชาวเกาหลีมักเติมคำยกย่อง -(으)시-: 뭐 하실 거예요? เธอจะเรียนเต็มที่ในบทคำยกย่อง ตอนนี้แค่จำได้ก็ดี
แผนวันสุดสัปดาห์
ปัจจุบันสำหรับอนาคตอันใกล้
- 내일 가요. naeil gayo. พรุ่งนี้ฉันไป ปัจจุบันกับคำบอกเวลาแสดงแผนที่แน่นอนและใกล้ได้ด้วย ฟังเป็นธรรมชาติและเรียบง่าย
- 내일 갈 거예요. naeil gal geoyeyo. ฉันจะไปพรุ่งนี้ -(으)ㄹ 거예요 เน้นแผนหรือการตัดสินใจของเธอมากกว่า
- 비가 올 거예요. biga ol geoyeyo. ฝนน่าจะตก สำหรับการเดา ใช้ -(으)ㄹ 거예요 ไม่ใช่ปัจจุบัน
คำบอกเวลาในอนาคต
- 내일 naeil พรุ่งนี้
- 모레 more มะรืนนี้
- 이번 주말 ibeon jumal สุดสัปดาห์นี้
- 다음 주 daeum ju สัปดาห์หน้า
- 다음 달 daeum dal เดือนหน้า
- 내년 naenyeon ปีหน้า
- 나중에 najunge ทีหลัง
- 곧 got เร็ว ๆ นี้
แบบทดสอบตรวจสอบ
Q1. เลือกรูปอนาคตที่ถูกต้องของ 먹다
Q2. รูปอนาคตของ 듣다 (ฟัง) คืออะไร?
Q3. รูปอนาคตของ 살다 (อาศัยอยู่) คืออะไร?
Q4. “พรุ่งนี้น่าจะหนาว” ข้อใดถูก?
Q5. กริยาใดเป็นปกติ ไม่ใช่ ㄷ ไม่ปกติ?
Q6. ถาม “สุดสัปดาห์นี้คุณจะทำอะไร?” อย่างไร?
ทำได้ดี! ลองพูดแผนสามอย่างของพรุ่งนี้ออกเสียงดัง ๆ ตอนนี้เลย แม้เป็นแผนเล็ก ๆ เช่น 잘 거예요 คราวหน้าเราจะเรียนพูด “ไม่” อย่างสุภาพ
สรุปประเด็นสำคัญ
- รากสระ + -ㄹ 거예요, รากพยัญชนะ + -을 거예요
- ราก ㄹ เติม 거예요 เฉย ๆ: 살 거예요, 만들 거예요
- ㄷ ไม่ปกติ: 듣다 → 들을 거예요; ㅂ ไม่ปกติ: 춥다 → 추울 거예요
- ส่วนท้ายแสดงแผน (ฉัน) และการเดา (คนอื่น อากาศ)
- ออกเสียง 거 เป็น [꺼] หลัง ㄹ: 갈 거예요 [갈 꺼예요]
สื่อฟรีอย่างเป็นทางการที่ควรดูควบคู่กัน
- พจนานุกรมพื้นฐานภาษาเกาหลี (หลายภาษา) — สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ
- นูริเซจงฮักดัง (ตำราเรียนอิเล็กทรอนิกส์ฟรี) — มูลนิธิสถาบันเซจง
โฆษณา