존댓말 현재 시제: -아요/어요

1단계: 어간 찾기

사전에 실린 모든 한국어 동사는 -다로 끝나요. 다를 떼면 남는 것이 어간이에요.

먹다 → 어간 먹

가다 → 어간 가

마시다 → 어간 마시

좋다나 작다 같은 한국어 형용사도 똑같은 방식으로 움직여요. 한국어에서는 동사처럼 활용하므로 이 수업의 규칙이 형용사에도 적용돼요.

2단계: 마지막 모음 보기

어간의 마지막 음절에 있는 모음을 보세요.

ㅏ나 ㅗ이면 -아요를 붙여요.

그 밖의 모음(ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ㅐ 등)이면 -어요를 붙여요.

동사가 하다로 끝나면 해요가 돼요(지난 수업에서 배웠어요).

왜 ㅏ와 ㅗ일까요? 전통 한국어 문법에서는 이것들을 “밝은” 모음이라고 하고, 밝은 모음 아와 함께 있기를 좋아한다고 해요. 이것은 기억을 돕는 설명일 뿐이에요. 정말 기억할 것은 규칙이에요.

3단계: 어간이 모음으로 끝나면 소리가 합쳐져요

어간에 받침이 없으면 모음이 만나 대개 줄어들어요(한 음절로 합쳐져요). 많은 학습자가 여기서 연습이 필요해요. 줄임은 보통 한국어에서 선택이 아니에요. 예를 들어 가요라고 하지 가아요라고는 하지 않아요.

ㅏ + 아요 → ㅏ요: 가다 → 가요, 자다 → 자요

ㅓ + 어요 → ㅓ요: 서다 → 서요

ㅗ + 아요 → ㅘ요: 오다 → 와요, 보다 → 봐요

ㅜ + 어요 → ㅝ요: 배우다 → 배워요, 주다 → 줘요

ㅣ + 어요 → ㅕ요: 마시다 → 마셔요, 기다리다 → 기다려요

ㅐ + 어요 → ㅐ요: 보내다 → 보내요

ㅚ + 어요 → ㅙ요: 되다 → 돼요

ㅡ + 어요 → ㅓ요(ㅡ가 빠져요): 쓰다 → 써요, 크다 → 커요

불규칙 동사 미리보기

몇몇 동사 무리는 어간이 바뀌어요. 자주 만나게 되니 짧게 미리 보여 드릴게요. 오늘 다 익히려고 하지 마세요.

ㅂ 불규칙: 덥다 → 더워요, 춥다 → 추워요, 맵다 → 매워요.

ㄷ 불규칙: 듣다 → 들어요, 걷다 → 걸어요.

르 불규칙: 모르다 → 몰라요, 빠르다 → 빨라요.

ㄹ 어간은 여기서 규칙적이에요. 알다 → 알아요, 살다 → 살아요, 만들다 → 만들어요.