ประโยคสุภาพปัจจุบัน: -아요/어요
ผันกริยาเกาหลีใดก็ได้เป็นปัจจุบันสุภาพด้วย -아요/어요 รวมถึงรูปย่ออย่าง 가요, 와요, 마셔요 และ 돼요
ครูกาออน · ไวยากรณ์·คำศัพท์·TOPIKสิ่งที่จะเรียนในบทนี้
- หารากกริยาโดยตัด -다
- เลือก -아요 หรือ -어요 ตามสระสุดท้ายของราก
- ใช้รูปย่ออย่าง 가요, 봐요, 마셔요, 돼요
- ถามและตอบคำถามใช่/ไม่ใช่ง่าย ๆ
วันนี้เป็นบทเรียนสำคัญ ส่วนท้าย -아요/어요 คือหัวใจของภาษาเกาหลีสุภาพในชีวิตประจำวัน เรียกว่า 해요체 เมื่อรู้แล้ว อดีตและรูปอื่น ๆ อีกมากจะง่าย เพราะสร้างจากกฎเดียวกัน
ขั้นที่ 1: หารากกริยา
กริยาเกาหลีทุกตัวในพจนานุกรมลงท้ายด้วย -다 ตัด 다 สิ่งที่เหลือคือ ราก
먹다 (กิน) → ราก 먹
가다 (ไป) → ราก 가
마시다 (ดื่ม) → ราก 마시
คุณศัพท์เกาหลี เช่น 좋다 (ดี) และ 작다 (เล็ก) ทำงานเหมือนกันทุกประการ ในภาษาเกาหลีมันทำตัวเหมือนกริยา กฎในบทนี้จึงใช้กับมันด้วย
ขั้นที่ 2: ดูสระสุดท้าย
ดูสระใน พยางค์สุดท้าย ของราก
ถ้าเป็น ㅏ หรือ ㅗ เติม -아요
ถ้าเป็น สระอื่นใด (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ㅐ เป็นต้น) เติม -어요
ถ้ากริยาลงท้ายด้วย 하다 จะเป็น 해요 (เธอเรียนในบทที่แล้ว)
ทำไมเป็น ㅏ และ ㅗ? ในไวยากรณ์เกาหลีดั้งเดิม สระเหล่านี้เรียกว่าสระ “สว่าง” และชอบอยู่ด้วยกันกับสระสว่าง 아 นี่เป็นเพียงตัวช่วยจำ สิ่งที่ต้องจำจริง ๆ คือกฎ
ปัจจุบันสุภาพ (해요체)
- สระสุดท้าย ㅏ หรือ ㅗ → -아요: 살다 → 살아요, 좋다 → 좋아요
- สระอื่นใด → -어요: 먹다 → 먹어요, 읽다 → 읽어요
- 하다 → 해요: 공부하다 → 공부해요.
- รูปเดียวกันใช้ทั้งประโยคบอกเล่าและคำถาม คำถามขึ้นเสียงสูงตอนท้าย
- 서울에 살아요. [서우레 사라요] seoure sarayo.ฉันอาศัยอยู่ในโซล
- 이 김치는 맛있어요. [이 김치는 마시써요] i gimchineun masisseoyo.กิมจิอันนี้อร่อย
- 책을 읽어요. [채글 일거요] chaegeul ilgeoyo.ฉันอ่านหนังสือ
- 방이 작아요. [방이 자가요] bangi jagayo.ห้องเล็ก
- 손을 씻어요. [소늘 씨서요] soneul ssiseoyo.ฉันล้างมือ
ขั้นที่ 3: เมื่อรากลงท้ายด้วยสระ เสียงรวมกัน
เมื่อรากไม่มีพยัญชนะท้าย สระมาพบกันและมักจะ ย่อ (รวมเป็นพยางค์เดียว) ตรงนี้เป็นจุดที่ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก การย่อไม่ใช่ทางเลือกในภาษาเกาหลีปกติ เช่น ผู้คนพูด 가요 ไม่เคยพูด 가아요
ㅏ + 아요 → ㅏ요: 가다 → 가요, 자다 → 자요
ㅓ + 어요 → ㅓ요: 서다 → 서요
ㅗ + 아요 → ㅘ요: 오다 → 와요, 보다 → 봐요
ㅜ + 어요 → ㅝ요: 배우다 → 배워요, 주다 → 줘요
ㅣ + 어요 → ㅕ요: 마시다 → 마셔요, 기다리다 → 기다려요
ㅐ + 어요 → ㅐ요: 보내다 → 보내요
ㅚ + 어요 → ㅙ요: 되다 → 돼요
ㅡ + 어요 → ㅓ요 (ㅡ หายไป): 쓰다 → 써요, 크다 → 커요
โฆษณา
ตารางการผัน
| รูปพจนานุกรม | ราก | ปัจจุบันสุภาพ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가 | 가요 | ไป |
| 사다 | 사 | 사요 | ซื้อ |
| 오다 | 오 | 와요 | มา |
| 보다 | 보 | 봐요 | ดู, มอง |
| 먹다 | 먹 | 먹어요 | กิน |
| 배우다 | 배우 | 배워요 | เรียนรู้ |
| 마시다 | 마시 | 마셔요 | ดื่ม |
| 보내다 | 보내 | 보내요 | ส่ง |
| 되다 | 되 | 돼요 | กลายเป็น, ใช้ได้ |
| 쓰다 | 쓰 | 써요 | เขียน, ใช้ |
| 좋다 | 좋 | 좋아요 | ดี |
| 일하다 | 일하 | 일해요 | ทำงาน |
รากที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะไม่ย่อ: 먹어요, 좋아요, 읽어요
ข้อผิดพลาดการสะกดที่พบบ่อยมาก แม้ในหมู่ชาวเกาหลี คือ 되요 การสะกดที่ถูกต้องคือ 돼요 เพราะ 되 + 어요 = 돼요 ถ้าจำได้ เธอจะเขียนดีกว่าเจ้าของภาษาหลายคน!
ดูให้ละเอียด
- 봐요 bwayo ดู / เห็น (보다) ㅗ + 아 → ㅘ.
- 봬요 bwaeyo พบ (ผู้ที่ควรเคารพ) (뵈다) กริยาถ่อมตน: 내일 봬요 “พรุ่งนี้พบกัน” พูดกับครู ㅚ + 어 → ㅙ
- 돼요 dwaeyo ไม่เป็นไร / กลายเป็น ถูกต้อง 되 + 어요
- 되요 doeyo (การสะกดผิด) ผิด เขียน 돼요 เสมอที่ท้ายประโยค
กริยาไม่ปกติ: แค่ดูตัวอย่าง
กริยาบางกลุ่มเปลี่ยนราก เธอจะพบบ่อย จึงขอแสดงตัวอย่างสั้น ๆ อย่าพยายามเชี่ยวชาญวันนี้
ㅂ ไม่ปกติ: 덥다 (ร้อน) → 더워요, 춥다 (หนาว) → 추워요, 맵다 (เผ็ด) → 매워요
ㄷ ไม่ปกติ: 듣다 (ฟัง) → 들어요, 걷다 (เดิน) → 걸어요
르 ไม่ปกติ: 모르다 (ไม่รู้) → 몰라요, 빠르다 (เร็ว) → 빨라요
ราก ㄹ ปกติในกรณีนี้: 알다 → 알아요, 살다 → 살아요, 만들다 → 만들어요
ประโยคในชีวิตประจำวัน
- 학교에 가요. hakgyoe gayo. ฉันไปโรงเรียน
- 친구가 와요. chinguga wayo. เพื่อนของฉันกำลังมา
- 물을 마셔요. [무를 마셔요] mureul masyeoyo. ฉันดื่มน้ำ
- 한국어를 배워요. [한구거를 배워요] hangugeoreul baewoyo. ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลี
- 열한 시에 자요. [여란 시에 자요] yeolhan sie jayo. ฉันนอนตอนห้าทุ่ม
- 오늘 날씨가 추워요. oneul nalssiga chuwoyo. วันนี้หนาว
- 이 볼펜 써요? i bolpen sseoyo? คุณใช้ปากกาด้ามนี้ไหม?
- 사진을 찍어도 돼요? [사지늘 찌거도 돼요] sajineul jjigeodo dwaeyo? ถ่ายรูปได้ไหม? -아도/어도 돼요 = “…ได้ไหม?” เธอจะเรียนภายหลัง
- 잘 모르겠어요. [잘 모르게써요] jal moreugesseoyo. ฉันไม่แน่ใจ / ฉันไม่ค่อยรู้
หลังเลิกเรียน
กริยาและคุณศัพท์
- 살다 salda อาศัยอยู่
- 자다 jada นอน
- 만나다 mannada พบ
- 읽다 [익따] ikda อ่าน
- 씻다 [씯따] ssitda ล้าง
- 기다리다 gidarida รอ
- 작다 [작따] jakda เล็ก
- 크다 keuda ใหญ่
- 맛있다 [마싣따] masitda อร่อย
แบบทดสอบตรวจสอบ
Q1. ปัจจุบันสุภาพของ 먹다 คืออะไร?
Q2. ปัจจุบันสุภาพของ 오다 คืออะไร?
Q3. ปัจจุบันสุภาพของ 마시다 คืออะไร?
Q4. การสะกดใดถูกต้อง?
Q5. ปัจจุบันสุภาพของ 쓰다 คืออะไร?
Q6. กริยาใดใช้ -아요?
Q7. ปัจจุบันสุภาพของ 덥다 (ร้อน) คืออะไร?
นั่นเป็นบทเรียนใหญ่ และเธอทำได้! ฝึกโดยเลือกกริยาสิบตัวและผันทุกวันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ การย่อจะออกจากปากโดยไม่ต้องคิดในไม่ช้า
สรุปประเด็นสำคัญ
- ราก = รูปพจนานุกรมตัด -다
- สระสุดท้าย ㅏ/ㅗ → -아요; สระอื่น → -어요; 하다 → 해요
- รากที่ลงท้ายด้วยสระย่อ: 가요, 와요, 봐요, 배워요, 마셔요, 써요
- 되다 → 돼요 (ไม่ใช่ 되요)
- รูปเดียวกันใช้ทั้งประโยคบอกเล่าและคำถาม
- บางกริยาไม่ปกติ: 더워요, 들어요, 몰라요
สื่อฟรีอย่างเป็นทางการที่ควรดูควบคู่กัน
- กฎการสะกดและการออกเสียงมาตรฐานภาษาเกาหลี — สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ
- ศูนย์การสอนและการเรียนภาษาเกาหลี — สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ
โฆษณา