Kala Kini yang Sopan: -아요/어요
Tukarkan mana-mana kata kerja Korea kepada kala kini sopan dengan -아요/어요, termasuk bentuk ringkas seperti 가요, 와요, 마셔요 dan 돼요.
Cikgu Gaon · Tatabahasa, kosa kata dan TOPIKApa yang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Cari batang kata kerja dengan membuang -다
- Pilih -아요 atau -어요 mengikut vokal terakhir batang
- Gunakan bentuk ringkas seperti 가요, 봐요, 마셔요, 돼요
- Tanya dan jawab soalan ya/tidak yang mudah
Hari ini pelajaran utama. Akhiran -아요/어요 ialah nadi bahasa Korea sopan harian, dipanggil 해요체. Sebaik sahaja anda mengetahuinya, kala lampau dan banyak bentuk lain akan mudah, kerana ia dibina atas peraturan yang sama.
Langkah 1: Cari batang
Setiap kata kerja Korea dalam kamus berakhir dengan -다. Buang 다, dan apa yang tinggal ialah batang.
먹다 (makan) → batang 먹
가다 (pergi) → batang 가
마시다 (minum) → batang 마시
Kata sifat Korea, seperti 좋다 (baik) dan 작다 (kecil), berfungsi dengan cara yang sama. Dalam bahasa Korea ia bertindak seperti kata kerja, jadi peraturan dalam pelajaran ini terpakai kepadanya juga.
Langkah 2: Lihat vokal terakhir
Lihat vokal dalam suku kata terakhir batang.
Jika ia ㅏ atau ㅗ, tambah -아요.
Jika ia mana-mana vokal lain (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ㅐ dan seterusnya), tambah -어요.
Jika kata kerja berakhir dengan 하다, ia menjadi 해요 (anda mempelajari ini dalam pelajaran lalu).
Mengapa ㅏ dan ㅗ? Dalam tatabahasa Korea tradisional, ini dipanggil vokal “terang”, dan ia suka kekal bersama vokal terang 아. Ini sekadar alat bantu ingatan. Perkara sebenar untuk diingat ialah peraturannya.
kala kini sopan (해요체)
- Vokal terakhir ㅏ atau ㅗ → -아요: 살다 → 살아요, 좋다 → 좋아요.
- Mana-mana vokal lain → -어요: 먹다 → 먹어요, 읽다 → 읽어요.
- 하다 → 해요: 공부하다 → 공부해요.
- Bentuk yang sama digunakan untuk pernyataan dan soalan. Soalan naik di hujung.
- 서울에 살아요. [서우레 사라요] seoure sarayo.Saya tinggal di Seoul.
- 이 김치는 맛있어요. [이 김치는 마시써요] i gimchineun masisseoyo.Kimchi ini sedap.
- 책을 읽어요. [채글 일거요] chaegeul ilgeoyo.Saya membaca buku.
- 방이 작아요. [방이 자가요] bangi jagayo.Biliknya kecil.
- 손을 씻어요. [소늘 씨서요] soneul ssiseoyo.Saya membasuh tangan.
Langkah 3: Apabila batang berakhir dengan vokal, bunyi bergabung
Apabila batang tiada konsonan akhir, vokal bertemu dan biasanya menguncup (bergabung menjadi satu suku kata). Di sinilah kebanyakan pelajar memerlukan latihan. Pengucupan bukan pilihan dalam bahasa Korea biasa. Misalnya, orang menyebut 가요, tidak pernah 가아요.
ㅏ + 아요 → ㅏ요: 가다 → 가요, 자다 → 자요
ㅓ + 어요 → ㅓ요: 서다 → 서요
ㅗ + 아요 → ㅘ요: 오다 → 와요, 보다 → 봐요
ㅜ + 어요 → ㅝ요: 배우다 → 배워요, 주다 → 줘요
ㅣ + 어요 → ㅕ요: 마시다 → 마셔요, 기다리다 → 기다려요
ㅐ + 어요 → ㅐ요: 보내다 → 보내요
ㅚ + 어요 → ㅙ요: 되다 → 돼요
ㅡ + 어요 → ㅓ요 (ㅡ gugur): 쓰다 → 써요, 크다 → 커요
Iklan
Jadual konjugasi
| Bentuk kamus | Batang | Kala kini sopan | Makna |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가 | 가요 | pergi |
| 사다 | 사 | 사요 | membeli |
| 오다 | 오 | 와요 | datang |
| 보다 | 보 | 봐요 | melihat, menonton |
| 먹다 | 먹 | 먹어요 | makan |
| 배우다 | 배우 | 배워요 | belajar |
| 마시다 | 마시 | 마셔요 | minum |
| 보내다 | 보내 | 보내요 | menghantar |
| 되다 | 되 | 돼요 | menjadi, tidak mengapa |
| 쓰다 | 쓰 | 써요 | menulis, menggunakan |
| 좋다 | 좋 | 좋아요 | baik |
| 일하다 | 일하 | 일해요 | bekerja |
Batang yang berakhir dengan konsonan tidak pernah menguncup: 먹어요, 좋아요, 읽어요.
Kesilapan ejaan yang sangat biasa, malah dalam kalangan orang Korea, ialah 되요. Ejaan yang betul ialah 돼요, kerana 되 + 어요 = 돼요. Jika anda mengingati ini, anda akan menulis lebih baik daripada ramai penutur jati!
Lihat dengan teliti
- 봐요 bwayo menonton / melihat (보다) ㅗ + 아 → ㅘ.
- 봬요 bwaeyo berjumpa (orang yang dihormati) (뵈다) Kata kerja merendah diri: 내일 봬요 “Jumpa esok” kepada seorang guru. ㅚ + 어 → ㅙ.
- 돼요 dwaeyo tidak mengapa / menjadi Betul. 되 + 어요.
- 되요 doeyo (kesilapan ejaan) Salah. Sentiasa tulis 돼요 di hujung ayat.
Kata kerja tak sekata: sekadar pratonton
Beberapa kumpulan kata kerja mengubah batangnya. Anda akan kerap bertemu dengannya, jadi inilah pratonton ringkas. Jangan cuba menguasainya hari ini.
Tak sekata ㅂ: 덥다 (panas) → 더워요, 춥다 (sejuk) → 추워요, 맵다 (pedas) → 매워요.
Tak sekata ㄷ: 듣다 (mendengar) → 들어요, 걷다 (berjalan) → 걸어요.
Tak sekata 르: 모르다 (tidak tahu) → 몰라요, 빠르다 (laju) → 빨라요.
Batang ㄹ adalah sekata di sini: 알다 → 알아요, 살다 → 살아요, 만들다 → 만들어요.
Ayat harian
- 학교에 가요. hakgyoe gayo. Saya pergi ke sekolah.
- 친구가 와요. chinguga wayo. Kawan saya datang.
- 물을 마셔요. [무를 마셔요] mureul masyeoyo. Saya minum air.
- 한국어를 배워요. [한구거를 배워요] hangugeoreul baewoyo. Saya belajar bahasa Korea.
- 열한 시에 자요. [여란 시에 자요] yeolhan sie jayo. Saya tidur pada pukul sebelas.
- 오늘 날씨가 추워요. oneul nalssiga chuwoyo. Hari ini sejuk.
- 이 볼펜 써요? i bolpen sseoyo? Adakah anda menggunakan pen ini?
- 사진을 찍어도 돼요? [사지늘 찌거도 돼요] sajineul jjigeodo dwaeyo? Bolehkah saya mengambil gambar? -아도/어도 돼요 = “Bolehkah saya…?” Anda akan mempelajarinya kemudian.
- 잘 모르겠어요. [잘 모르게써요] jal moreugesseoyo. Saya tidak pasti. / Saya tidak begitu tahu.
Selepas kelas
Kata kerja dan kata sifat
- 살다 salda tinggal
- 자다 jada tidur
- 만나다 mannada berjumpa
- 읽다 [익따] ikda membaca
- 씻다 [씯따] ssitda membasuh
- 기다리다 gidarida menunggu
- 작다 [작따] jakda kecil
- 크다 keuda besar
- 맛있다 [마싣따] masitda sedap
Kuiz semakan
Q1. Apakah kala kini sopan bagi 먹다?
Q2. Apakah kala kini sopan bagi 오다?
Q3. Apakah kala kini sopan bagi 마시다?
Q4. Ejaan manakah yang betul?
Q5. Apakah kala kini sopan bagi 쓰다?
Q6. Kata kerja manakah yang menggunakan -아요?
Q7. Apakah kala kini sopan bagi 덥다 (panas)?
Itu pelajaran yang besar, dan anda berjaya! Berlatihlah dengan mengambil sepuluh kata kerja dan menukar bentuknya setiap hari selama seminggu. Pengucupan akan tidak lama lagi keluar dari mulut anda tanpa berfikir.
Ringkasan utama
- Batang = bentuk kamus tolak -다.
- Vokal terakhir ㅏ/ㅗ → -아요; vokal lain → -어요; 하다 → 해요.
- Batang vokal menguncup: 가요, 와요, 봐요, 배워요, 마셔요, 써요.
- 되다 → 돼요 (bukan 되요).
- Bentuk yang sama digunakan untuk pernyataan dan soalan.
- Sesetengah kata kerja tak sekata: 더워요, 들어요, 몰라요.
Bahan percuma rasmi yang baik untuk dilihat bersama
- Peraturan Ejaan & Sebutan Standard Korea — Institut Bahasa Korea Kebangsaan
- Pusat Pengajaran & Pembelajaran Bahasa Korea — Institut Bahasa Korea Kebangsaan
Iklan