Thì hiện tại lịch sự: -아요/어요

Bước 1: Tìm thân từ

Mọi động từ tiếng Hàn trong từ điển đều kết thúc bằng -다. Bỏ 다, phần còn lại là thân từ.

먹다 (ăn) → thân 먹

가다 (đi) → thân 가

마시다 (uống) → thân 마시

Tính từ tiếng Hàn, như 좋다 (tốt) và 작다 (nhỏ), hoạt động hoàn toàn giống vậy. Trong tiếng Hàn chúng hành xử như động từ, nên quy tắc trong bài này áp dụng cho chúng.

Bước 2: Nhìn nguyên âm cuối

Nhìn nguyên âm trong âm tiết cuối của thân từ.

Nếu là ㅏ hoặc ㅗ, thêm -아요.

Nếu là bất kỳ nguyên âm nào khác (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ㅐ, v.v.), thêm -어요.

Nếu động từ kết thúc bằng 하다, nó thành 해요 (bạn đã học ở bài trước).

Vì sao là ㅏ và ㅗ? Trong ngữ pháp tiếng Hàn truyền thống, đây gọi là nguyên âm “sáng”, và chúng thích đi cùng nguyên âm sáng 아. Đây chỉ là mẹo nhớ. Điều thật sự cần nhớ là quy tắc.

Bước 3: Khi thân từ kết thúc bằng nguyên âm, các âm nối lại

Khi thân từ không có phụ âm cuối, các nguyên âm gặp nhau và thường rút gọn (hợp thành một âm tiết). Đây là chỗ hầu hết người học cần luyện. Các dạng rút gọn không phải tùy chọn trong tiếng Hàn bình thường. Ví dụ, người ta nói 가요, không bao giờ 가아요.

ㅏ + 아요 → ㅏ요: 가다 → 가요, 자다 → 자요

ㅓ + 어요 → ㅓ요: 서다 → 서요

ㅗ + 아요 → ㅘ요: 오다 → 와요, 보다 → 봐요

ㅜ + 어요 → ㅝ요: 배우다 → 배워요, 주다 → 줘요

ㅣ + 어요 → ㅕ요: 마시다 → 마셔요, 기다리다 → 기다려요

ㅐ + 어요 → ㅐ요: 보내다 → 보내요

ㅚ + 어요 → ㅙ요: 되다 → 돼요

ㅡ + 어요 → ㅓ요 (ㅡ rụng): 쓰다 → 써요, 크다 → 커요

Động từ bất quy tắc: xem trước

Một vài nhóm động từ đổi thân từ. Bạn sẽ gặp chúng thường xuyên, nên đây là bản xem trước ngắn. Đừng cố thành thạo chúng hôm nay.

ㅂ bất quy tắc: 덥다 (nóng) → 더워요, 춥다 (lạnh) → 추워요, 맵다 (cay) → 매워요.

ㄷ bất quy tắc: 듣다 (nghe) → 들어요, 걷다 (đi bộ) → 걸어요.

르 bất quy tắc: 모르다 (không biết) → 몰라요, 빠르다 (nhanh) → 빨라요.

Thân từ ㄹ ở đây là quy tắc: 알다 → 알아요, 살다 → 살아요, 만들다 → 만들어요.