Ang Magalang na Present Tense: -아요/어요
Pagsamahin ang anumang pandiwang Korean sa magalang na present tense gamit ang -아요/어요, kabilang ang mga pagsasama-sama tulad ng 가요, 와요, 마셔요 at 돼요.
Teacher Gaon · Balarila, bokabularyo, TOPIKMatututuhan mo sa araling ito
- Hanapin ang tangkay ng pandiwa sa pag-aalis ng -다
- Pumili ng -아요 o -어요 ayon sa huling patinig ng tangkay
- Gamitin ang mga pinaikling anyo tulad ng 가요, 봐요, 마셔요, 돼요
- Magtanong at sumagot ng mga simpleng tanong na oo/hindi
Mahalagang aralin ito ngayon. Ang hulaping -아요/어요 ang puso ng pang-araw-araw na magalang na Korean, na tinatawag na 해요체. Kapag alam mo na ito, madali na ang past tense at maraming iba pang anyo, dahil nakabatay ang mga ito sa parehong tuntunin.
Hakbang 1: Hanapin ang tangkay
Nagtatapos sa -다 ang bawat pandiwang Korean sa diksyunaryo. Alisin ang 다, at ang matitira ay ang tangkay.
먹다 (kumain) → tangkay na 먹
가다 (pumunta) → tangkay na 가
마시다 (uminom) → tangkay na 마시
Gumagana nang eksakto sa parehong paraan ang mga pang-uring Korean, tulad ng 좋다 (maging mabuti) at 작다 (maging maliit). Sa Korean, kumikilos silang tulad ng mga pandiwa, kaya nalalapat din sa kanila ang mga tuntunin sa araling ito.
Hakbang 2: Tingnan ang huling patinig
Tingnan ang patinig sa huling pantig ng tangkay.
Kung ito ay ㅏ o ㅗ, idagdag ang -아요.
Kung ito ay anumang ibang patinig (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ㅐ at iba pa), idagdag ang -어요.
Kung nagtatapos ang pandiwa sa 하다, nagiging 해요 ito (natutuhan mo ito sa nakaraang aralin).
Bakit ㅏ at ㅗ? Sa tradisyonal na balarilang Korean, tinatawag ang mga ito na “maliwanag” na patinig, at gusto nilang manatiling magkasama sa maliwanag na patinig na 아. Pantulong lang ito sa memorya. Ang talagang dapat tandaan ay ang tuntunin.
magalang na present (해요체)
- Huling patinig na ㅏ o ㅗ → -아요: 살다 → 살아요, 좋다 → 좋아요.
- Anumang ibang patinig → -어요: 먹다 → 먹어요, 읽다 → 읽어요.
- 하다 → 해요: 공부하다 → 공부해요.
- Parehong anyo ang ginagamit para sa mga pahayag at tanong. Tumataas ang boses sa dulo ng mga tanong.
- 서울에 살아요. [서우레 사라요] seoure sarayo.Nakatira ako sa Seoul.
- 이 김치는 맛있어요. [이 김치는 마시써요] i gimchineun masisseoyo.Masarap ang kimchi na ito.
- 책을 읽어요. [채글 일거요] chaegeul ilgeoyo.Nagbabasa ako ng aklat.
- 방이 작아요. [방이 자가요] bangi jagayo.Maliit ang silid.
- 손을 씻어요. [소늘 씨서요] soneul ssiseoyo.Naghuhugas ako ng kamay.
Hakbang 3: Kapag nagtatapos sa patinig ang tangkay, nagsasama ang mga tunog
Kapag walang pangwakas na katinig ang tangkay, nagkikita ang mga patinig at karaniwang nagsasama (nagiging isang pantig). Dito kailangan ng pagsasanay ng karamihan ng mga mag-aaral. Hindi opsyonal ang mga pagsasama sa normal na Korean. Halimbawa, sinasabi ng mga tao ang 가요, hindi kailanman 가아요.
ㅏ + 아요 → ㅏ요: 가다 → 가요, 자다 → 자요
ㅓ + 어요 → ㅓ요: 서다 → 서요
ㅗ + 아요 → ㅘ요: 오다 → 와요, 보다 → 봐요
ㅜ + 어요 → ㅝ요: 배우다 → 배워요, 주다 → 줘요
ㅣ + 어요 → ㅕ요: 마시다 → 마셔요, 기다리다 → 기다려요
ㅐ + 어요 → ㅐ요: 보내다 → 보내요
ㅚ + 어요 → ㅙ요: 되다 → 돼요
ㅡ + 어요 → ㅓ요 (nalalaglag ang ㅡ): 쓰다 → 써요, 크다 → 커요
Patalastas
Talaan ng pagsasama-sama
| Anyo sa diksyunaryo | Tangkay | Magalang na present | Kahulugan |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가 | 가요 | pumunta |
| 사다 | 사 | 사요 | bumili |
| 오다 | 오 | 와요 | dumating |
| 보다 | 보 | 봐요 | tumingin, manood |
| 먹다 | 먹 | 먹어요 | kumain |
| 배우다 | 배우 | 배워요 | matuto |
| 마시다 | 마시 | 마셔요 | uminom |
| 보내다 | 보내 | 보내요 | magpadala |
| 되다 | 되 | 돼요 | maging, maging okay |
| 쓰다 | 쓰 | 써요 | sumulat, gumamit |
| 좋다 | 좋 | 좋아요 | maging mabuti |
| 일하다 | 일하 | 일해요 | magtrabaho |
Hindi kailanman nagsasama ang mga tangkay na nagtatapos sa katinig: 먹어요, 좋아요, 읽어요.
Napakakaraniwang pagkakamali sa ispeling, kahit sa mga Koreano, ang 되요. Ang tamang ispeling ay 돼요, dahil 되 + 어요 = 돼요. Kung matatandaan mo ito, mas mahusay kang susulat kaysa sa maraming katutubong nagsasalita!
Tingnang mabuti
- 봐요 bwayo manood / tumingin (보다) ㅗ + 아 → ㅘ.
- 봬요 bwaeyo makita (isang iginagalang na tao) (뵈다) Mapagpakumbabang pandiwa: 내일 봬요 “Hanggang bukas” sa isang guro. ㅚ + 어 → ㅙ.
- 돼요 dwaeyo okay lang / nagiging Tama. 되 + 어요.
- 되요 doeyo (pagkakamali sa ispeling) Mali. Laging isulat ang 돼요 sa dulo ng pangungusap.
Mga irregular na pandiwa: sulyap lang
May ilang pangkat ng pandiwa na nagbabago ang tangkay. Madalas mo silang makikilala, kaya narito ang maikling sulyap. Huwag subukang pag-aralan nang husto ang mga ito ngayon.
ㅂ irregular: 덥다 (maging mainit) → 더워요, 춥다 (maging malamig) → 추워요, 맵다 (maging maanghang) → 매워요.
ㄷ irregular: 듣다 (making) → 들어요, 걷다 (maglakad) → 걸어요.
르 irregular: 모르다 (hindi alam) → 몰라요, 빠르다 (maging mabilis) → 빨라요.
Mga tangkay na ㄹ ay regular dito: 알다 → 알아요, 살다 → 살아요, 만들다 → 만들어요.
Pang-araw-araw na mga pangungusap
- 학교에 가요. hakgyoe gayo. Pumapasok ako sa paaralan.
- 친구가 와요. chinguga wayo. Dumarating ang kaibigan ko.
- 물을 마셔요. [무를 마셔요] mureul masyeoyo. Umiinom ako ng tubig.
- 한국어를 배워요. [한구거를 배워요] hangugeoreul baewoyo. Nag-aaral ako ng Korean.
- 열한 시에 자요. [여란 시에 자요] yeolhan sie jayo. Natutulog ako nang alas-onse.
- 오늘 날씨가 추워요. oneul nalssiga chuwoyo. Malamig ngayon.
- 이 볼펜 써요? i bolpen sseoyo? Ginagamit mo ba ang bolpen na ito?
- 사진을 찍어도 돼요? [사지늘 찌거도 돼요] sajineul jjigeodo dwaeyo? Puwede ba akong kumuha ng litrato? Ang -아도/어도 돼요 = “Puwede ba akong…?” Pag-aaralan mo ito sa susunod.
- 잘 모르겠어요. [잘 모르게써요] jal moreugesseoyo. Hindi ako sigurado. / Hindi ko talaga alam.
Pagkatapos ng klase
Mga pandiwa at pang-uri
- 살다 salda tumira
- 자다 jada matulog
- 만나다 mannada makipagkita
- 읽다 [익따] ikda magbasa
- 씻다 [씯따] ssitda maghugas
- 기다리다 gidarida maghintay
- 작다 [작따] jakda maging maliit
- 크다 keuda maging malaki
- 맛있다 [마싣따] masitda maging masarap
Quiz ng pagsusuri
Q1. Ano ang magalang na present ng 먹다?
Q2. Ano ang magalang na present ng 오다?
Q3. Ano ang magalang na present ng 마시다?
Q4. Aling ispeling ang tama?
Q5. Ano ang magalang na present ng 쓰다?
Q6. Aling pandiwa ang gumagamit ng -아요?
Q7. Ano ang magalang na present ng 덥다 (maging mainit)?
Malaking aralin iyon, at nagawa mo! Magsanay sa pagkuha ng sampung pandiwa at pagsasama-sama ng mga ito araw-araw sa loob ng isang linggo. Hindi magtatagal at kusa nang lalabas sa bibig mo ang mga pagsasama-sama.
Buod ng mahahalaga
- Tangkay = anyo sa diksyunaryo na walang -다.
- Huling patinig na ㅏ/ㅗ → -아요; ibang patinig → -어요; 하다 → 해요.
- Nagsasama ang mga tangkay na nagtatapos sa patinig: 가요, 와요, 봐요, 배워요, 마셔요, 써요.
- Ang 되다 → 돼요 (hindi kailanman 되요).
- Parehong anyo ang ginagamit para sa mga pahayag at tanong.
- May mga irregular na pandiwa: 더워요, 들어요, 몰라요.
Mga opisyal na libreng materyales na mabuting pagsabayin
- Mga tuntunin ng Korean Spelling at Standard Pronunciation — National Institute of Korean Language
- Korean Language Teaching & Learning Center — National Institute of Korean Language
Patalastas