丁寧な現在形：-아요/어요

ステップ1：語幹を見つける

辞書に載っている韓国語の動詞はすべて-다で終わります。다 を取ると、残ったものが語幹です。

먹다（食べる）→ 語幹 먹

가다（行く）→ 語幹 가

마시다（飲む）→ 語幹 마시

좋다（良い）や 작다（小さい）のような韓国語の形容詞も、まったく同じように働きます。韓国語では動詞と同じようにふるまうので、このレッスンの規則は形容詞にも当てはまります。

ステップ2：最後の母音を見る

語幹の最後の音節の母音を見ます。

それがㅏまたはㅗなら、-아요をつけます。

それ以外の母音（ㅓ、ㅜ、ㅡ、ㅣ、ㅐ など）なら、-어요をつけます。

動詞が하다で終わるなら、해요になります（前のレッスンで学びました）。

なぜ ㅏ と ㅗ なのでしょう。伝統的な韓国語の文法では、これらは「明るい」母音と呼ばれ、明るい母音の 아 と一緒にいるのを好みます。これは単なる覚え方の助けです。本当に覚えるべきなのは、規則そのものです。

ステップ3：語幹が母音で終わるとき、音がつながる

語幹に終わりの子音がないとき、母音同士が出会って、たいてい縮約（一つの音節に合体）します。多くの学習者が練習を必要とするのがここです。縮約は、普通の韓国語では任意ではありません。たとえば、가요 と言い、가아요 とは決して言いません。

ㅏ + 아요 → ㅏ요：가다 → 가요、자다 → 자요

ㅓ + 어요 → ㅓ요：서다 → 서요

ㅗ + 아요 → ㅘ요：오다 → 와요、보다 → 봐요

ㅜ + 어요 → ㅝ요：배우다 → 배워요、주다 → 줘요

ㅣ + 어요 → ㅕ요：마시다 → 마셔요、기다리다 → 기다려요

ㅐ + 어요 → ㅐ요：보내다 → 보내요

ㅚ + 어요 → ㅙ요：되다 → 돼요

ㅡ + 어요 → ㅓ요（ㅡ が落ちる）：쓰다 → 써요、크다 → 커요

不規則動詞：ちょっと予告

語幹が変わる動詞のグループがいくつかあります。よく出会うので、簡単に予告します。今日はマスターしようとしないでください。

ㅂ不規則：덥다（暑い）→ 더워요、춥다（寒い）→ 추워요、맵다（辛い）→ 매워요。

ㄷ不規則：듣다（聞く）→ 들어요、걷다（歩く）→ 걸어요。

르不規則：모르다（知らない）→ 몰라요、빠르다（速い）→ 빨라요。

ㄹ語幹はここでは規則的です：알다 → 알아요、살다 → 살아요、만들다 → 만들어요。