Kala Lampau: -았어요/었어요
Bercakap tentang apa yang telah berlaku dengan kala lampau sopan -았어요/었어요/했어요, termasuk bentuk ringkas seperti 갔어요, 왔어요, 마셨어요 dan 됐어요.
Cikgu Gaon · Tatabahasa, kosa kata dan TOPIKApa yang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Bentuk kala lampau bagi mana-mana kata kerja sekata
- Gunakan bentuk lampau ringkas seperti 갔어요, 봤어요, 배웠어요
- Sebut “adalah N” (dahulu) dengan 이었어요/였어요
- Gunakan perkataan waktu seperti 어제, 지난주, 작년
Berita baik! Jika anda telah mempelajari pelajaran kala kini, anda sudah tahu 90% kala lampau. Kala lampau menggunakan peraturan ㅏ/ㅗ yang sama dan pengucupan yang sama. Kita hanya menambah satu bahagian lagi: ㅆ.
Idea: bentuk kini + ㅆ어요
Ambil bentuk kini yang sopan, buang 요, tambah ㅆ sebagai konsonan akhir, kemudian tambah 어요.
가요 → 가 + ㅆ → 갔 + 어요 → 갔어요 “pergi (lampau)”
먹어요 → 먹어 + ㅆ → 먹었 + 어요 → 먹었어요 “makan (lampau)”
해요 → 해 + ㅆ → 했 + 어요 → 했어요 “melakukan (lampau)”
Cara lain untuk menyebut peraturan yang sama: jika vokal batang terakhir ialah ㅏ atau ㅗ, tambah -았어요. Jika tidak, tambah -었어요. 하다 menjadi 했어요. Akhirannya sentiasa 어요 selepas ㅆ, tidak pernah 아요.
kala lampau sopan
- Vokal terakhir ㅏ atau ㅗ → -았어요: 살다 → 살았어요, 좋다 → 좋았어요.
- Mana-mana vokal lain → -었어요: 먹다 → 먹었어요, 읽다 → 읽었어요.
- 하다 → 했어요: 공부하다 → 공부했어요.
- Batang vokal menguncup seperti kala kini: 가다 → 갔어요, 오다 → 왔어요.
- Kala lampau boleh memerihalkan satu tindakan yang selesai (“Saya telah makan”) atau keadaan lampau (“Ia bagus”).
- 어제 친구를 만났어요. [어제 친구를 만나써요] eoje chingureul mannasseoyo.Saya berjumpa kawan semalam.
- 점심을 먹었어요? [점시믈 머거써요] jeomsimeul meogeosseoyo?Sudahkah anda makan tengah hari?
- 주말에 청소했어요. [주마레 청소해써요] jumare cheongsohaesseoyo.Saya membersihkan rumah pada hujung minggu.
- 영화가 정말 좋았어요. [영화가 정말 조아써요] yeonghwaga jeongmal joasseoyo.Filem itu sangat bagus.
- 책을 다 읽었어요. [채글 다 일거써요] chaegeul da ilgeosseoyo.Saya sudah habis membaca buku itu.
Kini dan lampau berdampingan
| Bentuk kamus | Kini | Lampau | Makna |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가요 | 갔어요 | telah pergi |
| 오다 | 와요 | 왔어요 | telah datang |
| 보다 | 봐요 | 봤어요 | telah melihat, menonton |
| 먹다 | 먹어요 | 먹었어요 | telah makan |
| 배우다 | 배워요 | 배웠어요 | telah belajar |
| 마시다 | 마셔요 | 마셨어요 | telah minum |
| 보내다 | 보내요 | 보냈어요 | telah menghantar |
| 되다 | 돼요 | 됐어요 | telah menjadi; tidak mengapa |
| 쓰다 | 써요 | 썼어요 | telah menulis, menggunakan |
| 하다 | 해요 | 했어요 | telah melakukan |
| 있다 | 있어요 | 있었어요 | dahulu ada, telah ada |
| 없다 | 없어요 | 없었어요 | dahulu tiada, tidak ada |
Sebutan: 갔어요 [가써요], 먹었어요 [머거써요], 있었어요 [이써써요], 없었어요 [업써써요].
Perhatikan ejaan 됐어요. Seperti 돼요, ia datang daripada 되 + 었 → 됐. Pelajar dan malah penutur jati kadangkala menulis 됬어요, tetapi itu salah. Kini anda tahu logik di sebaliknya.
Iklan
dahulu ialah N
- Selepas konsonan: 이었어요 — 학생이었어요.
- Selepas vokal: 였어요 — 의사였어요.
- Bentuk menafi ialah N이/가 아니었어요: 학생이 아니었어요.
- 작년에는 학생이었어요. [장녀네는 학쌩이어써요] jangnyeoneneun haksaengieosseoyo.Saya seorang pelajar tahun lalu.
- 그 사람은 가수였어요. [그 사라믄 가수여써요] geu sarameun gasuyeosseoyo.Orang itu dahulu seorang penyanyi.
- 어제는 제 생일이었어요. [어제는 제 생이리어써요] eojeneun je saengirieosseoyo.Semalam hari lahir saya.
- 그건 제 실수가 아니었어요. [그건 제 실쑤가 아니어써요] geugeon je silsuga anieosseoyo.Itu bukan kesalahan saya.
Kata kerja tak sekata dalam kala lampau
Kata kerja yang tak sekata dalam kala kini adalah tak sekata dalam kala lampau dengan cara yang sama. Jika anda tahu bentuk kini, cuma tukar 요 kepada ㅆ어요.
덥다: 더워요 → 더웠어요 (telah panas)
춥다: 추워요 → 추웠어요 (telah sejuk)
듣다: 들어요 → 들었어요 (mendengar, telah dengar)
걷다: 걸어요 → 걸었어요 (telah berjalan)
모르다: 몰라요 → 몰랐어요 (tidak tahu)
바쁘다: 바빠요 → 바빴어요 (dahulu sibuk)
Perkataan waktu lampau
- 어제 eoje semalam
- 그저께 geujeokke kelmarin
- 지난주 jinanju minggu lalu
- 지난달 [지난딸] jinandal bulan lalu
- 작년 [장년] jangnyeon tahun lalu
- 아까 akka sebentar tadi
- 전에 jeone dahulu, sebelum ini
- 방금 banggeum baru sahaja
- 처음 cheoeum buat pertama kali
Kini atau lampau?
- 밥 먹어요. [밥 머거요] bap meogeoyo. Saya makan / sedang makan. Kini: sekarang atau tabiat.
- 밥 먹었어요. [밥 머거써요] bap meogeosseoyo. Saya sudah makan. / Saya telah makan. Lampau: juga digunakan apabila bahasa Inggeris menyebut “have eaten”.
- 결혼했어요. [결혼해써요] gyeolhonhaesseoyo. Saya sudah berkahwin. (Saya telah berkahwin.) Bahasa Korea menggunakan kala lampau untuk keadaan yang bermula pada masa lalu dan berterusan sekarang.
- 알았어요. [아라써요] arasseoyo. Faham. / Baik, saya faham. Jawapan yang sangat biasa. Bentuk lampau menunjukkan anda telah memahami apa yang baru dikatakan.
Bercakap tentang hujung minggu anda
- 주말에 뭐 했어요? [주마레 뭐 해써요] jumare mwo haesseoyo? Apa yang anda lakukan pada hujung minggu?
- 한강 공원에 갔어요. [한강 공워네 가써요] hangang gongwone gasseoyo. Saya pergi ke Taman Hangang.
- 거기서 자전거를 탔어요. [거기서 자전거를 타써요] geogiseo jajeongeoreul tasseoyo. Saya menunggang basikal di sana.
- 날씨가 조금 추웠어요. [날씨가 조금 추워써요] nalssiga jogeum chuwosseoyo. Cuacanya agak sejuk.
- 저녁에 치킨을 시켰어요. [저녀게 치키늘 시켜써요] jeonyeoge chikineul sikyeosseoyo. Saya memesan ayam untuk makan malam.
Pagi Isnin
Menceritakan kisah pendek
Apabila anda menceritakan kisah tentang masa lalu, anda tidak perlu menggunakan kala lampau pada setiap perkataan kecil, hanya pada kata kerja di hujung setiap ayat. Mulakan dengan perkataan waktu untuk menetapkan latar, kemudian tambah tempat dan tindakan.
어제 친구하고 시장에 갔어요. 거기서 떡볶이를 먹었어요. 조금 매웠어요. 그리고 옷을 샀어요.
“Semalam saya pergi ke pasar dengan seorang kawan. Saya makan tteokbokki di sana. Ia agak pedas. Dan saya membeli pakaian.”
Perhatikan bagaimana setiap ayat pendek dan berakhir dengan kata kerja lampau. Gaya mudah ini sesuai untuk cerita pemula, diari dan mesej kepada kawan.
Kuiz semakan
Q1. Kala lampau 가다:
Q2. Kala lampau 마시다:
Q3. Ejaan manakah yang betul?
Q4. “Saya dahulu seorang doktor.”
Q5. Kala lampau 공부하다:
Q6. Kala lampau 춥다 (sejuk):
Hebat! Kini anda boleh menceritakan kisah tentang hari anda. Malam ini, cuba tulis tiga ayat tentang apa yang anda lakukan hari ini. Dalam pelajaran seterusnya, kita akan melihat masa depan.
Ringkasan utama
- Lampau = batang + 았어요 (ㅏ/ㅗ) / 었어요 (lain-lain) / 했어요 (하다).
- Batang vokal menguncup: 갔어요, 왔어요, 봤어요, 배웠어요, 마셨어요.
- 되다 → 됐어요 (bukan 됬어요).
- N이었어요 selepas konsonan, N였어요 selepas vokal.
- Kata kerja tak sekata mengikut bentuk kini: 더웠어요, 들었어요, 몰랐어요.
- Kala lampau Korea boleh menyatakan keadaan semasa: 결혼했어요.
Bahan percuma rasmi yang baik untuk dilihat bersama
- Peraturan Ejaan & Sebutan Standard Korea — Institut Bahasa Korea Kebangsaan
- Bahasa Korea untuk Semua (모두의 한국어) — Kementerian Pendidikan
Iklan