過去形：-았어요/었어요
丁寧な過去形 -았어요/었어요/했어요 で、あったことを話します。갔어요、왔어요、마셨어요、됐어요 のような縮約形も学びます。
ガオン先生 · 文法・語彙・TOPIK今回の授業で学ぶこと
- 規則動詞の過去形を作る
- 갔어요、봤어요、배웠어요 のような縮約した過去形を使う
- 이었어요/였어요 で「Nでした」と言う
- 어제、지난주、작년 などの時を表す言葉を使う
うれしいお知らせです。現在形のレッスンを学んだなら、過去形はもう90%わかっています。過去形は、同じ ㅏ/ㅗ の規則と同じ縮約を使います。足すのはたった一つ、ㅆ です。
考え方：現在形 + ㅆ어요
丁寧な現在形から요を取り、終わりの子音としてㅆを足し、そのあと어요をつけます。
가요 → 가 + ㅆ → 갔 + 어요 → 갔어요「行きました」
먹어요 → 먹어 + ㅆ → 먹었 + 어요 → 먹었어요「食べました」
해요 → 해 + ㅆ → 했 + 어요 → 했어요「しました」
同じ規則の別の言い方：語幹の最後の母音が ㅏ か ㅗ なら-았어요をつけ、それ以外なら-었어요をつけます。하다 は했어요になります。ㅆ のあとの語尾はいつも 어요 で、아요 にはなりません。
丁寧な過去形
- 最後の母音が ㅏ か ㅗ → -았어요：살다 → 살았어요、좋다 → 좋았어요。
- それ以外の母音 → -었어요：먹다 → 먹었어요、읽다 → 읽었어요。
- 하다 → 했어요: 공부하다 → 공부했어요.
- 母音で終わる語幹は、現在形と同じように縮約します：가다 → 갔어요、오다 → 왔어요。
- 過去形は、終わった一つの動作（「食べた」）や、過去の状態（「よかった」）を表せます。
- 어제 친구를 만났어요. [어제 친구를 만나써요] eoje chingureul mannasseoyo.昨日、友達に会いました。
- 점심을 먹었어요? [점시믈 머거써요] jeomsimeul meogeosseoyo?昼ごはんは食べましたか？
- 주말에 청소했어요. [주마레 청소해써요] jumare cheongsohaesseoyo.週末に掃除をしました。
- 영화가 정말 좋았어요. [영화가 정말 조아써요] yeonghwaga jeongmal joasseoyo.映画は本当によかったです。
- 책을 다 읽었어요. [채글 다 일거써요] chaegeul da ilgeosseoyo.本を読み終えました。
現在形と過去形を並べて
| 辞書形 | 現在 | 過去 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가요 | 갔어요 | 行きました |
| 오다 | 와요 | 왔어요 | 来ました |
| 보다 | 봐요 | 봤어요 | 見ました |
| 먹다 | 먹어요 | 먹었어요 | 食べました |
| 배우다 | 배워요 | 배웠어요 | 学びました |
| 마시다 | 마셔요 | 마셨어요 | 飲みました |
| 보내다 | 보내요 | 보냈어요 | 送りました |
| 되다 | 돼요 | 됐어요 | なりました；大丈夫でした |
| 쓰다 | 써요 | 썼어요 | 書きました、使いました |
| 하다 | 해요 | 했어요 | しました |
| 있다 | 있어요 | 있었어요 | ありました、いました |
| 없다 | 없어요 | 없었어요 | ありませんでした、いませんでした |
発音：갔어요 [가써요]、먹었어요 [머거써요]、있었어요 [이써써요]、없었어요 [업써써요]。
됐어요 の綴りに注意してください。돼요 と同じように、되 + 었 → 됐 から来ています。学習者や、ネイティブでさえ、ときどき 됬어요 と書きますが、それは間違いです。これで、その背後にある理屈がわかりましたね。
広告
Nでした
- 子音のあと：이었어요 — 학생이었어요。
- 母音のあと：였어요 — 의사였어요。
- 否定は N이/가 아니었어요：학생이 아니었어요。
- 작년에는 학생이었어요. [장녀네는 학쌩이어써요] jangnyeoneneun haksaengieosseoyo.去年は学生でした。
- 그 사람은 가수였어요. [그 사라믄 가수여써요] geu sarameun gasuyeosseoyo.その人は歌手でした。
- 어제는 제 생일이었어요. [어제는 제 생이리어써요] eojeneun je saengirieosseoyo.昨日は私の誕生日でした。
- 그건 제 실수가 아니었어요. [그건 제 실쑤가 아니어써요] geugeon je silsuga anieosseoyo.それは私の間違いではありませんでした。
過去形での不規則動詞
現在形で不規則な動詞は、過去形でも同じように不規則です。現在形がわかれば、요 を ㅆ어요 に変えるだけです。
덥다：더워요 → 더웠어요（暑かった）
춥다：추워요 → 추웠어요（寒かった）
듣다：들어요 → 들었어요（聞いた）
걷다：걸어요 → 걸었어요（歩いた）
모르다：몰라요 → 몰랐어요（知らなかった）
바쁘다：바빠요 → 바빴어요（忙しかった）
過去を表す言葉
- 어제 eoje 昨日
- 그저께 geujeokke おととい
- 지난주 jinanju 先週
- 지난달 [지난딸] jinandal 先月
- 작년 [장년] jangnyeon 去年
- 아까 akka さっき
- 전에 jeone 前に、以前
- 방금 banggeum たった今
- 처음 cheoeum 初めて
現在か過去か？
- 밥 먹어요. [밥 머거요] bap meogeoyo. 食べます。／食べています。 現在：今、または習慣。
- 밥 먹었어요. [밥 머거써요] bap meogeosseoyo. 食べました。／食べたことがあります。 過去：英語で「have eaten」というところにも使います。
- 결혼했어요. [결혼해써요] gyeolhonhaesseoyo. 結婚しています。（結婚しました。） 韓国語では、過去に始まって今も続く状態に過去形を使います。
- 알았어요. [아라써요] arasseoyo. わかりました。／はい、理解しました。 とてもよくある返事です。過去形は、今言われたことを理解したことを示します。
週末について話す
- 주말에 뭐 했어요? [주마레 뭐 해써요] jumare mwo haesseoyo? 週末は何をしましたか？
- 한강 공원에 갔어요. [한강 공워네 가써요] hangang gongwone gasseoyo. 漢江公園に行きました。
- 거기서 자전거를 탔어요. [거기서 자전거를 타써요] geogiseo jajeongeoreul tasseoyo. そこで自転車に乗りました。
- 날씨가 조금 추웠어요. [날씨가 조금 추워써요] nalssiga jogeum chuwosseoyo. 天気は少し寒かったです。
- 저녁에 치킨을 시켰어요. [저녀게 치키늘 시켜써요] jeonyeoge chikineul sikyeosseoyo. 夕食にチキンを注文しました。
月曜日の朝
短い話をする
過去の話をするとき、細かい言葉のすべてを過去形にする必要はありません。各文の最後の動詞だけです。まず時を表す言葉で場面を設定し、それから場所と動作を加えます。
어제 친구하고 시장에 갔어요. 거기서 떡볶이를 먹었어요. 조금 매웠어요. 그리고 옷을 샀어요.
「昨日、友達と市場に行きました。そこでトッポッキを食べました。ちょっと辛かったです。それから服を買いました。」
各文が短く、過去形の動詞で終わっていることに注目してください。このシンプルなスタイルは、初級者の物語、日記、友達へのメッセージにぴったりです。
確認クイズ
Q1. 가다 の過去形：
Q2. 마시다 の過去形：
Q3. 正しい綴りはどれですか？
Q4. 「私は医者でした。」
Q5. 공부하다 の過去形：
Q6. 춥다（寒い）の過去形：
すばらしいです！これで一日の出来事を話せますね。今夜は、今日したことを三文で書いてみましょう。次のレッスンでは、未来に目を向けます。
要点まとめ
- 過去＝語幹 + 았어요（ㅏ/ㅗ）/ 었어요（それ以外）/ 했어요（하다）。
- 母音で終わる語幹は縮約します：갔어요、왔어요、봤어요、배웠어요、마셨어요。
- 되다 → 됐어요（됬어요 とは決して書かない）。
- N이었어요 は子音のあと、N였어요 は母音のあと。
- 不規則動詞は現在形に従います：더웠어요、들었어요、몰랐어요。
- 韓国語の過去形は現在の状態も表せます：결혼했어요。
一緒に見るとよい公式の無料資料
- ハングル正書法・標準発音法の規定 — 国立国語院
- みんなの韓国語（모두의 한국어） — 教育部
広告