Ang Past Tense: -았어요/었어요
Pag-usapan ang nangyari gamit ang magalang na past tense na -았어요/었어요/했어요, kabilang ang mga pagsasama-sama tulad ng 갔어요, 왔어요, 마셨어요 at 됐어요.
Teacher Gaon · Balarila, bokabularyo, TOPIKMatututuhan mo sa araling ito
- Gumawa ng past tense ng anumang regular na pandiwa
- Gamitin ang mga pinaikling past na anyo tulad ng 갔어요, 봤어요, 배웠어요
- Sabihin ang “ay isang N noon” gamit ang 이었어요/였어요
- Gamitin ang mga salitang pang-oras tulad ng 어제, 지난주, 작년
Magandang balita! Kung pinag-aralan mo ang aralin sa present tense, alam mo na ang 90% ng past tense. Gumagamit ang past tense ng parehong tuntunin ng ㅏ/ㅗ at parehong mga pagsasama-sama. Isang karagdagang piraso lang ang idaragdag natin: ang ㅆ.
Ang ideya: anyong present + ㅆ어요
Kunin ang magalang na anyong present, alisin ang 요, idagdag ang ㅆ bilang pangwakas na katinig, saka idagdag ang 어요.
가요 → 가 + ㅆ → 갔 + 어요 → 갔어요 “pumunta”
먹어요 → 먹어 + ㅆ → 먹었 + 어요 → 먹었어요 “kumain”
해요 → 해 + ㅆ → 했 + 어요 → 했어요 “ginawa”
Isa pang paraan ng pagsasabi sa parehong tuntunin: kung ang huling patinig ng tangkay ay ㅏ o ㅗ, idagdag ang -았어요. Kung hindi, idagdag ang -었어요. Ang 하다 ay nagiging 했어요. Palaging 어요 ang hulapi pagkatapos ng ㅆ, hindi kailanman 아요.
magalang na past tense
- Huling patinig na ㅏ o ㅗ → -았어요: 살다 → 살았어요, 좋다 → 좋았어요.
- Anumang ibang patinig → -었어요: 먹다 → 먹었어요, 읽다 → 읽었어요.
- 하다 → 했어요: 공부하다 → 공부했어요.
- Nagsasama ang mga tangkay na nagtatapos sa patinig tulad ng present: 가다 → 갔어요, 오다 → 왔어요.
- Maaaring ilarawan ng past tense ang isang natapos na kilos (“Kumain ako”) o isang nakaraang kalagayan (“Maganda iyon”).
- 어제 친구를 만났어요. [어제 친구를 만나써요] eoje chingureul mannasseoyo.Nakipagkita ako sa kaibigan kahapon.
- 점심을 먹었어요? [점시믈 머거써요] jeomsimeul meogeosseoyo?Nag-tanghalian ka na ba?
- 주말에 청소했어요. [주마레 청소해써요] jumare cheongsohaesseoyo.Naglinis ako noong katapusan ng linggo.
- 영화가 정말 좋았어요. [영화가 정말 조아써요] yeonghwaga jeongmal joasseoyo.Napakaganda ng pelikula.
- 책을 다 읽었어요. [채글 다 일거써요] chaegeul da ilgeosseoyo.Natapos kong basahin ang aklat.
Present at past, magkatabi
| Anyo sa diksyunaryo | Present | Past | Kahulugan |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가요 | 갔어요 | pumunta |
| 오다 | 와요 | 왔어요 | dumating |
| 보다 | 봐요 | 봤어요 | tumingin, nanood |
| 먹다 | 먹어요 | 먹었어요 | kumain |
| 배우다 | 배워요 | 배웠어요 | natuto |
| 마시다 | 마셔요 | 마셨어요 | uminom |
| 보내다 | 보내요 | 보냈어요 | nagpadala |
| 되다 | 돼요 | 됐어요 | naging; okay lang |
| 쓰다 | 써요 | 썼어요 | sumulat, gumamit |
| 하다 | 해요 | 했어요 | gumawa |
| 있다 | 있어요 | 있었어요 | may, nagkaroon |
| 없다 | 없어요 | 없었어요 | wala, hindi nagkaroon |
Pagbigkas: 갔어요 [가써요], 먹었어요 [머거써요], 있었어요 [이써써요], 없었어요 [업써써요].
Pansinin ang ispeling na 됐어요. Tulad ng 돼요, nagmula ito sa 되 + 었 → 됐. Minsang isinusulat ng mga mag-aaral at kahit mga katutubong nagsasalita ang 됬어요, pero mali iyon. Alam mo na ngayon ang lohika sa likod nito.
Patalastas
ay isang N noon
- Pagkatapos ng katinig: 이었어요 — 학생이었어요.
- Pagkatapos ng patinig: 였어요 — 의사였어요.
- Ang negatibo ay N이/가 아니었어요: 학생이 아니었어요.
- 작년에는 학생이었어요. [장녀네는 학쌩이어써요] jangnyeoneneun haksaengieosseoyo.Estudyante ako noong nakaraang taon.
- 그 사람은 가수였어요. [그 사라믄 가수여써요] geu sarameun gasuyeosseoyo.Mang-aawit ang taong iyon dati.
- 어제는 제 생일이었어요. [어제는 제 생이리어써요] eojeneun je saengirieosseoyo.Kahapon ang kaarawan ko.
- 그건 제 실수가 아니었어요. [그건 제 실쑤가 아니어써요] geugeon je silsuga anieosseoyo.Hindi iyon kasalanan ko.
Mga irregular na pandiwa sa past
Ang mga pandiwang irregular sa present ay irregular din sa past sa parehong paraan. Kung alam mo ang anyong present, palitan lang ang 요 ng ㅆ어요.
덥다: 더워요 → 더웠어요 (mainit noon)
춥다: 추워요 → 추웠어요 (malamig noon)
듣다: 들어요 → 들었어요 (nakinig, narinig)
걷다: 걸어요 → 걸었어요 (naglakad)
모르다: 몰라요 → 몰랐어요 (hindi alam)
바쁘다: 바빠요 → 바빴어요 (abala noon)
Mga salitang pang-oras sa past
- 어제 eoje kahapon
- 그저께 geujeokke kamakalawa
- 지난주 jinanju noong nakaraang linggo
- 지난달 [지난딸] jinandal noong nakaraang buwan
- 작년 [장년] jangnyeon noong nakaraang taon
- 아까 akka kanina lang
- 전에 jeone dati, noon
- 방금 banggeum ngayon lang
- 처음 cheoeum sa unang pagkakataon
Present o past?
- 밥 먹어요. [밥 머거요] bap meogeoyo. Kumakain ako. / Kinakain ko. Present: ngayon o nakagawian.
- 밥 먹었어요. [밥 머거써요] bap meogeosseoyo. Kumain ako. / Nakakain na ako. Past: ginagamit din kung saan sinasabi ng English ang “have eaten”.
- 결혼했어요. [결혼해써요] gyeolhonhaesseoyo. Kasal na ako. (Nagpakasal ako.) Gumagamit ang Korean ng past tense para sa kalagayang nagsimula sa nakaraan at nagpapatuloy ngayon.
- 알았어요. [아라써요] arasseoyo. Naiintindihan ko. / Okay, naiintindihan ko. Napakakaraniwang tugon. Ipinapakita ng past na anyo na naintindihan mo ang kasasabi lang.
Pag-uusap tungkol sa katapusan ng linggo mo
- 주말에 뭐 했어요? [주마레 뭐 해써요] jumare mwo haesseoyo? Ano ang ginawa mo noong katapusan ng linggo?
- 한강 공원에 갔어요. [한강 공워네 가써요] hangang gongwone gasseoyo. Pumunta ako sa Hangang Park.
- 거기서 자전거를 탔어요. [거기서 자전거를 타써요] geogiseo jajeongeoreul tasseoyo. Nagbisikleta ako roon.
- 날씨가 조금 추웠어요. [날씨가 조금 추워써요] nalssiga jogeum chuwosseoyo. Medyo malamig ang panahon.
- 저녁에 치킨을 시켰어요. [저녀게 치키늘 시켜써요] jeonyeoge chikineul sikyeosseoyo. Umorder ako ng manok para sa hapunan.
Umaga ng Lunes
Pagkukuwento ng maikling kuwento
Kapag nagkukuwento ka tungkol sa nakaraan, hindi mo kailangang gamitin ang past tense sa bawat maliit na salita, sa mga pandiwa lang sa dulo ng bawat pangungusap. Magsimula sa salitang pang-oras para itakda ang eksena, saka idagdag ang lugar at kilos.
어제 친구하고 시장에 갔어요. 거기서 떡볶이를 먹었어요. 조금 매웠어요. 그리고 옷을 샀어요.
“Kahapon, pumunta ako sa palengke kasama ang kaibigan. Kumain ako ng tteokbokki roon. Medyo maanghang. At bumili ako ng damit.”
Pansinin kung paanong maikli ang bawat pangungusap at nagtatapos sa pandiwang past. Perpekto ang simpleng istilong ito para sa mga kuwento ng baguhan, talaarawan, at mensahe sa mga kaibigan.
Quiz ng pagsusuri
Q1. Past tense ng 가다:
Q2. Past tense ng 마시다:
Q3. Aling ispeling ang tama?
Q4. “Doktor ako noon.”
Q5. Past tense ng 공부하다:
Q6. Past tense ng 춥다 (maging malamig):
Napakaganda! Makapagkukuwento ka na ngayon tungkol sa araw mo. Ngayong gabi, subukang sumulat ng tatlong pangungusap tungkol sa ginawa mo ngayong araw. Sa susunod na aralin, titingin tayo sa hinaharap.
Buod ng mahahalaga
- Past = tangkay + 았어요 (ㅏ/ㅗ) / 었어요 (iba) / 했어요 (하다).
- Nagsasama ang mga tangkay na nagtatapos sa patinig: 갔어요, 왔어요, 봤어요, 배웠어요, 마셨어요.
- Ang 되다 → 됐어요 (hindi kailanman 됬어요).
- N이었어요 pagkatapos ng katinig, N였어요 pagkatapos ng patinig.
- Sinusunod ng mga irregular na pandiwa ang anyong present nila: 더웠어요, 들었어요, 몰랐어요.
- Maaaring ipahayag ng past tense ng Korean ang kasalukuyang kalagayan: 결혼했어요.
Mga opisyal na libreng materyales na mabuting pagsabayin
- Mga tuntunin ng Korean Spelling at Standard Pronunciation — National Institute of Korean Language
- Everyone’s Korean (모두의 한국어) — Ministry of Education
Patalastas