Thì quá khứ: -았어요/었어요
Nói về điều đã xảy ra bằng thì quá khứ lịch sự -았어요/었어요/했어요, kể cả các dạng rút gọn như 갔어요, 왔어요, 마셨어요 và 됐어요.
Cô Gaon · Ngữ pháp · Từ vựng · TOPIKĐiều bạn sẽ học trong bài này
- Tạo thì quá khứ của mọi động từ có quy tắc
- Dùng các dạng quá khứ rút gọn như 갔어요, 봤어요, 배웠어요
- Nói “đã là N” với 이었어요/였어요
- Dùng các từ chỉ thời gian như 어제, 지난주, 작년
Tin vui! Nếu bạn đã học bài thì hiện tại, bạn đã biết 90% thì quá khứ. Thì quá khứ dùng cùng quy tắc ㅏ/ㅗ và các dạng rút gọn như vậy. Ta chỉ thêm một mảnh nữa: ㅆ.
Ý tưởng: dạng hiện tại + ㅆ어요
Lấy dạng hiện tại lịch sự, bỏ 요, thêm ㅆ làm phụ âm cuối, rồi thêm 어요.
가요 → 가 + ㅆ → 갔 + 어요 → 갔어요 “đã đi”
먹어요 → 먹어 + ㅆ → 먹었 + 어요 → 먹었어요 “đã ăn”
해요 → 해 + ㅆ → 했 + 어요 → 했어요 “đã làm”
Cách nói khác của cùng quy tắc: nếu nguyên âm cuối của thân từ là ㅏ hoặc ㅗ, thêm -았어요. Ngược lại thêm -었어요. 하다 thành 했어요. Sau ㅆ đuôi luôn là 어요, không bao giờ 아요.
thì quá khứ lịch sự
- Nguyên âm cuối ㅏ hoặc ㅗ → -았어요: 살다 → 살았어요, 좋다 → 좋았어요.
- Nguyên âm khác → -었어요: 먹다 → 먹었어요, 읽다 → 읽었어요.
- 하다 → 했어요: 공부하다 → 공부했어요.
- Thân từ nguyên âm rút gọn giống thì hiện tại: 가다 → 갔어요, 오다 → 왔어요.
- Thì quá khứ có thể miêu tả một hành động đã xong (“Tôi đã ăn”) hoặc một trạng thái trong quá khứ (“Nó đã tốt”).
- 어제 친구를 만났어요. [어제 친구를 만나써요] eoje chingureul mannasseoyo.Hôm qua tôi đã gặp bạn.
- 점심을 먹었어요? [점시믈 머거써요] jeomsimeul meogeosseoyo?Bạn đã ăn trưa chưa?
- 주말에 청소했어요. [주마레 청소해써요] jumare cheongsohaesseoyo.Cuối tuần tôi đã dọn dẹp.
- 영화가 정말 좋았어요. [영화가 정말 조아써요] yeonghwaga jeongmal joasseoyo.Bộ phim hay thật.
- 책을 다 읽었어요. [채글 다 일거써요] chaegeul da ilgeosseoyo.Tôi đã đọc xong cuốn sách.
Hiện tại và quá khứ cạnh nhau
| Dạng từ điển | Hiện tại | Quá khứ | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가요 | 갔어요 | đã đi |
| 오다 | 와요 | 왔어요 | đã đến |
| 보다 | 봐요 | 봤어요 | đã thấy, đã xem |
| 먹다 | 먹어요 | 먹었어요 | đã ăn |
| 배우다 | 배워요 | 배웠어요 | đã học |
| 마시다 | 마셔요 | 마셨어요 | đã uống |
| 보내다 | 보내요 | 보냈어요 | đã gửi |
| 되다 | 돼요 | 됐어요 | đã trở thành; đã ổn |
| 쓰다 | 써요 | 썼어요 | đã viết, đã dùng |
| 하다 | 해요 | 했어요 | đã làm |
| 있다 | 있어요 | 있었어요 | đã có |
| 없다 | 없어요 | 없었어요 | đã không có |
Phát âm: 갔어요 [가써요], 먹었어요 [머거써요], 있었어요 [이써써요], 없었어요 [업써써요].
Hãy chú ý cách viết 됐어요. Giống 돼요, nó đến từ 되 + 었 → 됐. Người học và đôi khi cả người bản xứ viết 됬어요, nhưng đó là sai. Giờ bạn đã biết logic đằng sau.
Quảng cáo
đã là N
- Sau phụ âm: 이었어요 — 학생이었어요.
- Sau nguyên âm: 였어요 — 의사였어요.
- Phủ định là N이/가 아니었어요: 학생이 아니었어요.
- 작년에는 학생이었어요. [장녀네는 학쌩이어써요] jangnyeoneneun haksaengieosseoyo.Năm ngoái tôi là học sinh.
- 그 사람은 가수였어요. [그 사라믄 가수여써요] geu sarameun gasuyeosseoyo.Người đó đã là ca sĩ.
- 어제는 제 생일이었어요. [어제는 제 생이리어써요] eojeneun je saengirieosseoyo.Hôm qua là sinh nhật tôi.
- 그건 제 실수가 아니었어요. [그건 제 실쑤가 아니어써요] geugeon je silsuga anieosseoyo.Đó không phải lỗi của tôi.
Động từ bất quy tắc ở quá khứ
Động từ bất quy tắc ở hiện tại cũng bất quy tắc ở quá khứ theo cùng cách. Nếu bạn biết dạng hiện tại, chỉ cần đổi 요 thành ㅆ어요.
덥다: 더워요 → 더웠어요 (đã nóng)
춥다: 추워요 → 추웠어요 (đã lạnh)
듣다: 들어요 → 들었어요 (đã nghe)
걷다: 걸어요 → 걸었어요 (đã đi bộ)
모르다: 몰라요 → 몰랐어요 (đã không biết)
바쁘다: 바빠요 → 바빴어요 (đã bận)
Từ chỉ thời gian quá khứ
- 어제 eoje hôm qua
- 그저께 geujeokke hôm kia
- 지난주 jinanju tuần trước
- 지난달 [지난딸] jinandal tháng trước
- 작년 [장년] jangnyeon năm ngoái
- 아까 akka lúc nãy
- 전에 jeone trước đây
- 방금 banggeum vừa rồi
- 처음 cheoeum lần đầu tiên
Hiện tại hay quá khứ?
- 밥 먹어요. [밥 머거요] bap meogeoyo. Tôi ăn / tôi đang ăn. Hiện tại: bây giờ hoặc thói quen.
- 밥 먹었어요. [밥 머거써요] bap meogeosseoyo. Tôi đã ăn. Quá khứ: cũng dùng nơi tiếng Việt nói “đã ăn rồi”.
- 결혼했어요. [결혼해써요] gyeolhonhaesseoyo. Tôi đã kết hôn. (Tôi đã cưới.) Tiếng Hàn dùng thì quá khứ cho trạng thái bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến giờ.
- 알았어요. [아라써요] arasseoyo. Hiểu rồi. / Được, tôi hiểu. Một câu đáp rất phổ biến. Dạng quá khứ cho thấy bạn đã hiểu điều vừa được nói.
Nói về cuối tuần của bạn
- 주말에 뭐 했어요? [주마레 뭐 해써요] jumare mwo haesseoyo? Cuối tuần bạn đã làm gì?
- 한강 공원에 갔어요. [한강 공워네 가써요] hangang gongwone gasseoyo. Tôi đã đến công viên Hangang.
- 거기서 자전거를 탔어요. [거기서 자전거를 타써요] geogiseo jajeongeoreul tasseoyo. Tôi đã đạp xe ở đó.
- 날씨가 조금 추웠어요. [날씨가 조금 추워써요] nalssiga jogeum chuwosseoyo. Thời tiết hơi lạnh.
- 저녁에 치킨을 시켰어요. [저녀게 치키늘 시켜써요] jeonyeoge chikineul sikyeosseoyo. Tôi đã gọi gà cho bữa tối.
Sáng thứ Hai
Kể một câu chuyện ngắn
Khi kể chuyện quá khứ, bạn không cần dùng thì quá khứ ở từng từ nhỏ, chỉ ở các động từ cuối mỗi câu. Bắt đầu bằng từ chỉ thời gian để dựng bối cảnh, rồi thêm nơi chốn và hành động.
어제 친구하고 시장에 갔어요. 거기서 떡볶이를 먹었어요. 조금 매웠어요. 그리고 옷을 샀어요.
“Hôm qua tôi đã đi chợ với bạn. Tôi đã ăn tteokbokki ở đó. Nó hơi cay. Và tôi đã mua quần áo.”
Hãy để ý mỗi câu ngắn và kết thúc bằng một động từ quá khứ. Phong cách đơn giản này hoàn hảo cho truyện của người mới học, nhật ký và tin nhắn cho bạn bè.
Bài kiểm tra
Q1. Thì quá khứ của 가다:
Q2. Thì quá khứ của 마시다:
Q3. Cách viết nào đúng?
Q4. “Tôi đã là bác sĩ.”
Q5. Thì quá khứ của 공부하다:
Q6. Thì quá khứ của 춥다 (lạnh):
Tuyệt vời! Giờ bạn có thể kể chuyện về ngày của mình. Tối nay, hãy thử viết ba câu về những gì bạn đã làm hôm nay. Ở bài sau, ta sẽ nhìn đến tương lai.
Tóm tắt cốt lõi
- Quá khứ = thân từ + 았어요 (ㅏ/ㅗ) / 었어요 (khác) / 했어요 (하다).
- Thân từ nguyên âm rút gọn: 갔어요, 왔어요, 봤어요, 배웠어요, 마셨어요.
- 되다 → 됐어요 (không bao giờ 됬어요).
- N이었어요 sau phụ âm, N였어요 sau nguyên âm.
- Động từ bất quy tắc theo dạng hiện tại của chúng: 더웠어요, 들었어요, 몰랐어요.
- Thì quá khứ tiếng Hàn có thể diễn đạt trạng thái hiện tại: 결혼했어요.
Tài liệu miễn phí chính thức nên xem cùng
- Quy tắc chính tả và phát âm chuẩn tiếng Hàn — Viện Quốc ngữ Quốc gia
- Tiếng Hàn của mọi người (모두의 한국어) — Bộ Giáo dục
Quảng cáo