过去时:-았어요/었어요

敬语式过去时

• 最后元音是 ㅏ 或 ㅗ → -았어요:살다 → 살았어요,좋다 → 좋았어요。
• 其他任何元音 → -었어요:먹다 → 먹었어요,읽다 → 읽었어요。
• 하다 → 했어요: 공부하다 → 공부했어요.
• 元音词干的缩约与现在时一样:가다 → 갔어요,오다 → 왔어요。
• 过去时可以描述一个已完成的动作(“我吃了”)或过去的状态(“很好”)。

• 어제 친구를 만났어요. [어제 친구를 만나써요] eoje chingureul mannasseoyo.
  我昨天见了朋友。
• 점심을 먹었어요? [점시믈 머거써요] jeomsimeul meogeosseoyo?
  你吃午饭了吗?
• 주말에 청소했어요. [주마레 청소해써요] jumare cheongsohaesseoyo.
  我周末打扫了。
• 영화가 정말 좋았어요. [영화가 정말 조아써요] yeonghwaga jeongmal joasseoyo.
  那部电影真的很好看。
• 책을 다 읽었어요. [채글 다 일거써요] chaegeul da ilgeosseoyo.
  我把书读完了。

曾是 N

• 辅音之后:이었어요——학생이었어요。
• 元音之后:였어요——의사였어요。
• 否定是 N이/가 아니었어요:학생이 아니었어요。

• 작년에는 학생이었어요. [장녀네는 학쌩이어써요] jangnyeoneneun haksaengieosseoyo.
  我去年是学生。
• 그 사람은 가수였어요. [그 사라믄 가수여써요] geu sarameun gasuyeosseoyo.
  那个人曾经是歌手。
• 어제는 제 생일이었어요. [어제는 제 생이리어써요] eojeneun je saengirieosseoyo.
  昨天是我的生日。
• 그건 제 실수가 아니었어요. [그건 제 실쑤가 아니어써요] geugeon je silsuga anieosseoyo.
  那不是我的错。