Menyebut Waktu, Hari dan Tarikh
Sebut waktu dengan jam asli dan minit Sino-Korea, namakan hari dalam seminggu, dan sebut tarikh penuh mengikut susunan Korea: tahun, bulan, hari.
Cikgu Gaon · Tatabahasa, kosa kata dan TOPIKApa yang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Tanya dan sebut waktu: 몇 시예요?
- Gabungkan jam asli (시) dan minit Sino-Korea (분)
- Namakan tujuh hari dalam seminggu
- Sebut tarikh mengikut susunan tahun–bulan–hari dan tanya 며칠이에요?
Hari ini kita menggunakan kedua-dua sistem nombor bersama. Mungkin terasa pelik pada mulanya bahawa satu waktu memerlukan dua jenis nombor, tetapi ada peraturan yang jelas. Mari kita lihat langkah demi langkah.
Jam ialah asli, minit ialah Sino-Korea
Apabila anda menyebut waktu dalam bahasa Korea:
Jam (시) menggunakan nombor asli dalam bentuk penjodoh bilangan ringkasnya: 한 시, 두 시, 세 시, 네 시… 열두 시.
Minit (분) dan saat (초) menggunakan nombor Sino-Korea: 오 분, 십 분, 삼십 분.
Jadi 3:15 ialah 세 시 십오 분. Tiada pengecualian pada peraturan ini untuk jam, jadi sebaik sahaja anda mengetahuinya, anda boleh menyebut apa-apa waktu sepanjang hari.
Tiga puluh minit selepas jam juga boleh disebut dengan 반 (setengah): 두 시 반 bermaksud 2:30.
Jam
| Waktu | Bahasa Korea | Waktu | Bahasa Korea |
|---|---|---|---|
| 1:00 | 한 시 | 7:00 | 일곱 시 |
| 2:00 | 두 시 | 8:00 | 여덟 시 |
| 3:00 | 세 시 | 9:00 | 아홉 시 |
| 4:00 | 네 시 | 10:00 | 열 시 |
| 5:00 | 다섯 시 | 11:00 | 열한 시 |
| 6:00 | 여섯 시 | 12:00 | 열두 시 |
Bahasa Korea biasanya menggunakan jam 12 jam dalam pertuturan, dengan 오전 (pagi/a.m.) dan 오후 (petang/p.m.).
menyebut waktu
- Tanya: 지금 몇 시예요? “Pukul berapa sekarang?”
- Jawab: jam + 시 + minit + 분 + 이에요/예요.
- Gunakan 반 untuk setengah jam: 다섯 시 반.
- Tambah 오전 (a.m.) atau 오후 (p.m.) sebelum waktu apabila perlu.
- Gunakan 에 untuk “pada”: 일곱 시에 일어나요 “Saya bangun pada pukul tujuh.”
- 지금 몇 시예요? [지금 멷 씨예요] jigeum myeot siyeyo?Pukul berapa sekarang?
- 세 시 십오 분이에요. [세 시 시보 부니에요] se si sibo bunieyo.Pukul 3:15.
- 두 시 반이에요. [두 시 바니에요] du si banieyo.Pukul 2:30.
- 오후 여섯 시 사십 분이에요. [오후 여섣 씨 사십 뿌니에요] ohu yeoseot si sasip bunieyo.Pukul 6:40 petang.
- 아침 일곱 시에 일어나요. [아침 일곱 씨에 이러나요] achim ilgop sie ireonayo.Saya bangun pukul 7 pagi.
- 몇 시에 만나요? [멷 씨에 만나요] myeot sie mannayo?Pukul berapa kita berjumpa?
Alat bantu ingatan ringkas: jam seperti mengira benda, jadi ia menggunakan nombor asli. Minit diukur, seperti wang, jadi ia menggunakan nombor Sino-Korea. Jika anda menyebut 삼 시, orang akan faham, tetapi ia kedengaran seperti kesilapan pemula.
Iklan
Bahagian hari
Orang Korea sering menggunakan bahagian hari dan bukannya 오전 atau 오후.
새벽 — awal pagi, sebelum matahari terbit (kira-kira 1–5 pagi)
아침 — pagi
점심 — tengah hari / waktu makan tengah hari
저녁 — petang / malam awal
밤 — malam
아침, 점심 dan 저녁 juga bermaksud sarapan, makan tengah hari dan makan malam. 아침 먹었어요? bermaksud “Sudah sarapan?”
Hari dalam seminggu
| Hari | Bahasa Korea | Sebutan |
|---|---|---|
| Isnin | 월요일 | [워료일] |
| Selasa | 화요일 | [화요일] |
| Rabu | 수요일 | [수요일] |
| Khamis | 목요일 | [모교일] |
| Jumaat | 금요일 | [그묘일] |
| Sabtu | 토요일 | [토요일] |
| Ahad | 일요일 | [이료일] |
Suku kata pertama bermaksud bulan, api, air, kayu, logam, bumi dan matahari. Tanya 무슨 요일이에요? “Hari apa ini?”
tarikh: tahun, bulan, hari (semuanya Sino-Korea)
- Tarikh Korea bermula dari yang besar ke yang kecil: tahun → bulan → hari.
- Ketiga-tiganya menggunakan nombor Sino-Korea: 이천이십육 년 시월 십이 일.
- Ingat bulan tak sekata 유월 dan 시월.
- Tanya tarikh dengan 며칠이에요? Ejaannya 며칠, tidak pernah 몇 일.
- Tanya bulan dengan 몇 월이에요? [며둴].
- 오늘이 며칠이에요? [오느리 며치리에요] oneuri myeochirieyo?Apakah tarikh hari ini?
- 시월 십이 일이에요. [시월 시비이리에요] siwol sibi irieyo.Ia 12 Oktober.
- 생일이 언제예요? [생이리 언제예요] saengiri eonjeyeyo?Bilakah hari lahir anda?
- 유월 이십 일이에요. [유월 이시비리에요] yuwol isip irieyo.Ia 20 Jun.
- 이천십 년에 태어났어요. [이천심녀네 태어나써요] icheonsip nyeone taeeonasseoyo.Saya dilahirkan pada tahun 2010.
Perkataan waktu
- 어제 eoje semalam
- 오늘 oneul hari ini
- 내일 naeil esok
- 모레 more lusa
- 지난주 jinanju minggu lalu
- 이번 주 [이번 쭈] ibeon ju minggu ini
- 다음 주 [다음 쭈] daeum ju minggu depan
- 주말 jumal hujung minggu
- 평일 pyeongil hari bekerja
- 오전 ojeon a.m., pagi
- 오후 ohu p.m., petang
- 생일 saengil hari lahir
Bila hendak menggunakan 에
- 세 시에 만나요. se sie mannayo. Mari berjumpa pada pukul tiga. Waktu jam menggunakan 에.
- 금요일에 영화를 봐요. [그묘이레 영화를 봐요] geumyoire yeonghwareul bwayo. Saya menonton filem pada hari Jumaat. Hari dan tarikh menggunakan 에.
- 내일 만나요. naeil mannayo. Jumpa esok. 어제, 오늘, 내일 dan 지금 TIDAK menggunakan 에.
Membuat rancangan
Ungkapan waktu yang berguna
Berikut beberapa lagi ungkapan yang akan anda kerap dengar. 정각 bermaksud “tepat pada jam”: 세 시 정각 ialah tepat pukul tiga. 쯤 bermaksud “kira-kira”: 일곱 시쯤 ialah sekitar pukul tujuh. 전 bermaksud “sebelum” dan 후 bermaksud “selepas”: 수업 전에 (sebelum kelas), 수업 후에 (selepas kelas).
Untuk menyebut minit sebelum jam, orang Korea menggunakan 전: 다섯 시 오 분 전 bermaksud “lima minit sebelum pukul lima” (4:55). Dalam suasana formal seperti stesen kereta api dan jadual TV, anda juga akan mendengar jam 24 jam dengan nombor Sino-Korea, tetapi dalam perbualan harian jam 12 jam dengan jam asli jauh lebih biasa.
Kuiz semakan
Q1. Bagaimanakah anda menyebut 4:10?
Q2. Apakah maksud 일곱 시 반?
Q3. Ejaan manakah yang betul untuk “tarikh berapa”?
Q4. Hari apakah 목요일?
Q5. Ayat manakah yang TIDAK semula jadi?
Q6. Bagaimanakah anda menyebut 6 Jun?
Kerja yang bagus! Setiap pagi minggu ini, sebut tarikh, hari dan waktu dalam bahasa Korea. Misalnya: 오늘은 시월 십이 일, 월요일이에요. 지금 여덟 시예요. Tabiat harian yang kecil membuat perbezaan yang besar.
Ringkasan utama
- Jam menggunakan nombor asli (세 시); minit menggunakan Sino-Korea (십오 분).
- 반 = setengah jam; 오전 = a.m.; 오후 = p.m.
- Hari: 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 + 요일.
- Tarikh bermula tahun → bulan → hari dengan nombor Sino-Korea.
- Tanya tarikh dengan 며칠이에요? (bukan 몇 일).
- Waktu dan hari menggunakan 에, tetapi 어제, 오늘, 내일 tidak.
Bahan percuma rasmi yang baik untuk dilihat bersama
- Kamus Asas Korea (11 bahasa) — Institut Bahasa Korea Kebangsaan
- TOPIK — Ujian Kemahiran Bahasa Korea — Laman rasmi TOPIK (NIIED)
🔢 Jadual rujukan angka dan unit serta penukar bacaan →
Iklan