Nesne Eki 을/를 ve 하다 Fiilleri
Bir fiilin nesnesini 을/를 ile işaretleyin ve kibar şimdiki zamanda 공부해요 ve 운동해요 gibi büyük 하다 fiilleri ailesini kullanın.
Gaon Öğretmen · Dilbilgisi, kelime, TOPIKBu derste öğrenecekler
- Bir cümlenin nesnesine 을 ya da 를 ekleyin
- Özne–Nesne–Fiil cümleleri kurun
- 하다 fiillerini 해요'ya çekin
- Konuşmada 을/를'nin ne zaman atıldığını anlayın
Yine merhaba! Şimdiye kadar isimleri 이에요/예요 ile kullandık. Bugün gerçek eylem fiillerini kullanmaya başlıyoruz. Bir edat, 을/를, ve bir sihirli fiil, 하다, öğreneceksin. Birlikte yüzlerce cümle söylemeni sağlarlar.
Nesne: eylemi alan şey
“Kahve içiyorum” cümlesinde kahve, içme eylemini alır. Buna nesne diyoruz. Korecede nesne 을/를 edatını alır.
Sözcük sırası Özne – Nesne – Fiildir (Türkçedeki gibi):
저는 커피를 마셔요. “Ben kahveyi içiyorum.”
Edatlar her ismin görevini gösterdiği için özne ve nesnenin sırası bazen değişebilir. Ama fiil sonda kalır.
nesne edatı
- Ünsüzden sonra (batchim): 을 — 밥을, 책을, 음악을.
- Ünlüden sonra (batchim yok): 를 — 커피를, 영화를, 사과를.
- Nesne fiilden önce gelir.
- Gündelik konuşmada 를 bazen ㄹ'ye kısalır: 뭘 (뭐를), 날 (나를).
- 밥을 먹어요. [바블 머거요] babeul meogeoyo.Yemek / pilav yerim.
- 음악을 들어요. [으마글 드러요] eumageul deureoyo.Müzik dinlerim.
- 영화를 봐요. yeonghwareul bwayo.Film izlerim.
- 친구를 만나요. chingureul mannayo.Bir arkadaşla buluşurum.
- 뭘 사요? mwol sayo?Ne alıyorsun?
을 mu, 를 mu?
| İsim | Biter | Edatla | Cümle |
|---|---|---|---|
| 책 | ünsüz | 책을 | 책을 읽어요 |
| 빵 | ünsüz | 빵을 | 빵을 사요 |
| 한국어 | ünlü | 한국어를 | 한국어를 배워요 |
| 물 | ünsüz | 물을 | 물을 마셔요 |
| 숙제 | ünlü | 숙제를 | 숙제를 해요 |
하다: en yararlı fiil
하다 fiili “yapmak” demektir. Korecenin en yaygın fiilidir. Etkinlikler için birçok Korece sözcük isimdir ve fiil yapmak için 하다 eklersin.
공부 (çalışma) + 하다 → 공부하다 (çalışmak)
운동 (egzersiz) + 하다 → 운동하다 (egzersiz yapmak)
요리 (yemek yapma) + 하다 → 요리하다 (yemek yapmak)
Sözlük biçimi -다 ile biter. Şimdiki zamanda kibar konuşmak için her 하다, 해요'ya dönüşür. Bu kuralın istisnası yoktur.
Reklam
하다 fiillerinin kibar şimdiki zamanı
- 하다'yı at ve 해요 ekle: 공부하다 → 공부해요.
- 해요 “yapıyorum”, “yapıyorsun”, “yapıyor”, “yapıyorlar” anlamına gelebilir. Özne bağlamdan çıkar.
- Soru için sadece sesini yükselt: 공부해요?
- İsmi ayırabilirsin de: 공부해요 = 공부를 해요. İkisi de doğaldır.
- 도서관에서 공부해요. [도서과네서 공부해요] doseogwaneseo gongbuhaeyo.Kütüphanede çalışırım.
- 아침에 운동해요. [아치메 운동해요] achime undonghaeyo.Sabahları egzersiz yaparım.
- 주말에 요리를 해요. [주마레 요리를 해요] jumare yorireul haeyo.Hafta sonu yemek yaparım.
- 지금 뭐 해요? jigeum mwo haeyo?Şu an ne yapıyorsun?
- 숙제를 해요. [숙쩨를 해요] sukjereul haeyo.Ödevimi yapıyorum.
Yaygın 하다 fiilleri
| Sözlük biçimi | Kibar şimdiki zaman | Anlam |
|---|---|---|
| 하다 | 해요 | yapmak |
| 공부하다 | 공부해요 | çalışmak (ders) |
| 일하다 | 일해요 | çalışmak (iş) |
| 운동하다 | 운동해요 | egzersiz yapmak |
| 요리하다 | 요리해요 | yemek yapmak |
| 청소하다 | 청소해요 | temizlik yapmak |
| 전화하다 | 전화해요 | telefon etmek |
| 좋아하다 | 좋아해요 | sevmek, hoşlanmak |
| 사랑하다 | 사랑해요 | aşık olmak, sevmek |
일해요 [이래요], 좋아해요 [조아해요] diye telaffuz edilir.
Bu karıştırması kolay olandır, o yüzden karşılaştıralım. 좋아요 “bir şey iyi / hoş” demektir ve şey 이/가 alır. 좋아해요 “bir şeyi severim” demektir ve şey 을/를 alır. Aşağıdaki örneklere bak.
좋아요 ve 좋아해요
- 저는 고양이가 좋아요. [저는 고양이가 조아요] jeoneun goyangiga joayo. Kedileri severim. (Kediler bana hoş geliyor.) 좋다 bir niteleme fiilidir, bu yüzden şey 이/가 alır.
- 저는 고양이를 좋아해요. [저는 고양이를 조아해요] jeoneun goyangireul joahaeyo. Kedileri severim. 좋아하다 bir eylem fiilidir, bu yüzden şey 을/를 alır.
- 공부해요. gongbuhaeyo. Çalışıyorum. Tek sözcük.
- 공부를 해요. gongbureul haeyo. Çalışıyorum. (Çalışma yapıyorum.) Aynı anlam. Ayırmak sözcük eklemene izin verir: 한국어 공부를 해요.
Konuşmada edatları atmak
Yazılı Korecede ve özenli konuşmada edatlar her zaman kullanılır. Gündelik konuşmada Koreliler anlam açık olduğunda çoğu zaman 을/를'yi atar: 밥 먹었어요? (“Yemek yedin mi?”), 커피 마셔요 (“Kahve içiyorum”).
Öğrenen biri olarak önce edatları kullanmak daha iyidir. Onları doğru kullanabildiğinde, atmak sonradan doğal gelecektir.
Günlük etkinlikler için isimler
- 밥 bap pişmiş pirinç; yemek
- 빵 ppang ekmek
- 사과 sagwa elma
- 음악 [으막] eumak müzik
- 영화 yeonghwa film
- 숙제 [숙쩨] sukje ödev
- 한국어 [한구거] hangugeo Korece (dil)
- 운동 undong egzersiz
- 청소 cheongso temizlik
- 주말 jumal hafta sonu
Hafta sonu planları
Alıştırma ipuçları
Her gün yaptığın şeylerin küçük bir listesini yap ve her birini cümleye dönüştür. İsimle başla, 을 veya 를 ekle ve fiille bitir. Örneğin: 커피를 마셔요, 음악을 들어요, 한국어를 공부해요.
Yeni bir etkinlik sözcüğü öğrendiğinde 하다 alıp almadığına bak. Türkçede de pek çok etkinlik “yapmak” ile kurulur ve Korecede bunlar isimdir: 쇼핑 (alışveriş) → 쇼핑해요, 산책 (yürüyüş) → 산책해요, 운전 (sürüş) → 운전해요. Yalnızca ismi öğrenmen gerektiği için bu tek örüntü sözcük dağarcığını çok hızlı büyütür.
Kontrol testi
Q1. Doğru edatı seç: 커피__ 마셔요.
Q2. Doğru edatı seç: 책__ 읽어요.
Q3. 청소하다'nın kibar şimdiki zamanı nedir?
Q4. Hangi cümle doğrudur?
Q5. Normal Korece sözcük sırası nedir?
Harika! Artık günlük etkinliklerini anlatabiliyorsun. 을/를 ve 해요 kullanarak her gün yaptıkların hakkında beş cümle kurmaya çalış. Bir sonraki derste diğer bütün fiillerin nasıl çekileceğini öğreneceğiz.
Özet
- Ünsüzden sonra 을, ünlüden sonra 를 nesneyi işaretler.
- Korece sözcük sırası Özne – Nesne – Fiildir.
- Her 하다, kibar şimdiki zamanda 해요 olur.
- Birçok etkinlik ismi + 하다 fiil yapar: 공부하다, 운동하다.
- 좋아요 이/가 alır; 좋아해요 을/를 alır.
Birlikte bakmak iyi olan resmî ücretsiz kaynaklar
- Temel Korece Sözlük (11 dil) — Ulusal Kore Dili Enstitüsü
- Herkesin Korecesi (모두의 한국어) — Eğitim Bakanlığı
Reklam