คำช่วยกรรม 을/를 และคำกริยา 하다
ทำเครื่องหมายกรรมของกริยาด้วย 을/를 และใช้กริยา 하다 ตระกูลใหญ่ เช่น 공부해요 และ 운동해요 ในประโยคสุภาพปัจจุบัน
ครูกาออน · ไวยากรณ์·คำศัพท์·TOPIKสิ่งที่จะเรียนในบทนี้
- ต่อ 을 หรือ 를 กับกรรมของประโยค
- สร้างประโยคแบบ ประธาน–กรรม–กริยา
- ผันกริยา 하다 เป็น 해요
- เข้าใจว่าเมื่อไรละ 을/를 ในการพูด
สวัสดีอีกครั้ง! จนถึงตอนนี้เราใช้คำนามกับ 이에요/예요 วันนี้เราเริ่มใช้กริยาแสดงการกระทำจริง ๆ เธอจะเรียนคำช่วยหนึ่งตัว 을/를 และกริยามหัศจรรย์หนึ่งตัว 하다 ทั้งสองอย่างช่วยให้พูดประโยคได้หลายร้อยประโยค
กรรม: สิ่งที่รับการกระทำ
ใน “ฉันดื่มกาแฟ” กาแฟรับการกระทำการดื่ม เราเรียกว่า กรรม ในภาษาเกาหลี กรรมได้คำช่วย 을/를
ลำดับคำคือ ประธาน – กรรม – กริยา:
저는 커피를 마셔요. “ฉัน กาแฟ ดื่ม” → “ฉันดื่มกาแฟ”
เพราะคำช่วยแสดงหน้าที่ของคำนามแต่ละคำ ลำดับประธานและกรรมจึงบางครั้งเปลี่ยนได้ แต่กริยาอยู่ท้ายเสมอ
คำช่วยกรรม
- หลังพยัญชนะ (พัชชิม): 을 — 밥을, 책을, 음악을
- หลังสระ (ไม่มีพัชชิม): 를 — 커피를, 영화를, 사과를
- กรรมมาก่อนกริยา
- ในภาษาพูดไม่เป็นทางการ 를 บางครั้งย่อเป็น ㄹ: 뭘 (뭐를), 날 (나를)
- 밥을 먹어요. [바블 머거요] babeul meogeoyo.ฉันกินข้าว / มื้ออาหาร
- 음악을 들어요. [으마글 드러요] eumageul deureoyo.ฉันฟังเพลง
- 영화를 봐요. yeonghwareul bwayo.ฉันดูหนัง
- 친구를 만나요. chingureul mannayo.ฉันพบเพื่อน
- 뭘 사요? mwol sayo?คุณกำลังซื้ออะไร?
을 หรือ 를?
| คำนาม | ลงท้ายด้วย | กับคำช่วย | ประโยค |
|---|---|---|---|
| 책 | พยัญชนะ | 책을 | 책을 읽어요 |
| 빵 | พยัญชนะ | 빵을 | 빵을 사요 |
| 한국어 | สระ | 한국어를 | 한국어를 배워요 |
| 물 | พยัญชนะ | 물을 | 물을 마셔요 |
| 숙제 | สระ | 숙제를 | 숙제를 해요 |
하다: กริยาที่มีประโยชน์ที่สุด
กริยา 하다 แปลว่า “ทำ” เป็นกริยาที่พบบ่อยที่สุดในภาษาเกาหลี คำเกาหลีสำหรับกิจกรรมหลายคำเป็นคำนาม และเติม 하다 เพื่อทำเป็นกริยา
공부 (การเรียน) + 하다 → 공부하다 (เรียน)
운동 (การออกกำลังกาย) + 하다 → 운동하다 (ออกกำลังกาย)
요리 (การทำอาหาร) + 하다 → 요리하다 (ทำอาหาร)
รูปพจนานุกรมลงท้ายด้วย -다 เพื่อพูดสุภาพในปัจจุบัน 하다 ทุกตัวเปลี่ยนเป็น 해요 กฎนี้ไม่มีข้อยกเว้น
โฆษณา
ปัจจุบันสุภาพของกริยา 하다
- ตัด 하다 แล้วเติม 해요: 공부하다 → 공부해요
- 해요 หมายถึง “ฉันทำ” “คุณทำ” “เขาทำ” “พวกเขาทำ” ได้ ประธานรู้จากบริบท
- สำหรับคำถาม แค่ขึ้นเสียงสูง: 공부해요?
- เธอแยกคำนามออกมาได้ด้วย: 공부해요 = 공부를 해요 ทั้งสองเป็นธรรมชาติ
- 도서관에서 공부해요. [도서과네서 공부해요] doseogwaneseo gongbuhaeyo.ฉันเรียนที่ห้องสมุด
- 아침에 운동해요. [아치메 운동해요] achime undonghaeyo.ฉันออกกำลังกายตอนเช้า
- 주말에 요리를 해요. [주마레 요리를 해요] jumare yorireul haeyo.ฉันทำอาหารวันสุดสัปดาห์
- 지금 뭐 해요? jigeum mwo haeyo?ตอนนี้คุณกำลังทำอะไร?
- 숙제를 해요. [숙쩨를 해요] sukjereul haeyo.ฉันกำลังทำการบ้าน
กริยา 하다 ที่พบบ่อย
| รูปพจนานุกรม | ปัจจุบันสุภาพ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 하다 | 해요 | ทำ |
| 공부하다 | 공부해요 | เรียน |
| 일하다 | 일해요 | ทำงาน |
| 운동하다 | 운동해요 | ออกกำลังกาย |
| 요리하다 | 요리해요 | ทำอาหาร |
| 청소하다 | 청소해요 | ทำความสะอาด |
| 전화하다 | 전화해요 | โทรศัพท์ |
| 좋아하다 | 좋아해요 | ชอบ |
| 사랑하다 | 사랑해요 | รัก |
일해요 ออกเสียง [이래요] และ 좋아해요 ออกเสียง [조아해요]
คำนี้สับสนง่าย มาเปรียบเทียบกัน 좋아요 แปลว่า “สิ่งนั้นดี / น่าพอใจ” และสิ่งนั้นใช้ 이/가 좋아해요 แปลว่า “ฉันชอบสิ่งนั้น” และสิ่งนั้นใช้ 을/를 ดูตัวอย่างด้านล่าง
좋아요 เทียบกับ 좋아해요
- 저는 고양이가 좋아요. [저는 고양이가 조아요] jeoneun goyangiga joayo. ฉันชอบแมว (แมวเป็นที่พอใจสำหรับฉัน) 좋다 เป็นกริยาบรรยาย สิ่งนั้นจึงใช้ 이/가
- 저는 고양이를 좋아해요. [저는 고양이를 조아해요] jeoneun goyangireul joahaeyo. ฉันชอบแมว 좋아하다 เป็นกริยาแสดงการกระทำ สิ่งนั้นจึงใช้ 을/를
- 공부해요. gongbuhaeyo. ฉันเรียน คำเดียว
- 공부를 해요. gongbureul haeyo. ฉันเรียน (ฉันทำการเรียน) ความหมายเดียวกัน การแยกช่วยให้เพิ่มคำได้: 한국어 공부를 해요
การละคำช่วยในการพูด
ในภาษาเกาหลีเขียนและการพูดอย่างระมัดระวัง ใช้คำช่วยเสมอ ในการสนทนาประจำวัน ชาวเกาหลีมักละ 을/를 เมื่อความหมายชัด: 밥 먹었어요? (“กินข้าวหรือยัง?”), 커피 마셔요 (“ฉันดื่มกาแฟ”)
ในฐานะผู้เรียน ควร ใช้ คำช่วยก่อน เมื่อใช้ถูกแล้ว การละจะรู้สึกเป็นธรรมชาติภายหลัง
คำนามสำหรับกิจกรรมประจำวัน
- 밥 bap ข้าวสวย; มื้ออาหาร
- 빵 ppang ขนมปัง
- 사과 sagwa แอปเปิล
- 음악 [으막] eumak ดนตรี
- 영화 yeonghwa ภาพยนตร์
- 숙제 [숙쩨] sukje การบ้าน
- 한국어 [한구거] hangugeo ภาษาเกาหลี
- 운동 undong การออกกำลังกาย
- 청소 cheongso การทำความสะอาด
- 주말 jumal วันสุดสัปดาห์
แผนวันสุดสัปดาห์
เคล็ดลับการฝึก
ทำรายการเล็ก ๆ ของสิ่งที่ทำทุกวัน แล้วเปลี่ยนแต่ละอย่างเป็นประโยค เริ่มด้วยคำนาม เติม 을 หรือ 를 และจบด้วยกริยา เช่น 커피를 마셔요, 음악을 들어요, 한국어를 공부해요
เมื่อเรียนคำกิจกรรมใหม่ ตรวจว่าเติม 하다 ได้ไหม คำหลายคำที่ลงท้าย -ing ในภาษาอังกฤษเป็นคำนามในภาษาเกาหลี: 쇼핑 (การช้อปปิ้ง) → 쇼핑해요, 산책 (การเดินเล่น) → 산책해요, 운전 (การขับรถ) → 운전해요 รูปแบบนี้ขยายคำศัพท์เร็วมาก เพราะเธอต้องเรียนเพียงคำนาม
แบบทดสอบตรวจสอบ
Q1. เลือกคำช่วยที่ถูกต้อง: 커피__ 마셔요
Q2. เลือกคำช่วยที่ถูกต้อง: 책__ 읽어요
Q3. ปัจจุบันสุภาพของ 청소하다 คืออะไร?
Q4. ประโยคใดถูกต้อง?
Q5. ลำดับคำปกติของภาษาเกาหลีคืออะไร?
วิเศษมาก! ตอนนี้เธอบรรยายกิจกรรมประจำวันได้แล้ว ลองสร้างห้าประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่ทำทุกวันโดยใช้ 을/를 และ 해요 บทต่อไปเราจะเรียนผันกริยาอื่นทั้งหมด
สรุปประเด็นสำคัญ
- 을 หลังพยัญชนะ, 를 หลังสระ ทำเครื่องหมายกรรม
- ลำดับคำเกาหลีคือ ประธาน – กรรม – กริยา
- 하다 ทุกตัวเป็น 해요 ในปัจจุบันสุภาพ
- คำนามกิจกรรมหลายคำ + 하다 เป็นกริยา: 공부하다, 운동하다
- 좋아요 ใช้ 이/가; 좋아해요 ใช้ 을/를
สื่อฟรีอย่างเป็นทางการที่ควรดูควบคู่กัน
- พจนานุกรมพื้นฐานภาษาเกาหลี (11 ภาษา) — สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ
- ภาษาเกาหลีของทุกคน (모두의 한국어) — กระทรวงศึกษาธิการ
โฆษณา