Saati, Günleri ve Tarihleri Söylemek
Saati öz Korece saatler ve Çince kökenli dakikalarla söyleyin, haftanın günlerini adlandırın ve tam tarihleri Kore sırasıyla söyleyin: yıl, ay, gün.
Gaon Öğretmen · Dilbilgisi, kelime, TOPIKBu derste öğrenecekler
- Saati sorun ve söyleyin: 몇 시예요?
- Öz Korece saatleri (시) ve Çince kökenli dakikaları (분) birleştirin
- Haftanın yedi gününü adlandırın
- Tarihleri yıl–ay–gün sırasıyla söyleyin ve 며칠이에요? diye sorun
Bugün iki sayı sistemini birlikte kullanıyoruz. Bir saat için iki tür sayı gerekmesi başta garip gelebilir, ama net bir kural var. Adım adım bakalım.
Saatler öz, dakikalar Çince kökenli
Korecede saati söylerken:
Saatler (시) kısa sayma biçimleriyle öz sayılar kullanır: 한 시, 두 시, 세 시, 네 시… 열두 시.
Dakikalar (분) ve saniyeler (초) Çince kökenli sayılar kullanır: 오 분, 십 분, 삼십 분.
Yani 3:15 세 시 십오 분'dur. Saat için bu kuralın istisnası yoktur, bu yüzden bir kez öğrenince günün her saatini söyleyebilirsin.
Saati otuz dakika geçe, 반 (yarım) ile de söylenebilir: 두 시 반 2:30 demektir.
Saatler
| Saat | Korece | Saat | Korece |
|---|---|---|---|
| 1:00 | 한 시 | 7:00 | 일곱 시 |
| 2:00 | 두 시 | 8:00 | 여덟 시 |
| 3:00 | 세 시 | 9:00 | 아홉 시 |
| 4:00 | 네 시 | 10:00 | 열 시 |
| 5:00 | 다섯 시 | 11:00 | 열한 시 |
| 6:00 | 여섯 시 | 12:00 | 열두 시 |
Korece konuşmada genellikle 12 saatlik saati 오전 (öğleden önce) ve 오후 (öğleden sonra) ile kullanır.
saati söylemek
- Sor: 지금 몇 시예요? “Şimdi saat kaç?”
- Cevapla: saat + 시 + dakika + 분 + 이에요/예요.
- Buçuk için 반 kullan: 다섯 시 반.
- Gerektiğinde saatten önce 오전 (öğleden önce) ya da 오후 (öğleden sonra) ekle.
- “-de/-da” için 에 kullan: 일곱 시에 일어나요 “Yedide kalkarım.”
- 지금 몇 시예요? [지금 멷 씨예요] jigeum myeot siyeyo?Şimdi saat kaç?
- 세 시 십오 분이에요. [세 시 시보 부니에요] se si sibo bunieyo.Saat 3:15.
- 두 시 반이에요. [두 시 바니에요] du si banieyo.Saat 2:30.
- 오후 여섯 시 사십 분이에요. [오후 여섣 씨 사십 뿌니에요] ohu yeoseot si sasip bunieyo.Akşam 6:40.
- 아침 일곱 시에 일어나요. [아침 일곱 씨에 이러나요] achim ilgop sie ireonayo.Sabah yedide kalkarım.
- 몇 시에 만나요? [멷 씨에 만나요] myeot sie mannayo?Saat kaçta buluşalım?
Hızlı bir hafıza yardımcısı: saat şeyleri saymak gibidir, bu yüzden öz sayı kullanır. Dakikalar para gibi ölçülür, bu yüzden Çince kökenli sayı kullanır. 삼 시 dersen insanlar anlar, ama yeni başlayan hatası gibi duyulur.
Reklam
Günün bölümleri
Koreliler çoğu zaman 오전 ya da 오후 yerine günün bir bölümünü kullanır.
새벽 — sabahın erken saatleri, gün doğmadan önce (yaklaşık 01:00–05:00)
아침 — sabah
점심 — öğle / öğle yemeği vakti
저녁 — akşam
밤 — gece
아침, 점심 ve 저녁 aynı zamanda kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği anlamına gelir. 아침 먹었어요? “Kahvaltı ettin mi?” demektir.
Haftanın günleri
| Gün | Korece | Telaffuz |
|---|---|---|
| Pazartesi | 월요일 | [워료일] |
| Salı | 화요일 | [화요일] |
| Çarşamba | 수요일 | [수요일] |
| Perşembe | 목요일 | [모교일] |
| Cuma | 금요일 | [그묘일] |
| Cumartesi | 토요일 | [토요일] |
| Pazar | 일요일 | [이료일] |
İlk heceler ay, ateş, su, ağaç, metal, toprak ve güneş demektir. 무슨 요일이에요? “Bugün günlerden ne?” diye sor.
tarihler: yıl, ay, gün (hepsi Çince kökenli)
- Kore tarihleri büyükten küçüğe gider: yıl → ay → gün.
- Üçü de Çince kökenli sayılar kullanır: 이천이십육 년 시월 십이 일.
- Düzensiz aylar 유월 ve 시월'i hatırla.
- Tarihi 며칠이에요? ile sor. Yazımı 며칠'dir, asla 몇 일 değil.
- Ayı 몇 월이에요? [며둴] ile sor.
- 오늘이 며칠이에요? [오느리 며치리에요] oneuri myeochirieyo?Bugün ayın kaçı?
- 시월 십이 일이에요. [시월 시비이리에요] siwol sibi irieyo.12 Ekim.
- 생일이 언제예요? [생이리 언제예요] saengiri eonjeyeyo?Doğum günün ne zaman?
- 유월 이십 일이에요. [유월 이시비리에요] yuwol isip irieyo.20 Haziran.
- 이천십 년에 태어났어요. [이천심녀네 태어나써요] icheonsip nyeone taeeonasseoyo.2010'da doğdum.
Zaman sözcükleri
- 어제 eoje dün
- 오늘 oneul bugün
- 내일 naeil yarın
- 모레 more öbür gün
- 지난주 jinanju geçen hafta
- 이번 주 [이번 쭈] ibeon ju bu hafta
- 다음 주 [다음 쭈] daeum ju gelecek hafta
- 주말 jumal hafta sonu
- 평일 pyeongil hafta içi
- 오전 ojeon öğleden önce, sabah
- 오후 ohu öğleden sonra
- 생일 saengil doğum günü
에 ne zaman kullanılır
- 세 시에 만나요. se sie mannayo. Üçte buluşalım. Saat zamanları 에 alır.
- 금요일에 영화를 봐요. [그묘이레 영화를 봐요] geumyoire yeonghwareul bwayo. Cuma günü film izlerim. Günler ve tarihler 에 alır.
- 내일 만나요. naeil mannayo. Yarın görüşürüz. 어제, 오늘, 내일 ve 지금 에 ALMAZ.
Plan yapmak
Yararlı zaman ifadeleri
Sık sık duyacağın birkaç ifade daha. 정각 “tam saatinde” demektir: 세 시 정각 tam saat üçtür. 쯤 “yaklaşık” demektir: 일곱 시쯤 yedi civarıdır. 전 “önce”, 후 “sonra” demektir: 수업 전에 (dersten önce), 수업 후에 (dersten sonra).
Saate kaç dakika kaldığını söylemek için Koreliler 전 kullanır: 다섯 시 오 분 전 “beşe beş var” (4:55) demektir. Tren istasyonları ve TV programları gibi resmî yerlerde Çince kökenli sayılarla 24 saatlik saati de duyarsın, ama günlük konuşmada öz saatlerle 12 saatlik saat çok daha yaygındır.
Kontrol testi
Q1. 4:10 nasıl söylenir?
Q2. 일곱 시 반 ne demektir?
Q3. “Hangi tarih” için doğru yazım hangisi?
Q4. 목요일 hangi gündür?
Q5. Hangi cümle doğal DEĞİLDİR?
Q6. 6 Haziran nasıl söylenir?
Harika iş! Bu hafta her sabah tarihi, günü ve saati Korece söyle. Örneğin: 오늘은 시월 십이 일, 월요일이에요. 지금 여덟 시예요. Küçük günlük alışkanlıklar büyük fark yaratır.
Özet
- Saatler öz sayı kullanır (세 시); dakikalar Çince kökenli (십오 분).
- 반 = buçuk; 오전 = öğleden önce; 오후 = öğleden sonra.
- Günler: 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 + 요일.
- Tarihler Çince kökenli sayılarla yıl → ay → gün gider.
- Tarihi 며칠이에요? ile sor (asla 몇 일 değil).
- Saatler ve günler 에 alır, ama 어제, 오늘, 내일 almaz.
Birlikte bakmak iyi olan resmî ücretsiz kaynaklar
- Temel Korece Sözlük (11 dil) — Ulusal Kore Dili Enstitüsü
- TOPIK — Korece Yeterlilik Sınavı — TOPIK resmî sitesi (NIIED)
🔢 Sayı ve birim başvuru tablosu ile okuma dönüştürücüsü →
Reklam