Must, May and Must Not: -아/어야 해요, -아/어도 돼요, -(으)면 안 돼요

must, have to, should

• Use the -아/어 form: 가다 → 가야 해요, 먹다 → 먹어야 해요, 하다 → 해야 해요.
• Irregulars follow the -아/어 form: 듣다 → 들어야, 돕다 → 도와야, 낫다 → 나아야, 모르다 → 몰라야, 쓰다 → 써야.
• 해요 and 돼요 are both correct. 돼요 is very common in conversation; 해요 is a little more neutral and common in writing.
• Past: -아/어야 했어요 'had to'.
• Adjectives can also take it: 방이 깨끗해야 해요 'The room has to be clean.'
• Nouns: N + 이어야/여야 해요 (학생이어야 해요, 회원이어야 해요). 있다 → 있어야 해요 'you need to have'.

• 내일 아침 일찍 일어나야 해요. naeil achim iljjik ireonaya haeyo.
  I have to get up early tomorrow morning.
• 이 서류는 금요일까지 내야 돼요. i seoryuneun geumyoilkkaji naeya dwaeyo.
  This document must be submitted by Friday.
• 비자를 연장하려면 여권이 있어야 해요. [비자를 연장하려면 여꿔니 이써야 해요] bijareul yeonjangharyeomyeon yeogwoni isseoya haeyo.
  To extend your visa, you need to have your passport.

may, it’s okay to, you can

• Use the -아/어 form + 도: 앉다 → 앉아도, 쓰다 → 써도, 하다 → 해도.
• Irregulars: 듣다 → 들어도, 눕다 → 누워도, 고르다 → 골라도.
• Ask for permission with a question: 여기 앉아도 돼요? 'May I sit here?'
• 돼요 can be replaced by 괜찮아요 (it’s fine) or 좋아요 (it’s good).
• Answer: 네, 앉아도 돼요 or simply 네, 그럼요 / 네, 앉으세요.

• 창문을 좀 열어도 돼요? changmuneul jom yeoreodo dwaeyo?
  May I open the window a little?
• 사진을 찍어도 괜찮아요. [사지늘 찌거도 괜차나요] sajineul jjigeodo gwaenchanayo.
  It’s fine to take photos.
• 피곤하면 먼저 집에 가도 돼요. pigonhamyeon meonjeo jibe gado dwaeyo.
  If you’re tired, you can go home first.

must not, may not, it’s not allowed

• Use the -(으)면 form you learned in the 'If and When' lesson: 가면, 먹으면, 놀면 (ㄹ stem + 면).
• Irregulars: 듣다 → 들으면, 굽다 → 구우면, 짓다 → 지으면.
• This is a clear prohibition. On signs you may see the written style -(으)면 안 됩니다.
• To make it softer when asking: 여기서 전화하면 안 돼요? 'Am I not allowed to make a call here?'

• 박물관 안에서 음식을 먹으면 안 돼요. bangmulgwan aneseo eumsigeul meogeumyeon an dwaeyo.
  You must not eat food inside the museum.
• 수업 시간에 떠들면 안 돼요. sueop sigane tteodeulmyeon an dwaeyo.
  You must not chat noisily during class.
• 여기에 차를 세우면 안 됩니다. yeogie chareul seumyeon an doemnida.
  You may not park your car here.

don’t have to, it’s not necessary

• Two ways: 오지 않아도 돼요 or 안 와도 돼요. Both mean 'You don’t have to come.'
• 안 -아/어도 돼요 is shorter and very common in speech.
• For 하다 verbs: 걱정하지 않아도 돼요 or 걱정 안 해도 돼요.

• 내일은 회사에 안 와도 돼요. naeireun hoesae an wado dwaeyo.
  You don’t have to come to the office tomorrow.
• 돈은 지금 내지 않아도 돼요. [도는 지금 내지 아나도 돼요] doneun jigeum naeji anado dwaeyo.
  You don’t have to pay now.
• 걱정 안 해도 돼요. 제가 할게요. [걱쩡 안 해도 돼요 제가 할께요] geokjeong an haedo dwaeyo. jega halgeyo.
  You don’t have to worry. I’ll do it.