〜しなければならない・〜てもいい・〜てはいけない：-아/어야 해요, -아/어도 돼요, -(으)면 안 돼요

〜しなければならない、〜するべきだ

• -아/어の形を使います：가다 → 가야 해요、먹다 → 먹어야 해요、하다 → 해야 해요。
• 不規則は-아/어の形に従います：듣다 → 들어야、돕다 → 도와야、낫다 → 나아야、모르다 → 몰라야、쓰다 → 써야。
• 해요も돼요も正しいです。돼요は会話でとてもよく使われ、해요は少し中立的で、書き言葉でよく使われます。
• 過去：-아/어야 했어요「〜しなければならなかった」。
• 形容詞もとれます：방이 깨끗해야 해요「部屋はきれいでなければなりません」。
• 名詞：N＋이어야/여야 해요(학생이어야 해요、회원이어야 해요)。있다 → 있어야 해요「持っている必要がある」。

• 내일 아침 일찍 일어나야 해요. naeil achim iljjik ireonaya haeyo.
  明日の朝は早く起きなければなりません。
• 이 서류는 금요일까지 내야 돼요. i seoryuneun geumyoilkkaji naeya dwaeyo.
  この書類は金曜日までに提出しなければなりません。
• 비자를 연장하려면 여권이 있어야 해요. [비자를 연장하려면 여꿔니 이써야 해요] bijareul yeonjangharyeomyeon yeogwoni isseoya haeyo.
  ビザを延長するには、パスポートが必要です。

〜してもよい、〜しても大丈夫、〜できる

• -아/어の形＋도を使います：앉다 → 앉아도、쓰다 → 써도、하다 → 해도。
• 不規則：듣다 → 들어도、눕다 → 누워도、고르다 → 골라도。
• 質問の形で許可を求めます：여기 앉아도 돼요?「ここに座ってもいいですか？」
• 돼요は괜찮아요(大丈夫です)や좋아요(いいです)に置き換えられます。
• 答え：네, 앉아도 돼요、または単に네, 그럼요／네, 앉으세요。

• 창문을 좀 열어도 돼요? changmuneul jom yeoreodo dwaeyo?
  窓を少し開けてもいいですか？
• 사진을 찍어도 괜찮아요. [사지늘 찌거도 괜차나요] sajineul jjigeodo gwaenchanayo.
  写真を撮っても大丈夫です。
• 피곤하면 먼저 집에 가도 돼요. pigonhamyeon meonjeo jibe gado dwaeyo.
  疲れているなら、先に帰っても構いません。

〜してはいけない、〜してはならない、許されない

• 「もしもし／もし〜なら」のレッスンで学んだ-(으)면の形を使います：가면、먹으면、놀면(ㄹ語幹＋면)。
• 不規則：듣다 → 들으면、굽다 → 구우면、짓다 → 지으면。
• これははっきりした禁止です。看板では書き言葉の-(으)면 안 됩니다を見かけることがあります。
• 聞くときにやわらかくするには：여기서 전화하면 안 돼요?「ここで電話してはいけませんか？」

• 박물관 안에서 음식을 먹으면 안 돼요. bangmulgwan aneseo eumsigeul meogeumyeon an dwaeyo.
  博物館の中で飲食をしてはいけません。
• 수업 시간에 떠들면 안 돼요. sueop sigane tteodeulmyeon an dwaeyo.
  授業中に大声でおしゃべりしてはいけません。
• 여기에 차를 세우면 안 됩니다. yeogie chareul seumyeon an doemnida.
  ここに車を停めてはいけません。

〜しなくてもよい、〜する必要はない

• 2つの言い方があります：오지 않아도 돼요または안 와도 돼요。どちらも「来なくてもいいです」という意味です。
• 안 -아/어도 돼요のほうが短く、会話でとてもよく使います。
• 하다動詞の場合：걱정하지 않아도 돼요または걱정 안 해도 돼요。

• 내일은 회사에 안 와도 돼요. naeireun hoesae an wado dwaeyo.
  明日は事務所に来なくてもいいです。
• 돈은 지금 내지 않아도 돼요. [도는 지금 내지 아나도 돼요] doneun jigeum naeji anado dwaeyo.
  今は払わなくても大丈夫です。
• 걱정 안 해도 돼요. 제가 할게요. [걱쩡 안 해도 돼요 제가 할께요] geokjeong an haedo dwaeyo. jega halgeyo.
  心配しなくていいですよ。私がやります。