해야 해요, 해도 돼요, 하면 안 돼요: -아/어야 해요, -아/어도 돼요, -(으)면 안 돼요

~해야 한다, ~해야 해요, ~하는 게 좋다

• -아/어 형태를 써요: 가다 → 가야 해요, 먹다 → 먹어야 해요, 하다 → 해야 해요.
• 불규칙은 -아/어 형태를 따라요: 듣다 → 들어야, 돕다 → 도와야, 낫다 → 나아야, 모르다 → 몰라야, 쓰다 → 써야.
• 해요와 돼요 둘 다 맞아요. 돼요는 회화에서 아주 흔하고, 해요는 조금 더 중립적이며 글에서 많이 써요.
• 과거: -아/어야 했어요 ‘~해야 했다’.
• 형용사에도 붙일 수 있어요: 방이 깨끗해야 해요 ‘방이 깨끗해야 한다’.
• 명사: N + 이어야/여야 해요 (학생이어야 해요, 회원이어야 해요). 있다 → 있어야 해요 ‘가지고 있어야 한다’.

• 내일 아침 일찍 일어나야 해요. naeil achim iljjik ireonaya haeyo.
  내일 아침 일찍 일어나야 해요.
• 이 서류는 금요일까지 내야 돼요. i seoryuneun geumyoilkkaji naeya dwaeyo.
  이 서류는 금요일까지 제출해야 돼요.
• 비자를 연장하려면 여권이 있어야 해요. [비자를 연장하려면 여꿔니 이써야 해요] bijareul yeonjangharyeomyeon yeogwoni isseoya haeyo.
  비자를 연장하려면 여권이 있어야 해요.

~해도 돼요, ~해도 괜찮아요, ~할 수 있어요

• -아/어 형태 + 도를 써요: 앉다 → 앉아도, 쓰다 → 써도, 하다 → 해도.
• 불규칙: 듣다 → 들어도, 눕다 → 누워도, 고르다 → 골라도.
• 질문으로 허락을 구해요: 여기 앉아도 돼요? ‘여기 앉아도 돼요?’
• 돼요는 괜찮아요(괜찮다)나 좋아요(좋다)로 바꿔 쓸 수 있어요.
• 대답: 네, 앉아도 돼요 또는 그냥 네, 그럼요 / 네, 앉으세요.

• 창문을 좀 열어도 돼요? changmuneul jom yeoreodo dwaeyo?
  창문을 조금 열어도 돼요?
• 사진을 찍어도 괜찮아요. [사지늘 찌거도 괜차나요] sajineul jjigeodo gwaenchanayo.
  사진을 찍어도 괜찮아요.
• 피곤하면 먼저 집에 가도 돼요. pigonhamyeon meonjeo jibe gado dwaeyo.
  피곤하면 먼저 집에 가도 돼요.

~하면 안 돼요, 허락되지 않아요

• ‘-(으)면’ 수업에서 배운 -(으)면 형태를 써요: 가면, 먹으면, 놀면 (ㄹ 받침 어간 + 면).
• 불규칙: 듣다 → 들으면, 굽다 → 구우면, 짓다 → 지으면.
• 분명한 금지예요. 표지판에서는 글말체 -(으)면 안 됩니다를 볼 수 있어요.
• 물을 때 더 부드럽게 하려면: 여기서 전화하면 안 돼요? ‘여기서 전화하면 안 돼요?’

• 박물관 안에서 음식을 먹으면 안 돼요. bangmulgwan aneseo eumsigeul meogeumyeon an dwaeyo.
  박물관 안에서 음식을 먹으면 안 돼요.
• 수업 시간에 떠들면 안 돼요. sueop sigane tteodeulmyeon an dwaeyo.
  수업 시간에 시끄럽게 떠들면 안 돼요.
• 여기에 차를 세우면 안 됩니다. yeogie chareul seumyeon an doemnida.
  여기에 차를 세우면 안 돼요.

안 해도 돼요, 그럴 필요 없어요

• 두 가지 방법이 있어요: 오지 않아도 돼요 또는 안 와도 돼요. 둘 다 ‘안 와도 된다’는 뜻이에요.
• 안 -아/어도 돼요가 더 짧고 말할 때 아주 흔해요.
• 하다 동사: 걱정하지 않아도 돼요 또는 걱정 안 해도 돼요.

• 내일은 회사에 안 와도 돼요. naeireun hoesae an wado dwaeyo.
  내일 사무실에 안 와도 돼요.
• 돈은 지금 내지 않아도 돼요. [도는 지금 내지 아나도 돼요] doneun jigeum naeji anado dwaeyo.
  지금 안 내도 돼요.
• 걱정 안 해도 돼요. 제가 할게요. [걱쩡 안 해도 돼요 제가 할께요] geokjeong an haedo dwaeyo. jega halgeyo.
  걱정하지 않아도 돼요. 제가 할게요.