Pagpapakilala sa Sarili: N이에요/예요
Magpakilala sa Korean: sabihin ang pangalan, bansa, at trabaho mo gamit ang N이에요/예요, at itanong din ang mga ito sa ibang tao.
Teacher Gaon · Balarila, bokabularyo, TOPIKMatututuhan mo sa araling ito
- Sabihin ang pangalan, nasyonalidad, at trabaho mo
- Pumili ng 이에요 o 예요 sa pagtingin sa huling titik
- Magtanong gamit ang 이에요?/예요? at ang mga salitang pantanong na 뭐 at 어느
- Gamitin ang 저 at 제 para magsalita tungkol sa sarili nang magalang
Hello, ako si Gaon. Gagabayan kita sa balarila ng Korean hakbang-hakbang. Ngayon, aaralin natin ang isang maliit na hulapi na nagbibigay-daan para masabi mong “Estudyante ako” o “Kape ito.” Ito ang unang tunay na balarila ng Korean, at gagamitin mo ito araw-araw.
Ayos ng salita sa Korean: nasa dulo ang pandiwa
Sa English, sinasabi natin ang “I am a student.” Sa Korean, iba ang ayos: “Ako estudyante ay.” Ang salitang gumagana tulad ng “ay / ako ay / sila ay” ay nasa pinakadulo ng pangungusap.
Para sa mga pangngalan, ang hulaping ito ay 이에요 o 예요. Direkta mo itong ikinakabit sa pangngalan. Walang espasyo sa pagitan nila.
학생 (estudyante) + 이에요 → 학생이에요. “(Ako) ay estudyante.”
Pansinin na walang salita para sa “ako” sa pangungusap na iyon. Sa Korean, kapag malinaw na sa sitwasyon kung sino ang tinutukoy, madalas na inaalis ito ng mga tao. Kung tungkol sa sarili mo ang sinasabi mo, ang 학생이에요 ay nangangahulugan nang “Estudyante ako.”
maging N (magalang, 해요체)
- Tingnan ang huling pantig ng pangngalan.
- Kung nagtatapos ito sa katinig (may batchim), idagdag ang 이에요: 학생 → 학생이에요.
- Kung nagtatapos ito sa patinig (walang batchim), idagdag ang 예요: 의사 → 의사예요.
- Para sa tanong, panatilihin ang parehong anyo at itaas ang boses sa dulo: 학생이에요? ↗
- Sa pagsasalita, ang 예요 ay madalas tunog [에요].
- 학생이에요. [학쌩이에요] haksaengieyo.Estudyante ako.
- 선생님이에요. [선생니미에요] seonsaengnimieyo.Guro ako.
- 의사예요. uisayeyo.Doktor ako.
- 가수예요? gasuyeyo?Mang-aawit ka ba?
- 한국 사람이에요. [한국 싸라미에요] hanguk saramieyo.Koreano ako.
이에요 o 예요?
| Pangngalan | Huling titik | Anyo | Kahulugan |
|---|---|---|---|
| 학생 | katinig na ㅇ | 학생이에요 | ay estudyante |
| 회사원 | katinig na ㄴ | 회사원이에요 | ay empleyado sa opisina |
| 미국 | katinig na ㄱ | 미국이에요 | ay ang USA |
| 의사 | patinig na ㅏ | 의사예요 | ay doktor |
| 주부 | patinig na ㅜ | 주부예요 | ay maybahay |
| 커피 | patinig na ㅣ | 커피예요 | ay kape |
Kapag hindi ka sigurado, isulat ang salita sa Hangul at tingnan ang ilalim ng huling block.
Pagsasalita tungkol sa sarili: 저 at 제
Ang magalang na salita para sa “ako” ay 저. Kapag gusto mong sabihin ang “aking”, gamitin ang 제. Halimbawa, ang 제 이름 ay nangangahulugang “aking pangalan”.
Pagkatapos ng 저, karaniwang nagdaragdag tayo ng particle ng paksa na 는, na pag-aaralan mo sa susunod na aralin. Sa ngayon, tandaan ang pangkat na 저는, “tungkol sa akin”.
저는 마리아예요. “Ako si Maria.”
제 이름은 마리아예요. “Maria ang pangalan ko.”
Parehong natural. Sa totoong pag-uusap, maraming tao ang simpleng sinasabi ang pangalan nila gamit ang 이에요/예요 at wala nang iba.
Patalastas
Sumusunod din sa parehong tuntunin ang mga pangalan. Nagtatapos sa patinig ang 민수, kaya 민수예요. Nagtatapos sa ㄴ ang 지민, kaya 지민이에요. Ganoon din ang sarili mong pangalan kapag isinulat mo ito sa Hangul.
Mga bansa at nasyonalidad
Para sabihin ang nasyonalidad mo, idagdag ang 사람 (tao) pagkatapos ng pangalan ng bansa. Ang 미국 사람 ay “taong Amerikano”, at ang 중국 사람 ay “taong Tsino”. Sa pormal na pagsulat, maaari mo ring makita ang -인, tulad ng 미국인, pero mas karaniwan ang 사람 sa pananalita.
Para magtanong ng “Taga-saang bansa ka?”, sabihin ang 어느 나라 사람이에요? Literal: “Taong aling bansa ka?”
Mga bansa at trabaho
- 한국 hanguk Korea
- 미국 miguk Estados Unidos
- 중국 jungguk Tsina
- 일본 ilbon Japan
- 베트남 beteunam Vietnam
- 프랑스 peurangseu France
- 브라질 beurajil Brazil
- 학생 [학쌩] haksaeng estudyante
- 회사원 hoesawon empleyado sa opisina
- 의사 uisa doktor
- 요리사 yorisa kusinero, chef
- 간호사 ganhosa nars
- 이름 ireum pangalan
- 나라 nara bansa
- 직업 [지겁] jigeop trabaho
pagtatanong ng ano o alin
- Ang 뭐 ay nangangahulugang “ano”. Nagtatapos ito sa patinig, kaya nagiging 뭐예요?
- Ang 어느 ay nangangahulugang “alin” at laging nauuna sa pangngalan.
- Para magtanong ng pangalan nang magalang, sabihin ang 이름이 뭐예요? Mas magalang na anyo ang 성함이 어떻게 되세요?
- 이름이 뭐예요? [이르미 뭐예요] ireumi mwoyeyo?Ano ang pangalan mo?
- 직업이 뭐예요? [지거비 뭐예요] jigeobi mwoyeyo?Ano ang trabaho mo?
- 어느 나라 사람이에요? [어느 나라 사라미에요] eoneu nara saramieyo?Taga-saang bansa ka?
- 성함이 어떻게 되세요? [성하미 어떠케 되세요] seonghami eotteoke doeseyo?Maaari ko bang malaman ang pangalan ninyo? (napakamagalang)
Madaling mapagkamalan
- 저는 요리사예요. jeoneun yorisayeyo. Kusinero ako. Nagtatapos sa patinig ang 요리사 → 예요.
- 저는 회사원이에요. jeoneun hoesawonieyo. Empleyado ako sa opisina. Nagtatapos sa ㄴ ang 회사원 → 이에요.
- 저는 학생이 아니에요. jeoneun haksaengi anieyo. Hindi ako estudyante. Para sa “hindi”, gamitin ang N이/가 아니에요. Mas sasanayin mo ito sa susunod.
Pakikilala sa kaklase
Pagtawag sa mga tao: 씨
Sa diyalogo, nakita mo ang 다니엘 씨 at 지민 씨. Ang 씨 ay magalang na titulong idinadagdag pagkatapos ng pangalan ng tao, medyo parang Mr. o Ms. Huwag kailanman gumamit ng 씨 sa sarili mong pangalan. Gayundin, hindi ito sapat na magalang para sa mga guro, boss, o mas matatandang tao. Para sa kanila, gumagamit ang mga tao ng mga titulong tulad ng 선생님.
Madalas gamitin ng mga Koreano ang pangalan o titulo ng kausap sa halip na “ikaw”. Kaya ang 지민 씨는 학생이에요? ang natural na paraan para itanong ang “Estudyante ka ba?”
Maikling pagpapakilala sa sarili
- 안녕하세요. 제 이름은 안나예요. [안녕하세요. 제 이르믄 안나예요] annyeonghaseyo. je ireumeun annayeyo. Hello. Anna ang pangalan ko.
- 저는 독일 사람이에요. [저는 도길 사라미에요] jeoneun dogil saramieyo. Aleman ako.
- 저는 대학생이에요. [저는 대학쌩이에요] jeoneun daehaksaengieyo. Estudyante ako sa unibersidad.
- 잘 부탁드려요. [잘 부탁뜨려요] jal butakdeuryeoyo. Sana ay magkasundo tayo. Isang nakasanayang parirala sa dulo ng pagpapakilala. Walang eksaktong katumbas sa English.
Quiz ng pagsusuri
Q1. Piliin ang tamang pangungusap para sa “Doktor ako.”
Q2. Piliin ang tamang anyo para sa 선생님.
Q3. Paano mo itatanong ang “Taga-saang bansa ka?”
Q4. Ano ang ibig sabihin ng 제?
제 이름은 유키예요. je ireumeun yukiyeyo.Q5. Alin ang HINDI tama?
Magaling! Ngayon, sumulat ng tatlong pangungusap tungkol sa sarili mo: ang pangalan, bansa, at trabaho mo. Suriin ang 이에요 o 예요 para sa bawat isa. Ang maliliit na hakbang na ito ang bumubuo ng tunay na Korean.
Buod ng mahahalaga
- Ang N이에요/예요 ay nangangahulugang “maging N” at nasa dulo ng pangungusap.
- Pagkatapos ng katinig, gamitin ang 이에요; pagkatapos ng patinig, gamitin ang 예요.
- Ang 저 ay ako, ang 제 ay aking; ang 저는 ay “tungkol sa akin”.
- Idagdag ang 사람 sa bansa para sa nasyonalidad: 한국 사람.
- Magtanong gamit ang 뭐예요? (ano) at 어느 나라 사람이에요? (aling bansa).
- Ang 씨 ay magalang na titulo para sa iba, hindi kailanman para sa sarili.
Mga opisyal na libreng materyales na mabuting pagsabayin
- Korean Basic Dictionary (11 wika) — National Institute of Korean Language
- Everyone’s Korean (모두의 한국어) — Ministry of Education
Patalastas