Memperkenalkan Diri: N이에요/예요
Perkenalkan diri dalam bahasa Korea: sebut nama, negara dan pekerjaan anda dengan N이에요/예요, dan tanya orang lain soalan yang sama.
Cikgu Gaon · Tatabahasa, kosa kata dan TOPIKApa yang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Sebut nama, kewarganegaraan dan pekerjaan anda
- Pilih 이에요 atau 예요 dengan melihat huruf terakhir
- Tanya soalan dengan 이에요?/예요? dan kata tanya 뭐 dan 어느
- Gunakan 저 dan 제 untuk bercakap tentang diri anda dengan sopan
Helo, saya Gaon. Saya akan membimbing anda melalui tatabahasa Korea langkah demi langkah. Hari ini kita belajar satu akhiran kecil yang membolehkan anda berkata “Saya seorang pelajar” atau “Ini kopi.” Ia tatabahasa sebenar pertama bahasa Korea, dan anda akan menggunakannya setiap hari.
Susunan perkataan Korea: kata kerja di hujung
Dalam bahasa Melayu, kita berkata “Saya ialah pelajar.” Dalam bahasa Korea, susunannya berbeza: “Saya pelajar ialah.” Perkataan yang berfungsi seperti “ialah / adalah” berada di hujung ayat.
Untuk kata nama, akhiran ini ialah 이에요 atau 예요. Anda melekatkannya terus pada kata nama. Tiada ruang di antaranya.
학생 (pelajar) + 이에요 → 학생이에요. “(Saya) ialah seorang pelajar.”
Perhatikan bahawa tiada perkataan untuk “saya” dalam ayat itu. Dalam bahasa Korea, apabila orangnya jelas daripada keadaan, orang sering meninggalkannya. Jika anda bercakap tentang diri sendiri, 학생이에요 sudah bermaksud “Saya ialah seorang pelajar.”
ialah N (sopan, 해요체)
- Lihat suku kata terakhir kata nama itu.
- Jika ia berakhir dengan konsonan (ada batchim), tambah 이에요: 학생 → 학생이에요.
- Jika ia berakhir dengan vokal (tiada batchim), tambah 예요: 의사 → 의사예요.
- Untuk soalan, kekalkan bentuk yang sama dan naikkan suara di hujung: 학생이에요? ↗
- Dalam pertuturan, 예요 sering berbunyi seperti [에요].
- 학생이에요. [학쌩이에요] haksaengieyo.Saya seorang pelajar.
- 선생님이에요. [선생니미에요] seonsaengnimieyo.Saya seorang guru.
- 의사예요. uisayeyo.Saya seorang doktor.
- 가수예요? gasuyeyo?Adakah anda seorang penyanyi?
- 한국 사람이에요. [한국 싸라미에요] hanguk saramieyo.Saya orang Korea.
이에요 atau 예요?
| Kata nama | Huruf terakhir | Bentuk | Makna |
|---|---|---|---|
| 학생 | konsonan ㅇ | 학생이에요 | ialah seorang pelajar |
| 회사원 | konsonan ㄴ | 회사원이에요 | ialah seorang pekerja pejabat |
| 미국 | konsonan ㄱ | 미국이에요 | ialah Amerika Syarikat |
| 의사 | vokal ㅏ | 의사예요 | ialah seorang doktor |
| 주부 | vokal ㅜ | 주부예요 | ialah seorang suri rumah |
| 커피 | vokal ㅣ | 커피예요 | ialah kopi |
Apabila anda tidak pasti, tulis perkataan itu dalam Hangul dan semak bahagian bawah blok terakhir.
Bercakap tentang diri anda: 저 dan 제
Perkataan sopan untuk “saya” ialah 저. Apabila anda mahu menyebut “saya punya”, gunakan 제. Misalnya, 제 이름 bermaksud “nama saya”.
Selepas 저, kita biasanya menambah partikel topik 는, yang akan anda pelajari dalam pelajaran kemudian. Buat masa ini, ingat bahagian 저는, “bagi saya”.
저는 마리아예요. “Saya Maria.”
제 이름은 마리아예요. “Nama saya Maria.”
Kedua-duanya semula jadi. Dalam perbualan sebenar, ramai orang hanya menyebut nama mereka dengan 이에요/예요 dan tiada yang lain.
Iklan
Nama mengikut peraturan yang sama. 민수 berakhir dengan vokal, jadi ia 민수예요. 지민 berakhir dengan ㄴ, jadi ia 지민이에요. Nama anda sendiri berfungsi sama sebaik sahaja anda menulisnya dalam Hangul.
Negara dan kewarganegaraan
Untuk menyebut kewarganegaraan anda, tambah 사람 (orang) selepas nama negara. 미국 사람 ialah “orang Amerika”, dan 중국 사람 ialah “orang China”. Dalam penulisan formal anda mungkin juga melihat -인, seperti dalam 미국인, tetapi 사람 lebih biasa dalam pertuturan.
Untuk bertanya “Anda berasal dari negara mana?”, sebut 어느 나라 사람이에요? Secara harfiah: “Orang negara mana anda?”
Negara dan pekerjaan
- 한국 hanguk Korea
- 미국 miguk Amerika Syarikat
- 중국 jungguk China
- 일본 ilbon Jepun
- 베트남 beteunam Vietnam
- 프랑스 peurangseu Perancis
- 브라질 beurajil Brazil
- 학생 [학쌩] haksaeng pelajar
- 회사원 hoesawon pekerja pejabat
- 의사 uisa doktor
- 요리사 yorisa tukang masak, chef
- 간호사 ganhosa jururawat
- 이름 ireum nama
- 나라 nara negara
- 직업 [지겁] jigeop pekerjaan
bertanya apa atau yang mana
- 뭐 bermaksud “apa”. Ia berakhir dengan vokal, jadi ia menjadi 뭐예요?
- 어느 bermaksud “yang mana” dan sentiasa datang sebelum kata nama.
- Untuk bertanya nama dengan sopan, sebut 이름이 뭐예요? Bentuk yang lebih hormat ialah 성함이 어떻게 되세요?
- 이름이 뭐예요? [이르미 뭐예요] ireumi mwoyeyo?Siapakah nama anda?
- 직업이 뭐예요? [지거비 뭐예요] jigeobi mwoyeyo?Apakah pekerjaan anda?
- 어느 나라 사람이에요? [어느 나라 사라미에요] eoneu nara saramieyo?Anda berasal dari negara mana?
- 성함이 어떻게 되세요? [성하미 어떠케 되세요] seonghami eotteoke doeseyo?Boleh saya tahu nama anda? (sangat sopan)
Mudah dikelirukan
- 저는 요리사예요. jeoneun yorisayeyo. Saya seorang tukang masak. 요리사 berakhir dengan vokal → 예요.
- 저는 회사원이에요. jeoneun hoesawonieyo. Saya seorang pekerja pejabat. 회사원 berakhir dengan ㄴ → 이에요.
- 저는 학생이 아니에요. jeoneun haksaengi anieyo. Saya bukan seorang pelajar. Untuk “bukan”, gunakan N이/가 아니에요. Anda akan melatih ini lagi kemudian.
Bertemu rakan sekelas
Memanggil orang: 씨
Dalam dialog, anda melihat 다니엘 씨 dan 지민 씨. 씨 ialah gelaran sopan yang ditambah selepas nama seseorang, sedikit seperti Encik atau Cik. Jangan sekali-kali menggunakan 씨 dengan nama sendiri. Juga, ia tidak cukup sopan untuk guru, bos atau orang yang jauh lebih tua. Untuk mereka, orang menggunakan gelaran seperti 선생님.
Orang Korea sering menggunakan nama atau gelaran orang lain dan bukan “anda”. Jadi 지민 씨는 학생이에요? ialah cara semula jadi untuk bertanya “Adakah anda seorang pelajar?”
Pengenalan diri yang ringkas
- 안녕하세요. 제 이름은 안나예요. [안녕하세요. 제 이르믄 안나예요] annyeonghaseyo. je ireumeun annayeyo. Helo. Nama saya Anna.
- 저는 독일 사람이에요. [저는 도길 사라미에요] jeoneun dogil saramieyo. Saya orang Jerman.
- 저는 대학생이에요. [저는 대학쌩이에요] jeoneun daehaksaengieyo. Saya pelajar universiti.
- 잘 부탁드려요. [잘 부탁뜨려요] jal butakdeuryeoyo. Saya berharap dapat bergaul baik dengan anda. Frasa tetap di akhir pengenalan diri. Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu.
Kuiz semakan
Q1. Pilih ayat yang betul untuk “Saya seorang doktor.”
Q2. Pilih bentuk yang betul untuk 선생님.
Q3. Bagaimanakah anda bertanya “Anda berasal dari negara mana?”
Q4. Apakah maksud 제?
제 이름은 유키예요. je ireumeun yukiyeyo.Q5. Yang manakah TIDAK betul?
Syabas! Sekarang tulis tiga ayat tentang diri anda: nama, negara dan pekerjaan anda. Semak 이에요 atau 예요 untuk setiap satu. Langkah kecil seperti ini membina bahasa Korea sebenar.
Ringkasan utama
- N이에요/예요 bermaksud “ialah N” dan diletakkan di hujung ayat.
- Selepas konsonan gunakan 이에요; selepas vokal gunakan 예요.
- 저 bermaksud saya, 제 bermaksud saya punya; 저는 ialah “bagi saya”.
- Tambah 사람 pada negara untuk kewarganegaraan: 한국 사람.
- Tanya dengan 뭐예요? (apa) dan 어느 나라 사람이에요? (negara mana).
- 씨 ialah gelaran sopan untuk orang lain, bukan untuk diri sendiri.
Bahan percuma rasmi yang baik untuk dilihat bersama
- Kamus Asas Korea (11 bahasa) — Institut Bahasa Korea Kebangsaan
- Bahasa Korea untuk Semua (모두의 한국어) — Kementerian Pendidikan
Iklan