Sich vorstellen: N이에요/예요
Stelle dich auf Koreanisch vor: Sage Namen, Land und Beruf mit N이에요/예요 und stelle anderen dieselben Fragen.
Herr Gaon · Grammatik, Wortschatz, TOPIKDas lernst du in dieser Lektion
- Sage deinen Namen, deine Nationalität und deinen Beruf
- Wähle 이에요 oder 예요 anhand des letzten Buchstabens
- Stelle Fragen mit 이에요?/예요? und den Fragewörtern 뭐 und 어느
- Verwende 저 und 제, um höflich über dich zu sprechen
Hallo, ich bin Gaon. Ich führe dich Schritt für Schritt durch die koreanische Grammatik. Heute lernen wir eine kleine Endung, mit der du „Ich bin Student“ oder „Das ist Kaffee“ sagen kannst. Es ist die erste echte Grammatik des Koreanischen, und du wirst sie jeden Tag benutzen.
Koreanische Wortstellung: Das Verb steht am Ende
Im Deutschen sagen wir „Ich bin Student.“ Im Koreanischen ist die Reihenfolge anders: „Ich Student bin.“ Das Wort, das wie „bin / ist / sind“ funktioniert, steht ganz am Ende des Satzes.
Bei Nomen ist diese Endung 이에요 oder 예요. Du hängst sie direkt an das Nomen. Dazwischen gibt es kein Leerzeichen.
학생 (Student) + 이에요 → 학생이에요. „(Ich) bin Student.“
Beachte, dass in diesem Satz kein Wort für „ich“ steht. Im Koreanischen lässt man es oft weg, wenn die Person aus der Situation klar ist. Wenn du über dich sprichst, bedeutet 학생이에요 schon „Ich bin Student.“
N sein (höflich, 해요체)
- Sieh dir die letzte Silbe des Nomens an.
- Endet sie auf einen Konsonanten (hat Batchim), füge 이에요 hinzu: 학생 → 학생이에요.
- Endet sie auf einen Vokal (kein Batchim), füge 예요 hinzu: 의사 → 의사예요.
- Bei einer Frage behältst du dieselbe Form und hebst am Ende die Stimme: 학생이에요? ↗
- Gesprochen klingt 예요 oft wie [에요].
- 학생이에요. [학쌩이에요] haksaengieyo.Ich bin Student.
- 선생님이에요. [선생니미에요] seonsaengnimieyo.Ich bin Lehrer.
- 의사예요. uisayeyo.Ich bin Arzt.
- 가수예요? gasuyeyo?Sind Sie Sänger?
- 한국 사람이에요. [한국 싸라미에요] hanguk saramieyo.Ich bin Koreaner.
이에요 oder 예요?
| Nomen | Letzter Buchstabe | Form | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 학생 | Konsonant ㅇ | 학생이에요 | bin Student |
| 회사원 | Konsonant ㄴ | 회사원이에요 | bin Büroangestellter |
| 미국 | Konsonant ㄱ | 미국이에요 | ist die USA |
| 의사 | Vokal ㅏ | 의사예요 | bin Arzt |
| 주부 | Vokal ㅜ | 주부예요 | bin Hausfrau |
| 커피 | Vokal ㅣ | 커피예요 | ist Kaffee |
Wenn du unsicher bist, schreibe das Wort in Hangeul und prüfe die Unterseite des letzten Blocks.
Über dich sprechen: 저 und 제
Das höfliche Wort für „ich“ ist 저. Für „mein“ benutzt du 제. 제 이름 bedeutet zum Beispiel „mein Name“.
Nach 저 fügen wir meist die Themenpartikel 는 hinzu, die du in einer späteren Lektion lernst. Merke dir vorerst den Block 저는, „was mich betrifft“.
저는 마리아예요. „Ich bin Maria.“
제 이름은 마리아예요. „Mein Name ist Maria.“
Beides ist natürlich. In einem echten Gespräch sagen viele einfach ihren Namen mit 이에요/예요 und sonst nichts.
Werbung
Namen folgen derselben Regel. 민수 endet auf einen Vokal, also heißt es 민수예요. 지민 endet auf ㄴ, also 지민이에요. Dein eigener Name funktioniert genauso, sobald du ihn in Hangeul schreibst.
Länder und Nationalität
Um deine Nationalität zu sagen, füge nach dem Ländernamen 사람 (Person) hinzu. 미국 사람 ist „ein Amerikaner“ und 중국 사람 ist „ein Chinese“. In förmlicher Schrift siehst du auch -인, wie in 미국인, aber 사람 ist in der Sprache häufiger.
Um zu fragen „Aus welchem Land kommen Sie?“, sage 어느 나라 사람이에요? Wörtlich: „Welches Land Person sind Sie?“
Länder und Berufe
- 한국 hanguk Korea
- 미국 miguk die Vereinigten Staaten
- 중국 jungguk China
- 일본 ilbon Japan
- 베트남 beteunam Vietnam
- 프랑스 peurangseu Frankreich
- 브라질 beurajil Brasilien
- 학생 [학쌩] haksaeng Student
- 회사원 hoesawon Büroangestellter
- 의사 uisa Arzt
- 요리사 yorisa Koch
- 간호사 ganhosa Krankenpfleger, Krankenschwester
- 이름 ireum Name
- 나라 nara Land
- 직업 [지겁] jigeop Beruf
fragen, was oder welcher
- 뭐 bedeutet „was“. Es endet auf einen Vokal, also wird daraus 뭐예요?
- 어느 bedeutet „welcher“ und steht immer vor einem Nomen.
- Um höflich nach einem Namen zu fragen, sage 이름이 뭐예요? Eine respektvollere Form ist 성함이 어떻게 되세요?
- 이름이 뭐예요? [이르미 뭐예요] ireumi mwoyeyo?Wie heißen Sie?
- 직업이 뭐예요? [지거비 뭐예요] jigeobi mwoyeyo?Was machen Sie beruflich?
- 어느 나라 사람이에요? [어느 나라 사라미에요] eoneu nara saramieyo?Aus welchem Land kommen Sie?
- 성함이 어떻게 되세요? [성하미 어떠케 되세요] seonghami eotteoke doeseyo?Darf ich nach Ihrem Namen fragen? (sehr höflich)
Leicht zu verwechseln
- 저는 요리사예요. jeoneun yorisayeyo. Ich bin Koch. 요리사 endet auf einen Vokal → 예요.
- 저는 회사원이에요. jeoneun hoesawonieyo. Ich bin Büroangestellter. 회사원 endet auf ㄴ → 이에요.
- 저는 학생이 아니에요. jeoneun haksaengi anieyo. Ich bin kein Student. Für „nicht“ benutzt du N이/가 아니에요. Das übst du später noch mehr.
Eine Mitschülerin treffen
Menschen ansprechen: 씨
Im Dialog hast du 다니엘 씨 und 지민 씨 gesehen. 씨 ist ein höflicher Titel nach dem Namen einer Person, ein bisschen wie Herr oder Frau. Benutze 씨 nie bei deinem eigenen Namen. Außerdem ist es für Lehrer, Chefs oder viel ältere Menschen nicht höflich genug. Für sie verwendet man Titel wie 선생님.
Koreaner benutzen oft den Namen oder Titel des anderen statt „Sie“. 지민 씨는 학생이에요? ist also die natürliche Art zu fragen: „Sind Sie Studentin?“
Eine kurze Vorstellung
- 안녕하세요. 제 이름은 안나예요. [안녕하세요. 제 이르믄 안나예요] annyeonghaseyo. je ireumeun annayeyo. Hallo. Mein Name ist Anna.
- 저는 독일 사람이에요. [저는 도길 사라미에요] jeoneun dogil saramieyo. Ich bin Deutsche.
- 저는 대학생이에요. [저는 대학쌩이에요] jeoneun daehaksaengieyo. Ich bin Universitätsstudentin.
- 잘 부탁드려요. [잘 부탁뜨려요] jal butakdeuryeoyo. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit. Eine feste Wendung am Ende einer Vorstellung. Es gibt keine genaue deutsche Entsprechung.
Kontrollquiz
Q1. Wähle den richtigen Satz für „Ich bin Arzt.“
Q2. Wähle die richtige Form für 선생님.
Q3. Wie fragst du „Aus welchem Land kommen Sie?“
Q4. Was bedeutet 제?
제 이름은 유키예요. je ireumeun yukiyeyo.Q5. Was ist NICHT richtig?
Gut gemacht! Schreibe jetzt drei Sätze über dich: deinen Namen, dein Land und deinen Beruf. Prüfe bei jedem 이에요 oder 예요. Solche kleinen Schritte bauen echtes Koreanisch auf.
Das Wichtigste
- N이에요/예요 bedeutet „N sein“ und steht am Satzende.
- Nach einem Konsonanten verwende 이에요; nach einem Vokal 예요.
- 저 bedeutet ich, 제 bedeutet mein; 저는 ist „was mich betrifft“.
- Füge einem Land 사람 für die Nationalität hinzu: 한국 사람.
- Frage mit 뭐예요? (was) und 어느 나라 사람이에요? (welches Land).
- 씨 ist ein höflicher Titel für andere, nie für dich selbst.
Empfohlene offizielle kostenlose Materialien
- Basiswörterbuch des Koreanischen (11 Sprachen) — Nationales Institut für koreanische Sprache
- Koreanisch für alle (모두의 한국어) — Bildungsministerium
Werbung